09/13/2018
Preparing for the storm:
• Designate an out-of-area contact that your family members can call in case
you are separated.
• Prepare an emergency kit in a waterproof container or bag. Include your
insurance documents, other important documents (e.g. birth certificates and
vehicle registrations), phone chargers and prescription bottles. Keep this kit
with you.
• If there is time, board up windows and place sandbags around your property.
• Check your home for anything that may fly or be moved by the extremely high
winds and either secure it or bring it inside.
• If possible, move any cars, RVs, boats, or other vehicles to a secure area
away from weak trees, limbs or areas that could flood.
• Due to potential power outages from downed trees and power surges, stock
up on clean water, non-perishable food, extra batteries and emergency
backup chargers for mobile devices. If you have infant children, remember to
include diapers, baby wipes and formula. Don't forget to get food for your pets.
• Back up any important computer files and move computers above potential
flooding areas of your home or office.
If you're forced to evacuate:
• Turn off breaker boxes prior to evacuating: This will help prevent electrical
surges from destroying your appliances. Also, in the event of water infiltration,
it prevents shorts that can lead to fires.
• Never drive through standing water. Underlying currents could carry your
vehicle away or trap you in rising floodwater. Find an alternate route. Know
your evacuation route and follow the direction of your state and local officials.
Preparándose para la tormenta:
• Designe un contacto fuera del área que los miembros de su familia puedan llamar en caso de que
estás separado
• Prepare un kit de emergencia en un recipiente o bolsa impermeable. Incluye tu
documentos de seguro, otros documentos importantes (por ejemplo, certificados de nacimiento y
registros de vehículos), cargadores de teléfonos y botellas con receta. Mantenga este kit
con usted.
• Si hay tiempo, junte las ventanas y coloque sacos de arena alrededor de su propiedad.
• Revise su casa por cualquier cosa que pueda volar o ser movida por la extremadamente alta
vientos y asegúrala o tráela adentro.
• Si es posible, mueva cualquier automóvil, vehículo recreativo, barco u otro vehículo a un área segura
lejos de árboles débiles, ramas o áreas que podrían inundarse.
• Debido a posibles cortes de energía de árboles caídos y sobretensiones, existencias
agua limpia, alimentos no perecederos, baterías adicionales y emergencias
cargadores de respaldo para dispositivos móviles. Si tiene niños pequeños, recuerde
incluye pañales, toallitas húmedas y fórmula. No te olvides de obtener comida para tus mascotas.
• Haz una copia de seguridad de cualquier archivo importante de computadora y mueve las computadoras por encima del potencial
inundando áreas de su hogar u oficina.
Si te obligan a evacuar:
• Desactive las cajas de interruptores antes de evacuar: Esto ayudará a evitar la electricidad
surge de la destrucción de sus electrodomésticos. Además, en caso de infiltración de agua,
evita cortos que pueden provocar incendios.
• Nunca conduzca a través de agua estancada. Las corrientes subyacentes podrían llevar su
alejarse o atraparlo en aguas crecientes. Encuentra una ruta alternativa. Saber
su ruta de evacuación y siga la dirección de sus funcionarios estatales y locales.
