SCS Trading Co., Ltd.

22/08/2025

タイ最大規模の日本産酒類の祭典まであと1週間！
40ブランド超、100種類を大きく超える日本酒、焼酎、リキュール、ワイン、ウィスキー、ビールなど様々なお酒がバンコク日本博の会場に集まり皆様をお待ちしています🍶

お好きなお酒を心ゆくまで楽しめる飲み放題プラン（スタンダード、プレミアム）の他、3杯だけお楽しみいただけるプランもご用意。お得な前売りチケットも好評発売中です。

8月最後の週末はぜひ「KANPAI THAILAND 2025」にお出かけください！
https://nipponhaku.com/kanpaithailand/

10/05/2024

本社エリアの停電による固定回線不通のため、5月11日は下記までご注文ください

Please place your order at the below on 11th May
due to a power outage in the head office area, and fixed lines will be out of service

e-mail : [email protected]
LINE ID : sales.scstrading
Tel No : 063-931-6719

29/12/2023

Dear Valued customer

We would like to inform about
SCS Trading (for Wholesale customer) &
SAKE FOREST (for Retail customer) shop schedule as below

🎍New Year's Holiday🎍
🗓️🚫30 Dec 2023 - 4 Jan 2024🚫

We still have delivery service to your restaurant & home in the Bangkok area today.
Thank you for your kindly support in this year🙏
We wish your next year filled with peace, healthy and happiness too✨

📲Official LINE
SCS Trading (for Wholesale customer)
https://lin.ee/fTomhI2

SAKE FOREST (for Retail customer)
https://lin.ee/VZe0y9i

Yours faithfully,

28/08/2023

本日2023年8月28日、SCS Tradingは創業20周年を迎えました。

これまでご支援いただいたお客様、蔵の皆様、取引先の皆様に感謝を申し上げると共に、これからも日本のお酒と日本の酒文化をタイで広めていけるよう、スタッフ一同一丸となって取り組んでまいります。

また、SCS Trading創業20周年記念事業の一環として、10万人規模の来場を誇る日本をテーマにした総合イベント「バンコク日本博 2023」内にて、タイ最大規模の日本産酒類の祭典『KAMPAI BANGKOK 2023』を開催いたします。

360平方メートルの専用エリア内に日本から20蔵と50のお酒が出展し、タイ初上陸のお酒を含む日本酒、焼酎、梅酒、サッポロ生ビールをお好きなだけお楽しみいただける3日間です。多くの皆様のご来場をお待ちしております。

KAMPAI BANGKOK 2023. THE LARGEST JAPANESE SAKE FESTIVAL IN THAILAND . 1-3 September 2023. Royal Paragon Hall

19/08/2023

งานเทศกาลสาเกที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย
🍶20 ผู้ผลิต x 50 สาเกจากประเทศญี่ปุ่นส่งตรงถึงคุณแล้ว!

👇รายละเอียดและจองตั๋วล่วงหน้า คลิก👇
https://www.sakeforest.com/kampai-bangkok-2023/

18/08/2023

タイ最大規模の日本産酒類の祭典🍶
『KAMPAI BANGKOK 2023』開催決定！

日本各地から20蔵と50のお酒がバンコクに集結！
日本酒、焼酎、梅酒、サッポロ生ビールを心ゆくまでお楽しみください。9月1～3日 サイアムパラゴンホールでお待ちしてます。

参加蔵とお酒のリストはイベントサイトからご確認ください。
https://sakeforest.com/kampai-bangkok-2023/

08/07/2023

Invitation to the launch event of "Kamoshibito Kuheiji"

“Kamoshibito Kuheiji” (Banjo Jozo/Aichi) has established the style of enjoying sake in a wine glass and continues to have a highly influential both in Japan and abroad.

As celebrate launch in Thailand, we will hold event with “The Brewer” Mr.Kuheiji Kuno.

Don’t miss it!!

◆Detail
Date & Time: Friday, 4th August 2023 / 13:00 - 19:00 pm
Venue: The Peak Urban Resort 20th floor
https://goo.gl/maps/HKEB7JvBXT7pVEqn9

Admission: Free/ No entrance restriction
Dress code: Smart casual

【Highlight! Sake Masterclass by the brewery owner himself, Mr.Kuheiji Kuno】
Session 1: 14:00 -15:00 (Japanese & Thai)
Session 2: 15:30 -16:30 (Japanese & English)

◆How to apply
Please apply via Official LINE below
https://lin.ee/kXjRYvd
ID:

We look forward to having you join us!
Best regards.

10/04/2023

【แจ้งกำหนดวันหยุดนักขัตฤกษ์ประจำเดือนเมษายน 2566】

เรียน ลูกค้าผู้มีอุปการะคุณทุกท่าน ทางบริษัทเอสซีเอส เทรดดิ้ง จำกัด และร้านสาเกฟอร์เรสต์
มีความประสงค์จะแจ้งให้ท่านทราบถึงกำหนดการวันหยุดนักขัตฤกษ์ประจำเดือนเมษายน 2566 ดังนี้

- ปิดทำการตั้งแต่วันที่ 13 เมษายน จนถึงวันที่ 16 เมษายน 2566 (หยุดเทศกาลสงกรานต์)
- เปิดทำการตามปกติในวันที่ 17 เมษายน 2566

หากลูกค้าท่านใดมีความประสงค์จะให้จัดส่งสินค้าก่อนวันหยุดเทศกาลปีใหม่ไทย (สงกรานต์)
กรุณาสั่งซื้อสินค้าก่อนหรือภายในวันที่ 10 เมษายน ก่อนเวลา 11:00 เพื่อให้สามารถจัดส่งได้ภายในวันที่
12 เมษายน 2566　จึงเรียนมาเพื่อทราบและขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้

【ソンクラーン期間における休業日のご案内】

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
2023年4月におけるSCS Trading/SAKE FORESTの休業日を下記の通りご案内申し上げます。
皆様方にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

＜休業日のご案内＞
- 2023年4月13日（木）～ 2023年4月16日（日）：ソンクラーン期間のため
- ※4月17日(月)より通常営業となります。

ソンクラーン期間前のご注文に関しましては、2023年4月10日(月) 午前11時までの
ご発注へのご協力をお願いいたします。2023年4月12日(水)迄に商品お届けいたします。

【Company’s festive holidays of April 2023】

Dear Valued Customers, we would like to inform you that SCS Trading and
SAKE FOREST will be closed during Songkran festival period as following schedule.

SCS Trading and SAKE FOREST
- Will be closed from 13th April 2023 to 16th April 2023.
- And will be reopened on 17th April 2023

Please kindly place your last order before Songkran holidays on 10th April 2023.
To be delivered on 12th April 2023. We apologize for any inconvenience and best regards.

18/11/2022

🍶青々した酒林(杉玉)が掛けられる季節となりました♪

13/01/2022

เรียนแจ้งลูกค้าทุกท่าน

เนื่องจากจะมีการปรับปรุงระบบโทรศัพท์ของทางบริษัท จะทำให้หมายเลขโทรศัพท์ 02-530-2648 ไม่สามารถติดต่อได้ชั่วคราว ในช่วงวันที่ 14 มกราคม 2565 ตั้งแต่เวลา 16:00 เป็นต้นไป จนถึงวันที่ 15 มกราคม 2565 เวลา 14:00

หากลูกค้าต้องการติดต่อเพื่อสอบถามหรือสั่งซื้อสินค้า รบกวนติดต่อเข้ามาที่เบอร์ด้านล่างแทน

063-931-6719

ขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้

Dear all customers,

Our company going to repair telephone system.
This will cause the telephone number 02-530-2648 to be temporarily unavailable during 14 January 2022 from 16:00 onwards until January 15, 2022 at 14:00.

If the customer wants to contact to inquire or place an order. Please feel free to contact us at the number below.

063-931-6719

We apologize for the inconvenience.
Best regards,