05/06/2026
Chih Yung『Waiting For You』Official Music Video
Waiting for you 等你回來
Lyricist: Chih Yung
Composer: Howard Wu
I hate myself for letting go,
我恨自己就這樣讓你離去
said the words I should not say
說了不該說的話
And broke your heart I could not fix
也修補不了你破碎的心
Now I’m here alone missing you
如今，我只能孤單地在這裡想著你
Taking for granted
對你予取予求
I'm so sorry
我是如此地悔恨
If I could, I would
如果可以，我會…
Waiting for you, til the sun won't shine
一直等著你，直到陽光不再閃耀
Waiting for you, even the world, stops turning around and the ocean dries
一直等著你，即使世界停止運轉、海水乾涸
I'll keep my breath til you, come back to me
我會呼吸到最後一刻，等著你回來
I wish I could turn back time,
我希望我可以將時光倒流，
to the great days we both had shared
回到往日我們擁有的美好時光
Holding you in my arms and say to you
把你攬在懷裡並告訴你
How much I love and care for you
我有多麼地愛你和在乎你
Taking for granted
對你予取予求
I'm so sorry
我是如此地悔恨
If I could, I would
如果可以，我會…
Waiting for you, til the sun won't shine
一直等著你，直到陽光不再閃耀
Waiting for you, even the world, stops turning around and the ocean dries
一直等著你，即使世界停止運轉、海水乾涸
I'll keep my breath til you, come back to me
我會呼吸到最後一刻，等著你回來
Oh…oh…oh…
til the sun won't shine
直到陽光不再閃耀
Waiting for you, even the world, stops turning around and the ocean dries
一直等著你，即使世界停止運轉、海水乾涸
I'll keep my breath til you, come back to me
我會呼吸到最後一刻，等著你回來
Come back to me, oh oh
回到我身邊
Come back to me, oh oh…
回到我身邊
Come back to me, yeh til the sun won't shine
回到我身邊，直到陽光不再閃耀
Waiting for you…
一直等著你
I’ll keep my last breath yeh…
我會呼吸到最後一刻等你回來
Waiting for you
等你回來
