Centrum Tłumaczeń i Ubezpieczeń GRAND LUBIN

20/02/2026

🇺🇦 Присяжний перекладач української мови — промоційні умови на найпоширеніші переклади документів.
Працюємо: Legnica / Lubin / Jelenia Góra / Głogów + онлайн — обираєш, як тобі зручно. А слоган «Wytłumaczymy Cię przed każdym» у цій темі підходить ідеально 😉

📄 Акція стосується присяжних перекладів документів з української мови, зокрема таких як свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб чи водійське посвідчення.
Це документи, які найчастіше потрібні для установ, роботи або сімейних формальностей — ми робимо присяжний переклад чітко й зрозуміло.
Коротко: менше біганини — більше зроблених справ.

⏱️ Термін виконання: 2 дні.
Це хороший варіант, якщо строки підтискають, а ти хочеш закрити питання швидко й без нервів.
Надсилаєш скан/фото — ми повертаємо готовий переклад у погоджений термін.

💰 Ціни — від 90 zł за документ.
Це дає тобі зрозумілу стартову точку — ти знаєш, від якого рівня починається вартість, ще до прийняття рішення.
Якщо документів кілька — легко спланувати все та зробити «пакетом».

Більше деталей:
https://www.wytlumaczymycie.pl/tlumacz-ukrainskiego/

Який документ у тебе найчастіше «на часі»: документ цивільного стану чи водійське посвідчення?

#перекладсвідоцтвапронародження, #перекладач, перекладачукраїнськоїмови, #перекладдокументів

22/12/2025

04/12/2025

Drodzy Górnicy.
Niech Święta Barbara otacza Was opieką każdego dnia, a każdy zjazd kończy się zawsze szczęśliwym powrotem do domu.

Życzymy Wam przede wszystkim zdrowia, siły, bezpiecznej pracy, pomyślności oraz wielu radosnych chwil spędzonych w gronie najbliższych.

Szczęść Boże! ⛏️🖤

Z wyrazami szacunku,
Centrum Tłumaczeń GRAND

21/10/2025

🚗🇵🇱 Обмін українського посвідчення водія на польське – швидко та без проблем!
Потрібно офіційне присяжне перекладення українського посвідчення водія для подання у польському уряді? У Grand Tłumaczenia зробимо це для Вас професійно, швидко та за доступною ціною!
✅ Ціна перекладу: лише 99 zł
✅ Переклади приймаються у всіх польських установах
✅ Виконуємо також експрес-замовлення
📍 Наші відділення в Дольношльонському воєводстві:
Легниця – ul. Bankowa 3
Єленя-Ґура – ul. Sudecka 6
Любін – ul. Armii Krajowej 32a
Ґлоґув – Aleja Wolności 30
💻 Або замовляйте онлайн 24/7 – швидко, зручно та без черг!
👉 Не відкладайте! До 30 вересня 2025 року можна ще користуватися українським посвідченням водія, але після цієї дати потрібен польський документ. Подбайте про свій спокій вже сьогодні!
📞 Інфолінія: 666 254 444
🌐 Онлайн:
https://www.wytlumaczymycie.pl/tlumaczenie-ukrainskiego-prawa-jazdy/?fbclid=IwVERDUANds_1leHRuA2FlbQIxMQABHrXTbtFZPfF3otoHaZyD-oWS5K7Vz21FLDF_V6IrRaJ26xEKJ4yWsZ7x4R7z_aem_rub8cSI1cAFhDNoY_FogjQ

21/10/2025

Kompletny przewodnik dla skutecznych spraw urzędowych Planujesz transkrypcję zagranicznego aktu do polskich ksiąg, ślub z obcokrajowcem, sprawy spadkowe, wymianę dokumentów lub wyrobienie paszportu dziecka?Ten przewodnik to Twoja mapa: od pozyskania odpisu w zagranicznym urzędzie, przez Apost...

21/10/2025

Jakie dokumenty trzeba przetłumaczyć i jak wygląda procedura w poszczególnych krajach? Własny dom w Hiszpanii, apartament w Grecji, a może mieszkanie w Dubaju z widokiem na morze?Coraz więcej Polaków realizuje marzenie o nieruchomości poza granicami kraju – zarówno w celach inwestycyjnyc...

30/09/2025

07/08/2025

Tłumaczenie przysięgłe: Zgoda na wyjazd dziecka za granicę – PROMOCJA! Planujesz wyjazd dziecka za granicę? Niezależnie od tego, czy chodzi o wakacje z drugim rodzicem, kolonie, wyjazd szkolny czy zagraniczne leczenie – tłumaczenie przysięgłe zgody na wyjazd dziecka może być dokumente...

18/07/2025

Centrum Tłumaczeń i Ubezpieczeń Grand z tytułem Partnera Strategicznego Unilink! W czerwcu tego roku mieliśmy zaszczyt uczestniczyć w wyjątkowym wydarzeniu – **jubileuszowej gali z okazji 15-lecia działalności Unilink**, największej multiagencji ubezpieczeniowej w Polsce. Gala odbyła si...

16/07/2025

W Centrum Grand dbamy nie tylko o Wasze tłumaczenia i ubezpieczenia, ale również o Wasze zdrowie!!!👨‍🔬👨‍🔬
W związku z letnimi upałami🌞, w każdym oddziale Centrum Tłumaczeń i Ubezpieczeń Grand, czeka na Ciebie darmowa woda w butelkach – dostępna bezpłatnie dla wszystkich odwiedzających.
Przyjdź po tłumaczenia lub ubezpieczenie, albo po prostu, jak będziesz w pobliżu i… napij się czegoś chłodnego! 💧

A przy okazji skorzystaj z naszej urodzinowej promocji z rabatami do -20% na tłumaczenia i 10% na ubezpieczenia!!!

www.wytlumaczymycie.pl