08/24/2026
Yesterday, we had the pleasure of attending a picnic organized by Friend’s of Ziemia Sądecka Club at Wanda Park. What made this event so special was that a portion of the proceeds were dedicated to supporting Michael Z. in his fight against leukemia. (For all those concerned, we are happy to share that Michael is doing well on his path to recovery.)
Michael has been a dedicated PAFCU employee for over 10 years, and we could not be prouder of him. While he takes time off to focus on his health and family, we miss him dearly at the branches and continue to support him in every way we can.
The picnic featured fantastic entertainment for all who attended, including friendly matches played by special guests from the White Eagle Sport Club. First team took home a 4:3 win over Livonia City, while the Academy’s U13 team fell short 4–6 to Black Hawks, both teams played exceptionally well!
A big thank you to the team Friends of Ziemia Sądecka Club for organizing such a wonderful event for an extraordinarily special cause. We wish Michael continued strength, health, and a full recovery!
_____________________
Wczoraj mieliśmy przyjemność uczestniczyć w pikniku zorganizowanym przez Klub Przyjaciół Ziemi Sądeckiej w Wanda Park. To, co uczyniło to wydarzenie jeszcze bardziej wyjątkowym, to fakt, że część dochodu została przeznaczona na wsparcie Michała Z. w jego walce z białaczką. (Wszystkich zaniepokojonych z radością informujemy, że Michał czuje się dobrze i jest na dobrej drodze do powrotu do zdrowia!)
Michał jest oddanym pracownikiem PAFCU od ponad 10 lat i nie moglibyśmy być z niego bardziej dumni. Choć obecnie wiza przerwę w pracy, aby skupić się na zdrowiu i rodzinie, bardzo brakuje nam go w naszych oddziałach i wspieramy go na każdym kroku. Na uczestników pikniku czekało mnóstwo świetnej rozrywki, w tym mecze towarzyskie rozegrane przez gości specjalnych z Klubu Sportowego Biały Orzeł
(White Eagle Sports Club). Pierwszy zespół wygrał 4:3 z zespołem Livonia City, a drużyna U13 przegrała 4:6 z Black Hawks, jednak oba zespoły zagrały wyjątkowo dobrze i zasługują na duże uznanie!
Ogromne podziękowania dla całego zespołu Klubu Przyjaciół Ziemi Sądeckiej za organizację tak wspaniałego wydarzenia w tak wyjątkowym celu. Życzymy Michałowi dużo siły, zdrowia i pełnego powrotu do sił!
