Департамент інвестиційної політики Івано-Франківської міської ради

28/08/2026

Що, якщо ключ до виживання у сильній зимовій бурі - це не лише важка техніка, але й спільнота, яка навчена у першій допомозі та ранній попереджуваній інформації?

У гірських регіонах, що розташовані між Бая-Маре та Івано-Франківськом, сувора зимова погода приносить сильні снігопади та небезпечний ожеледь. Заблоковані дороги не лише уповільнюють рух, а й заважають каретам швидкої допомоги та рятувальним службам дістатися до громадян, коли кожна секунда має значення.
Зіткнувшись з однаковими викликами — від нестачі обладнання до низької обізнаності населення — обидві громади усвідомили, що жодна з них не зможе самостійно впоратися з ризиками, пов’язаними з суворими погодними умовами. У рамках проєкту SWEM міста Бая-Маре та Івано-Франківськ об’єднали зусилля, щоб створити комплексну, злагоджену систему безпеки.

Ось як ця транскордонна ініціатива зміцнює стійкість до надзвичайних ситуацій з самого низу:
• Застосування грейдерів, платформ на шасі, подрібнювачів рослинності, електромобілів цивільного захисту та централізованих електронних сирен для забезпечення прохідності доріг та оповіщення громадян.
• Рятувальники та комунальні служби з обох сторін беруть участь у спільному обміні досвідом, місцевих навчаннях з реагування на надзвичайні ситуації та практичних тренінгах з надання першої допомоги.
• Інтерактивні кампанії з підвищення обізнаності громадськості надають молодим людям та мешканцям необхідні навички безпеки під час стихійних лих.
• Узгодження практик ЄС щодо запобігання стихійним лихам із місцевими операціями з ліквідації надзвичайних ситуацій для забезпечення стійкого транскордонного захисту.

Читайте повну історію про проєкт на веб-сайті: https://ro-ua.net/ro/comunicare-2021-2027

Цю публікацію створено за фінансової підтримки Європейського Союзу. Її зміст є виключною відповідальністю Виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради і вона не обов’язково сприймається як офіційна позиція Європейського Союзу або структур управління Програми Interreg NEXT Romania-Ukraine.

❄️ 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗶𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗸𝗲𝘆 𝘁𝗼 𝘀𝘂𝗿𝘃𝗶𝘃𝗶𝗻𝗴 𝗮 𝘀𝗲𝘃𝗲𝗿𝗲 𝘄𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿 𝘀𝘁𝗼𝗿𝗺 𝗶𝘀𝗻'𝘁 𝗷𝘂𝘀𝘁 𝗵𝗲𝗮𝘃𝘆 𝗺𝗮𝗰𝗵𝗶𝗻𝗲𝗿𝘆, 𝗯𝘂𝘁 𝗮 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝘆 𝘁𝗿𝗮𝗶𝗻𝗲𝗱 𝗶𝗻 𝗳𝗶𝗿𝘀𝘁 𝗮𝗶𝗱 𝗮𝗻𝗱 𝗲𝗮𝗿𝗹𝘆 𝘄𝗮𝗿𝗻𝗶𝗻𝗴?
In the mountainous regions stretching across Baia Mare and Ivano-Frankivsk, harsh winter weather brings heavy snowfalls and dangerous black ice. Blocked roads don't just slow down traffic - they prevent ambulances and rescue teams from reaching citizens when every second counts.
Facing identical hazards - from scarce equipment to low public awareness - both communities realised that no single entity could handle severe weather risks alone. Through project , Baia Mare and Ivano-Frankivsk joined forces to create a complete, synchronised safety net.
Here is how this cross-border initiative is building resilience from the ground up:
• Deployment of backhoe loaders, chassis platforms, vegetation choppers, civil protection electric cars, and centralised electronic sirens to keep routes clear and citizens alerted.
• First responders and municipal teams from both sides are engaging in joint experience exchanges, local emergency simulations, and practical first-aid trainings.
• Interactive public awareness campaigns are equipping young adults and residents with essential safety skills during natural disasters.
• Aligning EU disaster prevention practices with local emergency operations for a lasting, cross-border defence.

𝗦𝗲𝘃𝗲𝗿𝗲 𝘄𝗲𝗮𝘁𝗵𝗲𝗿 𝗱𝗼𝗲𝘀𝗻'𝘁 𝗿𝗲𝗰𝗼𝗴𝗻𝗶𝘀𝗲 𝗯𝗼𝗿𝗱𝗲𝗿𝘀, 𝗯𝘂𝘁 𝘁𝗵𝗿𝗼𝘂𝗴𝗵 𝘀𝗵𝗮𝗿𝗲𝗱 𝘀𝗸𝗶𝗹𝗹𝘀, 𝗺𝗼𝗱𝗲𝗿𝗻 𝘁𝗲𝗰𝗵𝗻𝗼𝗹𝗼𝗴𝘆, 𝗮𝗻𝗱 𝗳𝗮𝘀𝘁 𝗮𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻, 𝗼𝘂𝗿 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝗶𝗲𝘀 𝘀𝘁𝗮𝗻𝗱 𝗽𝗿𝗼𝘁𝗲𝗰𝘁𝗲𝗱 𝘁𝗼𝗴𝗲𝘁𝗵𝗲𝗿!

📖 Read the full Project Story on our website: https://ro-ua.net/ro/comunicare-2021-2027

28/08/2026

Нові можливості для активного відпочинку в Молодіжному парку 🏀

У рамках проєкту «Міські парки мають значення — новий підхід до управління міськими зеленими насадженнями в Івано-Франківську та Жешуві (ParksMatter)», який реалізується в рамках програми Interreg NEXT Poland - Ukraine 2021–2027, у Молодіжному парку завершено ремонт спортивного майданчика.

🏃‍♀️🏃‍♂️Тепер відвідувачі парку мають ще один оновлений простір для активного відпочинку та занять спортом просто неба. Оновлення спортивної інфраструктури — важлива частина розвитку сучасного парку, адже зелені простори мають бути не лише місцем для прогулянок, а й територією для руху, активності та спілкування.⚽️

🚧Молодіжний парк поступово наповнюється новими можливостями для людей різного віку: тут вже облаштовано воркаут-майданчик, встановлено столи для настільного тенісу та шахів, тренажери для людей золотого віку, простір для власників домашніх улюбленців та інші елементи благоустрою.

⚠️Просимо відвідувачів берегти оновлений спортивний майданчик та всю інфраструктуру парку, дотримуватися чистоти й дбайливо ставитися до спільного простору.

Проєкт “Міські парки мають значення — новий підхід до управління міськими зеленими насадженнями в Івано-Франківську та Жешуві (ParksMatter)” впроваджується в рамках програми Interreg Next Польща — Україна 2021-2027. Зміст цієї публікації є виключною відповідальністю її авторів і за жодних обставин не може розглядатися як такий, що відображає позицію Європейського Союзу.

New Opportunities for Outdoor Activities in Molodizhny Park 🏀

As part of the project “Parks Matter — A New Approach to Urban Greenery Management in Ivano-Frankivsk and Rzeszów (ParksMatter),” which is being implemented under the Interreg NEXT Poland - Ukraine 2021–2027 program, renovations to the playground in Molodizhny Park have been completed.

🏃‍♀️🏃‍♂️Now, park visitors have yet another new space for active recreation and outdoor sports. Upgrading sports infrastructure is an important part of developing a modern park, as green spaces should be not only places for walking but also areas for movement, activity, and socializing.⚽️

🚧Molodizhny Park is gradually being filled with new opportunities for people of all ages: a workout area has already been set up here, along with tables for table tennis and chess, exercise equipment for the golden age people, a space for pet owners, and other improvements.

⚠️Please take care of the renovated sports area and the park’s entire infrastructure, keep the area clean, and treat this shared space with respect.

The project ‘City Parks Matter - a new approach to urban greenry management in Ivano-Frankivsk and Rzeszów (ParksMatter)’ is implemented within the framework of the Interreg Next Poland-Ukraine 2021-2027 programme. The content of this publication is the sole responsibility of its authors and can in no way be taken to reflect the position of the European Union.



Комунальне підприємство "Центр розвитку міста та рекреації"

27/08/2026

Працівники «Івано-Франківськводоекотехпром» опановують оновлену цифрову систему💻

У межах проєкту «IFSynergy – транскордонне співробітництво в SMART-управлінні системами водопостачання в містах Сєдльці та Івано-Франківську», що реалізується в межах програми Interreg NEXT Poland - Ukraine 2021–2027 за співфінансування Європейського Союзу, відбувся тренінг для працівників КП "Івано-Франківськводоекотехпром".

🎓Під час навчання працівники ознайомилися з можливостями оновленої інформаційної системи підприємства та практично відпрацювали роботу з її основними інструментами.

🌐Окрему увагу приділили новому сайту https://www.vodokanal.if.ua/ — його структурі, навігації, спеціальним можливостям для забезпечення доступності, а також онлайн-мапі аварійних і ремонтних робіт. Працівники дізналися, як швидко знаходити необхідну інформацію та допомагати споживачам користуватися цифровими сервісами.

📲Також під час тренінгу розглянули сучасні канали комунікації зі споживачами: особистий кабінет, Viber-боти для фізичних та юридичних осіб і PWA-додаток. Вони дозволяють передавати показники лічильників, переглядати баланс і нарахування, оплачувати послуги та отримувати інформацію про аварійні відключення.

👷‍♀️Ще одним важливим напрямом стала система для контролерів, яка допомагає працювати з маршрутами, вносити показники безпосередньо на місці, здійснювати фотофіксацію та синхронізувати дані із сервером.

🔐Не оминули й питання інформаційної безпеки та кібергігієни — працівники обговорили правила роботи з паролями, захист даних споживачів, розпізнавання фішингових повідомлень та алгоритм дій у разі кіберінциденту.

💡Такі навчання допомагають не лише впроваджувати нові цифрові інструменти, а й забезпечувати їхнє ефективне використання у щоденній роботі підприємства. Адже цифровізація водопостачання — це не лише технології, а й люди, які вміють ними користуватися.

Проєкт “IFSynergy – транскордонне співробітництво в SMART-управлінні системами водопостачання в містах Івано-Франківськ та Седльці” впроваджується в рамках програми Interreg NEXT Польща-Україна 2021-2027. Зміст цієї публікації є виключною відповідальністю її авторів і за жодних обставин не може розглядатися як такий, що відображає позицію Європейського Союзу.

Ivano-Frankivskvodoechotekhprom Staff Learn to Use the Updated Digital System💻

As part of the project “IFSynergy – Cross-border cooperation in SMART management of water supply systems in the cities of Siedlce and Ivano-Frankivsk”, implemented under the Interreg NEXT Poland - Ukraine 2021–2027 Programme with co-financing from the European Union, a training session was held for employees of the Municipal Enterprise Ivano-Frankivskvodoechotekhprom.

🎓During the training, employees explored the possibilities of the updated information system and gained practical experience using its main tools.

🌐Particular attention was paid to the new website https://www.vodokanal.if.ua/ — its structure, navigation, accessibility features, as well as the online map of emergency and repair works. Employees learned how to quickly find the necessary information and help consumers use the available digital services.

📲The training also covered modern communication channels with consumers: the consumer account, Viber bots for individuals and legal entities, and the PWA application. These tools allow users to submit meter readings, check their balance and charges, pay for services, and receive information about emergency water outages.

👷‍♀️Another important topic was the digital system for meter controllers, which helps manage routes, enter readings directly on site, take photographic records, and synchronize data with the server.

🔐The training also covered information security and cyber hygiene. Employees discussed password security, consumer data protection, how to recognize phishing messages, and what to do in the event of a cyber incident.

💡Such training sessions help not only introduce new digital tools but also ensure their effective use in the utility’s daily work. After all, digitalization of water supply is not only about technology — it is also about people who know how to use it effectively.

The project “IFSynergy - cross-border cooperation in SMART management of water supply systems in Siedlce and Ivano-Frankivsk” is implemented under Interreg Next Poland-Ukraine 2021-2027 Programme. The content of this publication is the sole responsibility of its authors and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the European Union.

27/08/2026

План сталого розвитку сільської мобільності в районі озера Балатон: інтегрована модель для регіонів «розумного» туризму

У межах вивчення кращих європейських практик розвитку сталого туризму, у рамках проєкту «Розумний туризм – розумні дестинації: доступність, сталість, диджиталізація, культурна спадщина та креативність (Smart Tour)», що реалізується в рамках програми Interreg Europe за фінансової підтримки Європейського Союзу, продовжуємо знайомитися з рішеннями, які допомагають туристичним регіонам поєднувати розвиток туризму з екологічною відповідальністю та сучасною мобільністю.

Однією з таких кращих практик є План сталої сільської мобільності озера Балатон, який розглядає транспорт як важливу складову розвитку розумного туристичного регіону 🚆🚲.

Озеро Балатон є одним із найбільш відвідуваних туристичних регіонів Угорщини 🏞️. Значний туристичний потік створює додаткове навантаження на транспортну систему, особливо в пікові сезони. Саме тому розвиток альтернатив приватному автомобілю 🚗 стає важливим елементом забезпечення комфортного та сталого туризму.

План передбачає інтегрований підхід до мобільності, який поєднує різні види транспорту та враховує потреби як мешканців, так і туристів. Особливе значення мають громадський транспорт 🚌, залізничне сполучення 🚆, велосипедна інфраструктура 🚲 та інші форми сталої мобільності.

Важливим аспектом практики є прагнення зробити туристичні території доступнішими без необхідності користуватися приватним автомобілем. Зручне поєднання різних видів транспорту дозволяє туристам легше планувати подорожі, відвідувати різні локації та водночас зменшувати негативний вплив транспорту на довкілля.

Такий підхід сприяє не лише скороченню транспортного навантаження 🚗⬇️ та викидів 🌿, а й розвитку місцевої економіки, покращенню якості життя мешканців 🏡 та формуванню позитивного туристичного досвіду ✨

Детальніше з кращою практикою можна ознайомитися за посиланням: https://www.interregeurope.eu/good-practices/sustainable-rural-mobility-plan-of-lake-balaton-integrated-model-for-smart-tourism-regions

Проєкт “Розумний туризм - розумні дестинації: доступність, сталість, диджиталізація, культурна спадщина та креативність (Smart Tour)” впроваджується в рамках Програми міжрегіонального співробітництва Interreg Europe, що фінансується Європейським Союзом. Відповідальність за зміст цієї публікації покладається виключно на її автора. Керівництво Програми Interreg Europe не несе відповідальності за будь-яку інформацію, що міститься в цій публікації.

Sustainable Rural Mobility Plan of Lake Balaton: An Integrated Model for Smart Tourism Regions

As part of exploring the best European practices in sustainable tourism development within the "Smart Tourism – Smart Destinations: Accessibility, Sustainability, Digitalisation, Cultural Heritage and Creativity (Smart Tour)" project, implemented under the Interreg Europe programme and co-financed by the European Union, we continue to explore solutions that help tourism regions combine tourism development with environmental responsibility and modern mobility.

One of these best practices is the Sustainable Rural Mobility Plan of Lake Balaton – an integrated mobility plan that considers transport as an important element of developing a smart tourism region 🚆🚲.

Lake Balaton is one of Hungary's most popular tourist regions 🏞️. High visitor numbers create additional pressure on the transport system, particularly during peak tourist seasons. For this reason, developing alternatives to private cars 🚗 is an important part of creating more comfortable and sustainable tourism.

The plan promotes an integrated approach to mobility by connecting different transport modes and taking into account the needs of both local residents and visitors. Public transport 🚌, rail services 🚆, cycling infrastructure 🚲, and other sustainable mobility options play an important role in this approach.

A key objective of the practice is to make tourist areas more accessible without relying on private cars. Better connections between different transport modes allow visitors to plan their journeys more easily, explore a wider range of destinations, and reduce the environmental impact of transport.

This approach contributes not only to reducing traffic pressure 🚗⬇️ and emissions 🌿, but also to supporting the local economy, improving the quality of life for residents 🏡, and creating a more positive visitor experience ✨

For more details on good practices, please visit: https://www.interregeurope.eu/good-practices/sustainable-rural-mobility-plan-of-lake-balaton-integrated-model-for-smart-tourism-regions

Smart Tourism - Smart Destinations: Accessibility, Sustainability, Digitalisation, Cultural Heritage & Creativity (Smart Tour) project is implemented under the Interreg Europe Program, funded by the European Union. The contents of this publication are the sole responsibility of the author. The management of the Interreg Europe Program is not responsible for any information contained in this publication.

https://www.interregeurope.eu/smart-tour

Smart Tour Interreg Europe

27/08/2026

Тернопіль - зелені рішення для міста, готового до майбутнього 🌿

🏙️21 серпня в рамках проєкту «Міські парки мають значення — новий підхід до управління міськими зеленими насадженнями в Івано-Франківську та Жешуві» (ParksMatter), який реалізується в рамках Програми Interreg NEXT Poland - Ukraine 2021–2027, учасники ознайомчого візиту завітали до Тернополя — міста, яке активно розвиває зелені та рекреаційні простори.🌱

📋День розпочався з презентації Стратегічного плану управління міськими зеленими насадженнями Івано-Франківська та Ряшева, яку представила кураторка розробки Ольга Закапко.

📝Про природоохоронні території та їхню роль у збалансованому розвитку міста говорила Мирослава Миленька, директорка Міжнародного навчально-наукового центру «Обсерваторія», професорка кафедри біології та екології КНУ ім. В. Стефаника.

➡️🌳Цього дня основний акцент зробили на зелених трансформаціях міста та формуванні стійких міських екосистем. Під час презентацій говорили про перехід від класичного озеленення до комплексного підходу, де зелені території враховують кліматичні виклики, екологічні потреби міста та комфорт його мешканців. ☀️Також обговорили інтеграцію принципів кліматичного менеджменту в архітектурно-планувальну структуру міського озеленення.

🚶‍♀️Під час виїзного візиту учасники ознайомилися з цілою системою зелених та природних просторів Тернополя: Набережна Тернопільського ставу, Парк імені Тараса Шевченка, Гідропарк «Топільче», Регіональний ландшафтний парк «Загребелля».

Ці локації демонструють різні можливості використання та розвитку міських зелених територій — від рекреаційних просторів до природних територій, важливих для збереження екосистем та адаптації міста до змін клімату🌊🌳🌿

🤝Ознайомчий візит до Тернополя став завершенням триденного обміну досвідом, під час якого учасники побували у Луцьку, Львові та Тернополі, ознайомилися з практичними рішеннями та обговорили підходи до майбутнього управління зеленими просторами.

Проєкт “Міські парки мають значення — новий підхід до управління міськими зеленими насадженнями в Івано-Франківську та Жешуві (ParksMatter)” впроваджується в рамках програми Interreg Next Польща — Україна 2021-2027. Зміст цієї публікації є виключною відповідальністю її авторів і за жодних обставин не може розглядатися як такий, що відображає позицію Європейського Союзу.

Ternopil - Green Solutions for a City Ready for the Future🌿

🏙️On August 21, as part of the project “Parks Matter — A New Approach to Urban Greenery Management in Ivano-Frankivsk and Rzeszów (ParksMatter),” which is being implemented under the Interreg NEXT Poland - Ukraine 2021–2027 Program, participants of a study tour visited Ternopil—a city that is actively developing green and recreational spaces.🌱

📋The day began with a presentation of the Strategic Plan for the Management of Urban Green Spaces in Ivano-Frankivsk and Rzeszów, delivered by the curator Olga Zakapko.

📝Myroslava Mylenka, director of the “Observatory” International Educational and Scientific Center and professor in the Department of Biology and Ecology at V. Stefanyk Carpation National University, spoke about nature conservation areas and their role in the city’s balanced development.

➡️🌳The main focus of the day was on the city’s green transformations and the creation of sustainable urban ecosystems. During the presentations, participants discussed the transition from traditional landscaping to a comprehensive approach, in which green spaces take into account climate challenges, the city’s ecological needs, and the comfort of its residents. ☀️They also discussed the integration of climate management principles into the architectural and planning structure of urban greening.

🚶‍♀️During the field trip, participants explored Ternopil’s entire system of green and natural spaces: the Ternopil Pond Embankment, Taras Shevchenko Park, Topilche Hydropark, and the Zagrebellya Regional Landscape Park.

These locations showcase various possibilities for the use and development of urban green spaces—from recreational areas to natural areas that are important for ecosystem conservation and the city’s adaptation to climate change🌊🌳🌿

🤝The study visit to Ternopil marked the conclusion of a three-day exchange of experiences, during which participants visited Lutsk, Lviv, and Ternopil, learned about practical solutions, and discussed approaches to the future management of green spaces.

The project "City Parks Matter - a new approach to urban greenry management in Ivano-Frankivsk and Rzeszów (ParksMatter)" is implemented within the framework of the Interreg Next Poland-Ukraine 2021-2027 programme. The content of this publication is the sole responsibility of its authors and can in no way be taken to reflect the position of the European Union.



Комунальне підприємство "Центр розвитку міста та рекреації"

26/08/2026

Стратегічний план управління міськими зеленими насадженнями в Івано-Франківську та Жешуві готовий!
У рамках проєкту "Міські парки мають значення — новий підхід до управління міськими зеленими насадженнями в Івано-Франківську та Жешуві (ParksMatter)" завершили роботу над спільним документом щодо управління міськими зеленими насадженнями.

План було розроблено завдяки співпраці між містами Жешув та Івано-Франківськ, а також обміну знаннями та досвідом експертів з обох міст. Він містить стандарти та рекомендації щодо утримання зелених зон, що враховують сучасний підхід до охорони природи, біорізноманіття та адаптації міст до кліматичних змін.

Документ підготовлено у двох мовних версіях — польській 🇵🇱 та українській 🇺🇦.

Проєкт “Міські парки мають значення — новий підхід до управління міськими зеленими насадженнями в Івано-Франківську та Жешуві (ParksMatter)” впроваджується в рамках програми Interreg NEXT Poland - Ukraine 2021-2027. Зміст цієї публікації є виключною відповідальністю її авторів і за жодних обставин не може розглядатися як такий, що відображає позицію Європейського Союзу.

🌿 Strategiczny Plan Zarządzania Zielenią Miejską w Iwano-Frankiwsku i Rzeszowie jest gotowy!

W ramach projektu „𝙋𝙖𝙧𝙠𝙞 𝙢𝙞𝙚𝙟𝙨𝙠𝙞𝙚 𝙢𝙖𝙟𝙖̨ 𝙯𝙣𝙖𝙘𝙯𝙚𝙣𝙞𝙚 – 𝙣𝙤𝙬𝙚 𝙥𝙤𝙙𝙚𝙟𝙨́𝙘𝙞𝙚 𝙙𝙤 𝙯𝙖𝙧𝙯𝙖̨𝙙𝙯𝙖𝙣𝙞𝙖 𝙯𝙞𝙚𝙡𝙚𝙣𝙞𝙖̨ 𝙢𝙞𝙚𝙟𝙨𝙠𝙖̨ 𝙬 𝙄𝙬𝙖𝙣𝙤-𝙁𝙧𝙖𝙣𝙠𝙞𝙬𝙨𝙠𝙪 𝙞 𝙍𝙯𝙚𝙨𝙯𝙤𝙬𝙞𝙚” (ParksMatter) zakończyliśmy prace nad wspólnym dokumentem dotyczącym zarządzania zielenią miejską.

Plan powstał dzięki współpracy Rzeszowa i Iwano-Frankiwska oraz wymianie wiedzy i doświadczeń ekspertów z obu miast. Zawiera standardy i zalecenia dotyczące utrzymania terenów zieleni, uwzględniające współczesne podejście do ochrony przyrody, bioróżnorodności oraz adaptacji miast do zmian klimatu.

Dokument przygotowano w dwóch wersjach językowych – polskiej 🇵🇱 i ukraińskiej 🇺🇦.

👉 Więcej o projekcie:
https://eko.erzeszow.pl/pl/5-aktualnosci/19-aktualnosci/146-parki-miejskie-maja-znaczenie-_-nowe-podejscie-do-zarzadzania-zielenia-miejska-w-iwano-frankiwsku-i-rzeszowie.html

https://bip.erzeszow.pl/332-wspolne-projekty-gminnych-jednostek-budzetowych-dofinansowane-ze-zrodel-zewnetrznych/37405-inne-zrodla-2021-2027/112946-_city-parks-matter-a-new-approach-to-urban-greenery-management-in-ivano-frankivsk-and-rzeszow-tlum-_parki-miejskie-maja-znaczenie-_-nowe-podejscie-do-zarzadzania-zielenia-miejska-w-iwano-frankiwsku-i-rzeszowie.html

📄 Strategiczny Plan Zarządzania Zielenią Miejską:https://bip.erzeszow.pl/static/img/k02/FP/Strategiczny%20Plan%20Zarz%C4%85dzania%20Zieleni%C4%85%20Miejsk%C4%85%20w%20Iwano%20Frankiwsku%20i%20Rzeszowie.pdf

Projekt ParksMatter jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Programu Interreg NEXT Polska–Ukraina 2021–2027.



Krzysztof Stańko - Wiceprezydent Miasta Rzeszowa
Zarząd Zieleni Miejskiej w Rzeszowie
Architektura Krajobrazu Uniwersytet Rzeszowski
Interreg NEXT Poland - Ukraine

26/08/2026

У межах проєкту “IFSynergy - транскордонне співробітництво в SMART-управлінні системами водопостачання в містах Сєдльці та Івано-Франківську” в межах програми Interreg NEXT Poland - Ukraine, відбувся тренінг для працівників КП «Івано-Франківськводоекотехпром» щодо використання нового сайту. 💻

Проєкт “IFSynergy - транскордонне співробітництво в SMART-управлінні системами водопостачання в містах Сєдльці та Івано-Франківську” впроваджується в рамках програми Interreg Next Польща-Україна 2021-2027. Зміст цієї публікації є виключною відповідальністю її авторів і за жодних обставин не може розглядатися як такий, що відображає позицію Європейського Союзу.

26/08/2026

Львів: зелені простори як місця навчання, відновлення та збереження природи 🌳

🏙️20 серпня ознайомчий візит в рамках проєкту «Міські парки мають значення — новий підхід до управління міськими зеленими насадженнями в Івано-Франківську та Жешуві» (ParksMatter), який реалізується в рамках Програми Interreg NEXT Poland - Ukraine 2021–2027, продовжився у Львові.

📋Увага була зосереджена на ролі зелених просторів у формуванні стійкого міського середовища, збереженні біорізноманіття та створенні комфортних просторів для людей.

📚Учасники продовжили роботу з презентацією Стратегічного плану управління міськими зеленими насадженнями Івано-Франківська та Ряшева, який представила кураторка Ольга Закапко. Мирослава Миленька, директорка Міжнародного навчально-наукового центру «Обсерваторія», професорка кафедри біології та екології КНУ ім. В. Стефаника, розповіла про природоохоронні території як ресурс збалансованого розвитку міста.

🌱Окремо зупинилися на темі «Більше, ніж озеленення: ландшафт як простір навчання, відновлення та духовності». Адже сучасний зелений простір має виконувати значно більше функцій, ніж просто прикрашати місто. Він може допомагати людям відновлюватися, навчатися, спілкуватися та проводити час на природі.

🌺Також учасники ознайомилися з досвідом Ботанічного саду НЛТУ України як елементу зеленої інфраструктури міста — з акцентом на збереження біорізноманіття, екологічну освіту та сталий розвиток.

🚶‍♀️Після теоретичної частини учасники вирушили на об'єкти зеленої інфраструктури Львова — парк імені Івана Франка та Замарстинівський парк, зокрема інклюзивну зону біля центру Unbroken.♿

🏞️Саме поєднання експертних знань із практичними прикладами дозволяє краще побачити, як сучасне озеленення може працювати на комфорт, відновлення, інклюзивність та екологічну стійкість міста.

Проєкт “Міські парки мають значення — новий підхід до управління міськими зеленими насадженнями в Івано-Франківську та Жешуві (ParksMatter)” впроваджується в рамках програми Interreg Next Польща — Україна 2021-2027. Зміст цієї публікації є виключною відповідальністю її авторів і за жодних обставин не може розглядатися як такий, що відображає позицію Європейського Союзу.

Lviv - Green Spaces as Places for Learning, Recreation, and Nature Conservation🌳

🏙️On August 20, a study visit as part of the project “Parks Matter — A New Approach to Urban Greenery Management in Ivano-Frankivsk and Rzeszów (ParksMatter),” which is being implemented under the Interreg NEXT Poland - Ukraine 2021–2027 Program, continued in Lviv.

📋The focus was on the role of green spaces in shaping a sustainable urban environment, preserving biodiversity, and creating comfortable spaces for people.

📚Participants continued their work with a presentation of the Strategic Plan for the Management of Urban Green Spaces in Ivano-Frankivsk and Rzeszów, presented by coordinator Olga Zakapko. Myroslava Mylenka, director of the “Observatory” International Educational and Scientific Center and professor in the Department of Biology and Ecology at V. Stefanyk Carpation National University, spoke about nature conservation areas as a resource for balanced urban development.

🌱A separate session focused on the topic “More Than Just Greening: Landscape as a Space for Learning, Recovery, and Spirituality.” After all, modern green spaces must serve far more functions than simply beautifying the city. They can help people recover, learn, socialize, and spend time in nature.

🌺Participants also learned about the experience of the Botanical Garden of the National Forestry University of Ukraine as an element of the city’s green infrastructure — with an emphasis on biodiversity conservation, environmental education, and sustainable development.

🚶‍♀️After the theoretical session, participants visited Lviv’s green infrastructure sites — Ivan Franko Park and Zamartynivsky Park, including the inclusive zone near the Unbroken Center.♿

🏞️It is precisely this combination of expert knowledge and practical examples that provides a clearer understanding of how modern greening can contribute to the city’s comfort, regeneration, inclusivity, and environmental sustainability.

The project ‘City Parks Matter - a new approach to urban greenry management in Ivano-Frankivsk and Rzeszów (ParksMatter)’ is implemented within the framework of the Interreg Next Poland-Ukraine 2021-2027 programme. The content of this publication is the sole responsibility of its authors and can in no way be taken to reflect the position of the European Union.