10/05/2026
🎥 我是誰 · TÔI LÀ AI · WHO I AM
*(中文 · phụ đề tiếng Việt)*
📨 很多長輩拿著一疊醫療保險信件來到我們的辦公室,只跟我說:
「我真的不知道該從哪裡開始。」
❤️ 這就是我做這份工作最大的原因之一。
❤️ Đó là một trong những lý do lớn nhất khiến tôi làm công việc này.
❤️ That is one of the biggest reasons I do this work.
👋 我是 Andrew Lý 李先生 — 持牌醫療保險經紀人。
十多年來,我一直服務西雅圖、Renton 和 Des Moines 地區的華裔、越裔家庭和小企業主。
💡 醫療保險有時真的很複雜。我的工作,就是用您熟悉的語言,把不同的選擇解釋清楚 — 不催促、不施壓,讓您了解後安心作出自己的選擇。
🔹 Medicare 紅藍卡 A、B、C、D 及 Medigap
🔹 奧巴馬醫保 / ACA 個人及家庭醫療保險
🔹 協助比較計劃及辦理申請
🔹 投保後持續提供服務
🎯 我的目標:讓醫療保險更容易了解,並在客戶需要幫助時一直陪伴和提供服務。
🗓️ 投保期間,Apollo 團隊每週七天為您服務,上午 10 點至下午 5 點。
—
👋 Tôi là Andrew Lý — chuyên viên tư vấn bảo hiểm sức khỏe có giấy phép.
Hơn 10 năm qua, tôi đã đồng hành cùng các gia đình và chủ doanh nghiệp nhỏ trong cộng đồng Việt và Hoa tại khu vực Seattle, Renton và Des Moines.
💡 Bảo hiểm sức khỏe đôi khi rất phức tạp. Công việc của tôi là giúp quý vị hiểu rõ từng lựa chọn bằng ngôn ngữ quý vị cảm thấy thoải mái nhất — không áp lực, không vội vàng.
🔹 Medicare — Parts A, B, C, D & Medigap
🔹 Obamacare / ACA cho cá nhân và gia đình
🔹 Hỗ trợ so sánh chương trình và hoàn tất hồ sơ
🔹 Tiếp tục hỗ trợ sau khi ghi danh
🎯 Mục tiêu của tôi: giúp bảo hiểm sức khỏe trở nên dễ hiểu hơn và luôn có mặt khi khách hàng cần hỗ trợ.
🗓️ Trong mùa ghi danh, đội ngũ Apollo phục vụ 7 ngày một tuần, từ 10:00 sáng đến 5:00 chiều.
—
👋 I'm Andrew Lý, a licensed health insurance agent.
For more than 10 years, I've worked with families and small-business owners in the Vietnamese and Chinese communities across Seattle, Renton, and Des Moines.
💡 Health insurance can be complicated. My job is to help you understand your options clearly, in the language you are most comfortable with — without pressure and without rushing you.
🔹 Medicare Parts A, B, C, D & Medigap
🔹 Obamacare / ACA for individuals and families
🔹 Plan comparison and enrollment assistance
🔹 Continued support after enrollment
🎯 My goal: make health insurance easier to understand and be there when clients need help — before and after enrollment.
🗓️ During enrollment season, our Apollo team is available 7 days a week, from 10:00 AM to 5:00 PM.
📞 206-886-8628 | TTY 711
📍 DES MOINES
22030 7th Ave S, Ste 204
Des Moines, WA 98198
🏮 CHINATOWN · 唐人街辦公室
(原陆氏药房/现SMG守康医疗诊所对面)
606 Maynard Ave S, Ste 200B
Seattle, WA 98104
💊 SY'S PHARMACY · 徐氏藥房
3828 S Graham St, Unit B
Seattle, WA 98118
📍 BELLEVUE
1400 112th Ave SE, Ste 218
Bellevue, WA 98004
📅 By appointment
✨ More Protection · A Brighter Tomorrow
✨ 多一份保障 · 更美好的未來
✨ Thêm một sự bảo vệ · Tương lai tươi sáng hơn
ℹ️ 目前代表10個組織,在您所在地區提供90種產品。我們並未提供您所在地區的所有計劃。請聯繫 Medicare.gov 或致電 1-800-MEDICARE 了解您的所有選擇。
ℹ️ Hiện đại diện 10 tổ chức với 90 sản phẩm tại khu vực của quý vị. Chúng tôi không cung cấp mọi chương trình trong khu vực. Liên hệ Medicare.gov hoặc 1-800-MEDICARE để biết mọi lựa chọn.
ℹ️ We do not offer every plan available in your area. Currently we represent 10 organizations which offer 90 products in your area. Please contact Medicare.gov or 1-800-MEDICARE to get information on all of your options.
#醫療保險 #聯邦醫療保險 #西雅圖 #唐人街