Urząd Gminy i Miasta w Sokołowie Małopolskim

27/08/2026

🌾📸 𝐆𝐦𝐢𝐧𝐧𝐞 𝐃𝐨ż𝐲𝐧𝐤𝐢 – 𝐰𝐬𝐩𝐨𝐦𝐧𝐢𝐞𝐧𝐢𝐚 🎥🌻

Wracamy pamięcią do Gminnych Dożynek w Wólce Niedźwiedzkiej – wyjątkowego wydarzenia, które było okazją do wspólnego świętowania, podziękowania za tegoroczne plony oraz kultywowania pięknych, lokalnych tradycji.

Zapraszamy do obejrzenia relacji Pulsu Podkarpacia i powrotu do tych wyjątkowych chwil uchwyconych w kadrze i ujęciach.

Dziękujemy wszystkim, którzy współtworzyli tegoroczne święto plonów i przyczynili się do jego wyjątkowej atmosfery. 🌾

26/08/2026

🚨 29 sierpnia – Krajowy Trening Reagowania w naszej gminie!

Czy wiesz, co zrobić, gdy usłyszysz sygnał alarmowy? Jak rozpoznać prawdziwy komunikat ostrzegawczy? Co powinno znaleźć się w plecaku ewakuacyjnym i gdzie szukać bezpiecznego schronienia?

Już w sobotę, 29 sierpnia, zapraszamy mieszkańców Gminy Sokołów Małopolski do udziału w Krajowym Treningu Reagowania na sygnały alarmowe i komunikaty ostrzegawcze, organizowanym w ramach Akademii Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej. 🛡️

📍 Harmonogram spotkań:
🔹 10:00–10:45 – Remiza OSP w Sokołowie Małopolskim
🔹 11:00–11:45 – Remiza OSP w Górnie
🔹 12:00–12:45 – Remiza OSP w Trzebosi
🔹 13:00–13:45 – Remiza OSP w Nienadówce

To będą przede wszystkim praktyczne zajęcia, podczas których porozmawiamy m.in. o:

🚨 sygnałach alarmowych – jak rozpoznać ogłoszenie i odwołanie alarmu oraz jak właściwie zareagować;

📱 komunikatach ostrzegawczych – gdzie szukać wiarygodnych informacji i jak odróżnić oficjalny komunikat od dezinformacji czy próby oszustwa;

🎒 plecaku ewakuacyjnym – co naprawdę powinno się w nim znaleźć i dlaczego warto przygotować go wcześniej;

🏠 ewakuacji i miejscach schronienia – kiedy należy się ewakuować, kiedy pozostać na miejscu oraz jak wyszukiwać miejsca schronienia w pobliżu domu czy pracy.

Wiedza o tym, jak zachować się w sytuacji zagrożenia, może mieć ogromne znaczenie. Dlatego zachęcamy do udziału całe rodziny – to dobra okazja, aby w praktyczny i przystępny sposób nauczyć się zasad, które warto znać, nawet jeśli nigdy nie będziemy musieli z nich skorzystać.

👉 Wybierz najbliższą remizę i dołącz do treningu 29 sierpnia!

26/08/2026

💡 Masz pomysł na Sokołów Małopolski? Zgłoś go do Mini Budżetu Obywatelskiego na 2027 rok!

Mieszkańcy Sokołowa Małopolskiego mogą zdecydować, na co przeznaczona zostanie część środków w przyszłorocznym budżecie miasta. Ruszył nabór wniosków do Mini Budżetu Obywatelskiego na 2027 rok. 🏘️

💰 Do dyspozycji mieszkańców jest 74 356,70 zł.

To szansa na realizację pomysłów, które mogą poprawić jakość życia, uatrakcyjnić wspólną przestrzeń, stworzyć nowe możliwości spędzania wolnego czasu czy odpowiedzieć na konkretne potrzeby lokalnej społeczności.

📅 Wnioski można składać do 4 września 2026 r.
📍 Formularze należy dostarczyć do sekretariatu Urzędu Gminy i Miasta w Sokołowie Małopolskim.

Masz pomysł na zmianę w swoim otoczeniu? Nie zostawiaj go tylko dla siebie! ✍️ Porozmawiaj z sąsiadami, przygotuj propozycję i zgłoś ją do Mini Budżetu Obywatelskiego.

👉 To mieszkańcy najlepiej wiedzą, czego potrzebuje ich najbliższe otoczenie.

Zachęcamy do aktywności i składania wniosków! 💙

Masz pomysł? Masz wpływ! Razem twórzmy lepsze miejsce do życia. 🌳🏡

Link do formularzy:
https://drive.google.com/drive/folders/1iErRTBu_ALTzadJMuAX4YDHmOkhd6Ad0?usp=sharing

26/08/2026

📢 Rodzice dzieci do lat 3 – Wasza opinia jest ważna!

Najwyższa Izba Kontroli prowadzi obecnie kontrolę dotyczącą organizowania i finansowania opieki nad dziećmi do lat sześciu. Jednym z jej elementów jest poznanie opinii rodziców najmłodszych dzieci na temat programu „Aktywny Rodzic”.

👶 NIK chce sprawdzić, czy świadczenia w ramach programu rzeczywiście ułatwiają rodzicom dzieci do lat 3 łączenie opieki nad dzieckiem z aktywnością zawodową.

Zachęcamy rodziców z terenu Gminy Sokołów Małopolski do wypełnienia krótkiej ankiety.

🔹 ankieta jest anonimowa,
🔹 wyniki będą prezentowane wyłącznie w ujęciu zbiorczym,
🔹 odpowiedzi posłużą do przygotowania ocen i wniosków dotyczących funkcjonowania systemu opieki nad najmłodszymi dziećmi.

👉 Ankieta dostępna jest tutaj:
https://badania.nik.gov.pl/mrIWeb/mrIWeb.dll?I.Project=AKTYWNIR

Jeśli jesteście rodzicami dziecka do lat 3, warto poświęcić kilka minut i podzielić się swoim doświadczeniem. Wasze odpowiedzi mogą pomóc w ocenie, jak rozwiązania programu „Aktywny Rodzic” sprawdzają się w praktyce.

24/08/2026

👁️ Bezpłatne badanie wzroku w Sokołowie Małopolskim i Wólce Niedźwiedzkiej!

Już na początku września mieszkańcy naszej gminy będą mogli skorzystać z bezpłatnego badania wzroku w mobilnym OPTO-BUSIE. 🚐👓

📍 SOKOŁÓW MAŁOPOLSKI
📅 2 września 2026 r. (środa)
⏰ 16:30–18:00
➡️ parking przy Centrum Medycznym, ul. Cieplińskiego 28

📍 WÓLKA NIEDŹWIEDZKA
📅 3 września 2026 r. (czwartek)
⏰ 11:30–13:00
➡️ parking przy Świetlicy Wiejskiej

W ramach wizyty będzie można:
🔹 wykonać badanie pod kątem wady wzroku,
🔹 dobrać szkła i oprawy okularowe,
🔹 skorzystać z możliwości zakupu okularów, m.in. progresywnych, do pracy przy komputerze, czytania, chodzenia i jazdy samochodem.

Badania wykonywane są dla osób powyżej 15. roku życia.

📞 Zapisy: 570 107 107, w godz. 8:00–16:00.

Zachęcamy mieszkańców do skorzystania z możliwości bezpłatnego sprawdzenia wzroku i przekazania informacji bliskim, szczególnie osobom starszym. 👓

21/08/2026

🌾 DZIĘKUJEMY ZA PIĘKNE DOŻYNKOWE WITACZE! ❤️

Zanim spotkamy się w niedzielę na Dożynkach Gminnych w Wólce Niedźwiedzkiej, chcemy bardzo serdecznie podziękować mieszkańcom naszych miejscowości, którzy już od kilku dni wprowadzają w całej gminie wyjątkowy, dożynkowy klimat. 🌻

Jedną z pięknych tradycji związanych ze świętem plonów są dożynkowe witacze – niezwykłe konstrukcje tworzone z bel i balotów słomy, zbóż, kwiatów oraz innych naturalnych materiałów. 🌾🚜

Nie są one tylko dekoracją. Przypominają o wdzięczności za zebrane plony i ciężkiej pracy rolników, a jednocześnie często w pomysłowy i pełen humoru sposób przedstawiają scenki z życia wsi, nawiązują do codziennej pracy, lokalnych zwyczajów i charakteru danej miejscowości.

W tym roku również nie zawiedliście! ❤️ W kolejnych miejscowościach naszej gminy pojawiły się piękne i pomysłowe witacze przygotowane przez samych mieszkańców.

Dziękujemy wszystkim, którzy poświęcili swój czas, pracę i pomysły na ich przygotowanie! 👏 To właśnie takie inicjatywy pokazują siłę lokalnych społeczności – chęć wspólnego działania, zaangażowanie i troskę o to, aby nasze tradycje nie zaginęły, lecz były przekazywane kolejnym pokoleniom.

Koniecznie zwróćcie na nie uwagę, przemierzając w tych dniach naszą gminę! 🌾

A już w najbliższą niedzielę, 23 sierpnia, spotykamy się na wspólnym świętowaniu!

🎶 Na scenie zobaczymy m.in. BAJOREK, RED QUEEN i TOP GIRLS, wystąpi również Orkiestra Dęta „TUBEROSA”, a wieczorem zapraszamy na zabawę taneczną z zespołem INTIVO.

🎈 Na najmłodszych czekać będą animacje, dmuchańce, warsztaty, tatuaże brokatowe i balonowe zwierzątka.

📅 23 sierpnia 2026 r.
📍 Obiekty sportowe KS „Orzeł” w Wólce Niedźwiedzkiej

Najpierw podziwiajmy witacze, a w niedzielę spotkajmy się wszyscy w Wólce Niedźwiedzkiej, żeby wspólnie podziękować za plony i świętować! 🌻🌾❤️

Do zobaczenia!

19/08/2026

🌾 TO JUŻ W TĘ NIEDZIELĘ! DOŻYNKI GMINNE 2026! 🌾

Już 23 sierpnia spotykamy się w Wólce Niedźwiedzkiej, aby wspólnie podziękować za tegoroczne plony i świętować podczas Dożynek Gminnych Gminy Sokołów Małopolski! 🚜🌾

Przed nami niedziela pełna tradycji, muzyki, lokalnej kultury i dobrej zabawy dla całych rodzin. Serdecznie zapraszamy mieszkańców całej naszej gminy i wszystkich gości! ❤️

⛪ 11:00 – Msza Święta Dziękczynna na stadionie, po której nastąpi uroczyste przekazanie chleba przez Starostów Dożynek Burmistrzowi Gminy i Miasta Sokołów Małopolski.

🎶 Od 13:15 rozpocznie się ###I Wojewódzki Przegląd Wiejskich Zespołów Śpiewaczych oraz prezentacja Zespołów Dożynkowych – będzie więc tradycyjnie, barwnie i wyjątkowo!

A później scena należeć będzie do naszych muzycznych gości! 🔥

🎤 17:30 – BAJOREK
🎺 18:30 – Orkiestra Dęta „TUBEROSA”
🎤 19:30 – RED QUEEN
💃 20:30 – TOP GIRLS
🎶 21:30 – zabawa taneczna z Zespołem „INTIVO”

I oczywiście pamiętamy o najmłodszych! 👨‍👩‍👧‍👦🎈 Na miejscu czekać będą animacje, dmuchańce, warsztaty dla dzieci, tatuaże brokatowe, balonowe zwierzątka oraz strefa gastronomiczna.

📅 Niedziela, 23 sierpnia 2026 r.
📍 Obiekty sportowe KS „Orzeł” w Wólce Niedźwiedzkiej

🌾 Dożynki to przede wszystkim święto rolników, ich pracy i wdzięczności za plony, ale również doskonała okazja, aby spotkać się, porozmawiać i po prostu dobrze spędzić czas razem.

Zabierzcie rodziny, znajomych i sąsiadów. W niedzielę widzimy się w Wólce Niedźwiedzkiej! ❤️🌾

14/08/2026

🏫 DBAMY O NASZE SZKOŁY – REMONT DACHU W ZESPOLE SZKÓŁ NR 1 W TRZEBOSI

W Zespole Szkół nr 1 w Trzebosi trwa remont dachu, obejmujący odnowienie jego powłoki na powierzchni około 2 000 m².

Zakres prac obejmuje dokładne umycie i oczyszczenie pokrycia dachowego, przygotowanie powierzchni, nałożenie warstwy farby podkładowej, a następnie dwukrotne pomalowanie dachu na kolor brązowy. Prace obejmują również orynnowanie budynku.

💰 Wartość remontu wynosi 137 000 zł brutto.
👷 Wykonawcą prac jest RTM Sp. z o.o. z Nowego Nartu.

Budynek szkoły od wielu lat nie przechodził tego rodzaju prac konserwacyjnych. Tymczasem troska o stan naszych szkół, przedszkoli, świetlic i pozostałych obiektów użyteczności publicznej jest jednym z podstawowych obowiązków samorządu.

Regularna konserwacja to nie tylko kwestia estetyki. To przede wszystkim ochrona gminnego majątku i rozsądne gospodarowanie publicznymi pieniędzmi. Wieloletnie odkładanie nawet stosunkowo prostych prac sprawia, że z czasem drobna konserwacja zamienia się w kosztowny remont lub konieczność kompleksowej modernizacji. Widzimy to dziś na przykładzie wielu naszych obiektów.

Dlatego chcemy sukcesywnie nadrabiać zaległości i dbać o budynki zanim ich stan zacznie wymagać wielomilionowych nakładów.

Po zakończeniu prac dach Zespołu Szkół nr 1 w Trzebosi będzie nie tylko wyglądał zdecydowanie lepiej, ale przede wszystkim zostanie odpowiednio zabezpieczony na kolejne lata. 🏫🔨

14/08/2026

📢 Dziś Urząd pracuje normalnie!

Przypominamy, że dzisiaj, 14 sierpnia, Urząd Gminy i Miasta w Sokołowie Małopolskim jest otwarty i pracuje bez zmian. 🏛️

Zapraszamy mieszkańców do załatwiania swoich spraw w godzinach:

🕢 7:30–14:00

Wszystkie stanowiska obsługi oraz referaty Urzędu są do Państwa dyspozycji w standardowych godzinach pracy.

📅 14 sierpnia – pracujemy normalnie. Zapraszamy!

13/08/2026

Transgraniczny Rajd Rowerowy „Rowerem bez granic” z Aglomeracja Rzeszowska

Miłośnicy rowerowych wypraw i aktywnego wypoczynku mogą już zgłaszać swój udział w Transgranicznym Rajdzie Rowerowym „Rowerem bez granic”, organizowanym w ramach projektu „Aktywna turystyka rowerowa bez granic / Aktívna cykloturistika bez hraníc”. Udział w rajdzie jest bezpłatny!

Rajd ma charakter rekreacyjno-turystyczny i został przygotowany z myślą o osobach, które chcą aktywnie poznawać walory przyrodnicze i kulturowe pogranicza polsko-słowackiego. Wydarzenie będzie także okazją do integracji mieszkańców obu krajów, promocji turystyki rowerowej oraz wzmacniania współpracy transgranicznej.

Trasy i terminy rajdu rowerowego
W ramach przedsięwzięcia zaplanowano cztery etapy rajdu, prowadzące przez malownicze tereny Beskidu Niskiego po obu stronach granicy:
• 29 sierpnia 2026 r. – Svidník – Nižný Mirosov –Smilno - Ożenna – Krempna (ok. 51 km),
• 6 września 2026 r. – Dukla – Barwinek (przejście graniczne) – Vyšný Komárnik – Krajná Poľana – Svidník (ok. 53 km),
• 19 września 2026 r. – Posada Jaśliska – Przełęcz Beskid – Vladica - Medvedie – Svidník (ok. 54 km),
• 10 października 2026 r. – Svidník – Nizna Polianka– Konieczna – Gładyszów (ok. 51 km).

Jak zgłosić się do udziału w rajdzie
Do udziału zapraszamy osoby pełnoletnie, zamieszkujące obszar pogranicza polsko-słowackiego, których stan zdrowia pozwala na udział w rajdzie rowerowym. W każdym etapie może uczestniczyć maksymalnie 30 osób – po 15 uczestników z Polski i 15 ze Słowacji. O zakwalifikowaniu decyduje kolejność prawidłowo złożonych zgłoszeń.
Zgłoszenia przyjmowane są wyłącznie drogą elektroniczną na adres:
[email protected]

W zgłoszeniu należy podać:
• imię i nazwisko,
• datę urodzenia,
• miejscowość zamieszkania,
• numer telefonu,
• adres e-mail,
• numer etapu, którego dotyczy zgłoszenie.

Terminy przyjmowania zgłoszeń:
• I etap – do 25 sierpnia 2026 r.,
• II etap – do 2 września 2026 r.,
• III etap – do 15 września 2026 r.,
• IV etap – do 6 października 2026 r. lub do wyczerpania limitu miejsc.

Organizator zapewnia uczestnikom kompleksową organizację wydarzenia, w tym transport uczestników i rowerów zgodnie z programem rajdu, opiekę medyczną, ubezpieczenie NNW i OC, wsparcie techniczne na trasie, posiłek regeneracyjny oraz opiekę organizacyjną. Na uczestników czekają też atrakcyjne gadżety. Szczegółowe informacje dotyczące miejsca zbiórki uczestnicy otrzymają drogą mailową przed rozpoczęciem każdego etapu.

Zapraszamy wszystkich pasjonatów dwóch kółek do wspólnego odkrywania uroków pogranicza polsko-słowackiego. Transgraniczny Rajd Rowerowy „Rowerem bez granic” to nie tylko aktywny wypoczynek, ale również możliwość poznania nowych miejsc, integracji z uczestnikami z obu krajów oraz wspólnego budowania współpracy ponad granicami.

Finansowanie projektu
Transgraniczny Rajd Rowerowy „Rowerem bez granic” realizowany jest w ramach projektu „Aktywna turystyka rowerowa bez granic / Aktívna cykloturistika bez hraníc” (nr INT/KAR/II/0002), współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg Polska–Słowacja 2021–2027. Całkowita wartość projektu wynosi 67 298,43 euro, z czego 53 838,73 euro (80%) stanowi dofinansowanie ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Projekt realizowany jest przez Stowarzyszenie Samorządów Terytorialnych „Aglomeracja Rzeszowska” we współpracy z Miastem Svidník.