Translex Doradztwo Prawne Karolina Otfinowska

19/08/2026

🚛 Sanepid w firmie transportowej? Tak, to nie pomyłka! 🛑
Wielu przedsiębiorcom Państwowa Inspekcja Sanitarna kojarzy się wyłącznie z gastronomią czy branżą spożywczą. Rzeczywistość wygląda jednak inaczej – błędy w dokumentacji stanowiskowej czy zapleczu socjalnym mogą słono kosztować każdego przewoźnika.
Ostatnia kontrola u jednego z przedsiębiorców pokazała czarno na białym, na co TERAZ zwracają uwagę inspektorzy. Na liście znalazło się aż 14 punktów – od ocen ryzyka zawodowego, przez karty charakterystyki chemii na warsztacie, aż po... konstrukcję toalet i czyszczenie klimatyzacji! 💨
Chcesz uniknąć niespodzianek i kar? Przygotowaliśmy kompletny poradnik oraz gotową checklistę dla Managerów Transportu.
👇 Sprawdź, czy Twoja firma przeszłaby tę kontrolę bez problemu!

https://dp-translex.pl/aktualnosci/kontrola-sanepidu-w-firmie-transportowej-praktyczny-przewodnik-i-checklista/

30/06/2026

🚨 KONIEC ery "busów bez limitu"! Od 1 lipca 2026 roku transport lekki wchodzi w pełny reżim. Czy Twoja firma jest gotowa na rewolucję? 🛑
Jeśli masz w swojej międzynarodowej flocie busy o DMC powyżej 2,5 tony, ten termin musisz zapisać koniecznie w kalendarzu. Od lipca wchodzą obowiązkowe inteligentne tachografy drugiej generacji (G2V2). To już naprawdę ostatni dzwonek!

Co to oznacza w praktyce? Koniec z jazdą "do odcięcia". Kierowców busów zaczną obowiązywać te same, surowe normy socjalne czasu pracy i odpoczynku (Rozporządzenie 561/2006), które od lat dotyczą kierowców tirów: 👉 Max 9 godzin jazdy dziennie. 👉 Obowiązkowe 45 minut przerwy. 👉 Obowiązek posiadania karty kierowcy i regularnego pobierania danych danych.
Wysokie kary w euro za brak urządzenia i błędne rozliczenia nie wybaczą spóźnień – przepisy wchodzą bez żadnego okresu przejściowego! 📉
Sprawdź na naszym blogu, kogo dokładnie dotyczą wyłączenia, jak przygotować dokumentację i jak możemy zdjąć z Twoich barków cały ten administracyjny chaos. 👇
Zapraszamy do zapoznania się z Naszą publikacją!
http://dp-translex.pl/aktualnosci/tachografy-w-busach-powyzej-25-tony/

23/06/2026

„Urlopówka” czyli kiedy należy wystawić kierowcy zaświadczenie o działalności?
Zachęcam do przeczytania krótkiej publikacji w tym zakresie, tym bardziej przedsiębiorców, którzy już od 1 lipca 2026r. będą zobowiązani do wypełniania dodatkowego dokumentu dla kierowcy wykonującego przewóz powyżej 2,5 t w transporcie międzynarodowym

Już za chwilę czas urlopów naszych pracowników, co oznacza, że przez dłuższy okres nie będą oni rejestrowali swojej aktywności na karcie kierowcy. Przychodząc po dłuższych okresach wolnych od pracy, kierowca … Continue reading „Urlopówka” czyli kiedy należy wystawić kierowcy za...

17/06/2026

Od dnia 1 lipca 2026r. podmiot zatrudniający powinien weryfikować status studenta-cudzoziemca na podstawie zaświadczenia z uczelni ( nie legitymacji studenckiej!) sprawdzając czy znajduje się ona na oficjalnym wykazie Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego. Zwolnienie z obowiązku posiadania zezwolenia dotyczy wyłącznie studentów studiów stacjonarnych ( dziennych). Sugerujemy, żeby zaświadczenie od studenta- pracownika było dostarczane przez niego cyklicznie ( np. raz na trzy miesiące), ponieważ w razie nie poinformowania przez niego o utracie statusu studenta lub zmiany trybu studiów(na zaoczne),będzie oznaczać poważne konsekwencje prawne dla nas, w tym zarzut nielegalnego powierzenia pracy.

20/03/2026

http://dp-translex.pl/aktualnosci/potwierdzenie-zdolnosci-finansowej-firmy-transportowej/

W niniejszej publikacji w skrócie omówiłam najważniejsze informacje dotyczące zdolności finansowej przedsiębiorcy, która jest kluczowa do wykonywania działalności gospodarczej w zakresie transportu drogowego oraz obowiązek konieczności jej potwierdzenia w każdym … Continue reading Pot...

22/01/2026

Uwaga! zmiana adresu korespondencyjnego Wydziału Weryfikacji Świadectw Kierowcy- od dnia 26 stycznia 2026r.
Dokumenty należy dostarczać:
Główny Inspektorat Transportu Drogowego
Biuro ds. Transportu Międzynarodowego
Wydział Weryfikacji Świadectw Kierowcy
ul. Sandomierska 19, 37-400 Nisko
Nie zmieniają się adresy e mail oraz numery telefonów!

09/01/2026

Przypominamy o corocznym obowiązku składania do organu, który wydał zezwolenie -oświadczenia o liczbie osób zatrudnionych na dzień 31 grudnia 2025r.
W przypadku, gdy oświadczenie składane jest do GITD wniosek należy złożyć poprzez formularz

Odbiorcą Twoich danych jest Centralny Ośrodek Informatyki, który w imieniu ministra właściwego do spraw informatyzacji utrzymuje i rozwija ePUAP oraz udziela pomocy użytkownikom. Adres siedziby Centralnego Ośrodka Informatyki: Al. Jerozolimskie 132-136, 02-305 Warszawa. Gdy założysz konto n...

22/12/2025

27/11/2025

Niestety, kolejna zła informacja szczególnie dla branży transportowej. Opłaty za wnioski składane do urzędu wojewódzkiego czy urzędu pracy dotyczące zezwolenia o pracę lub oświadczenia dla cudzoziemców od 1 grudnia 2025r. będą jeszcze wyższe. W niniejszej publikacji zapoznają się Państwo z nowymi kwotami.

Na podstawie Rozporządzenia Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej już od dnia 1 grudnia 2025r. składając wniosek o wydanie zezwolenia na pracę lub oświadczenia o powierzeniu pracy cudzoziemcowi należy uwzględnić nowe … Continue reading Uwaga! Wyższe opłaty za wnioski dotyczące...

24/11/2025

Przypominamy, że od dnia 1 grudnia 2025r. od godz. 10:00 będzie można złożyć wniosek o refinansowanie do zakupionego inteligentnego tachografu – w pierwszej kolejności pomoc de minimis jest udzielana Uprawnionym przewoźnikom drogowym na maksymalnie 10 zainstalowanych urządzeń. Warto przygotować wcześniej dokumenty potrzebne do złożenia wniosku, dlatego zapraszam do zapoznania się z publikacją, która w tym pomoże

Przypominamy, że od dnia 1 grudnia 2025r. od godz. 10:00 będzie można złożyć wniosek o refinansowanie do zakupionego inteligentnego tachografu – w pierwszej kolejności pomoc de minimis jest udzielana Uprawnionym … Continue reading Inteligentne tachografy z dofinansowaniem- przygotowanie d...