08/09/2026
📅 تحديث أكونة الأسبوعي – 08.09.2026
📢 الموضوع: PRH تذكّر أصحاب الشركات – تأسيس Oy سهل، لكن المسؤوليات تستمر حتى لو لم يكن للشركة نشاط
🇸🇦 العربية
أصدرت PRH بتاريخ 31.08.2026 تذكيرًا مهمًا لأصحاب الشركات في فنلندا:
تأسيس شركة Osakeyhtiö (Oy) أصبح سهلًا وسريعًا، لكن تأسيس الشركة يعني أيضًا التزامات ومسؤوليات يجب الاستمرار في متابعتها.
⚠️ أهم ما يجب أن يعرفه صاحب الشركة:
✅ يجب إبقاء بيانات الشركة في Kaupparekisteri محدثة دائمًا.
✅ تغييرات أعضاء مجلس الإدارة، العنوان وبيانات الأشخاص المخولين بالتصرف باسم الشركة يجب الإبلاغ عنها دون تأخير.
✅ يجب تحديث بيانات المستفيدين الحقيقيين Edunsaajatiedot إذا تغيرت ملكية الشركة أو السيطرة عليها.
✅ القوائم المالية Tilinpäätös يجب تقديمها إلى Kaupparekisteri عن كل سنة مالية، حتى إذا لم يكن لدى الشركة أي نشاط.
✅ عضو مجلس الإدارة الاحتياطي Varajäsen يعتبر أيضًا من الأشخاص المسؤولين في الشركة، وقد تقع عليه مسؤوليات إذا تعذر على العضو الأساسي القيام بمهامه.
⚠️ ومن المهم جدًا معرفة أن ترك الشركة بدون نشاط لا يعني أن الشركة انتهت.
طالما أن Oy ما زالت موجودة في Kaupparekisteri، تستمر عليها الالتزامات الرسمية. كما أن إغلاق الشركة لا يتم بمجرد التوقف عن العمل، بل له إجراءات قانونية خاصة.
💡 نصيحة أكونة لهذا الأسبوع:
إذا لديك شركة غير نشطة أو شركة لا تستخدمها حاليًا، لا تتركها بدون متابعة.
راجع:
• بيانات Kaupparekisteri
• أعضاء مجلس الإدارة
• Edunsaajatiedot
• القوائم المالية السابقة
• الإقرارات والالتزامات الضريبية
مراجعة بسيطة الآن قد تمنع رسومًا ومشاكل أكبر لاحقًا.
Akona – نساعدك في إبقاء شركتك ومحاسبتها والتزاماتها الرسمية منظمة ومحدثة.
---
🇫🇮 SUOMI
📢 PRH muistutti 31.8.2026 osakeyhtiöiden vastuista.
Osakeyhtiön perustaminen on nykyään helppoa ja nopeaa, m***a yhtiön perustamiseen liittyy myös jatkuvia velvollisuuksia.
⚠️ Yrityksen on hyvä muistaa:
✅ Kaupparekisteritiedot täytyy pitää ajan tasalla.
✅ Hallituksen, osoitteen ja muiden rekisteritietojen muutokset täytyy ilmoittaa viipymättä.
✅ Tosiasiallisten edunsaajien tiedot on päivitettävä, jos omistus tai määräysvalta muuttuu.
✅ Tilinpäätös on ilmoitettava kaupparekisteriin jokaiselta tilikaudelta, vaikka yhtiöllä ei olisi toimintaa.
✅ Myös hallituksen varajäsen on yhtiön vastuuhenkilö ja voi joutua hoitamaan velvollisuuksia varsinaisen jäsenen ollessa estynyt.
⚠️ Toiminnan lopettaminen ei tarkoita automaattisesti osakeyhtiön päättymistä.
Niin kauan kuin yhtiö on kaupparekisterissä, sen velvollisuudet jatkuvat. Osakeyhtiön lopettamiseen liittyy oma lakisääteinen menettely.
💡 Akonan viikon vinkki:
Jos sinulla on tällä hetkellä toimimaton tai käyttämätön Oy, tarkista sen tilanne.
Tarkista ainakin:
• kaupparekisteritiedot
• hallituksen tiedot
• edunsaajatiedot
• tilinpäätökset
• veroilmoitukset ja muut velvoitteet
Pieni tarkistus ajoissa voi säästää yrityksen ylimääräisiltä maksuilta ja ongelmilta myöhemmin.
Akona – pidämme yrityksesi kirjanpidon ja viranomaisvelvoitteet järjestyksessä.
---
🇬🇧 ENGLISH
📢 On 31 August 2026, PRH reminded entrepreneurs about the responsibilities that come with a Finnish limited company (Oy).
Starting an Oy can be quick and easy, but the company also has ongoing legal and administrative obligations.
⚠️ Important points for company owners:
✅ Trade Register information must be kept up to date.
✅ Changes concerning the board, company address and other registered information must be reported without delay.
✅ Beneficial owner information must be updated when ownership or control changes.
✅ Financial statements must be filed with the Trade Register for every financial year, even if the company has had no business activity.
✅ A deputy board member (varajäsen) is also a person in a position of responsibility and may have duties when the ordinary board member is unable to act.
⚠️ Simply stopping business activity does not automatically close an Oy.
As long as the company remains registered in the Trade Register, its official obligations continue. Closing a limited company requires a separate legal procedure.
💡 Akona’s weekly tip:
If you own an inactive or currently unused company, do not simply leave it unattended.
Check:
• Trade Register information
• board members
• beneficial owner information
• financial statements
• tax returns and other obligations
A small check today can help prevent unnecessary fees and bigger problems later.
Akona – helping you keep your company, accounting and official obligations organized and up to date.
#محاسبة
معلومات عامة فقط ولا تُعد استشارة ضريبية أو محاسبية أو قانونية فردية.
Yleistä tietoa – ei yrityskohtaista vero-, kirjanpito- tai oikeudellista neuvontaa.
General information only – not individual tax, accounting or legal advice.