Localization Care Translation and Localization Agency

Localization Care Translation and Localization Agency We are a Cracow-based translation and localization studio, formed entirely by native translators, re Everything we do, we do with passion!

We are a translation and localization agency based in Cracow, Poland, powered and
formed by teams of native translators, reviewers, typesetters and proofreaders,
with an innovative and young spirit. With vast experience, support for more than
200 languages and a wide number of professionals all over the world, our company
will help you with any translation and localization services you need. We st

rongly
believe in the idea of sharing information and learning from each other. In that
spirit, we will take as much time as is needed to discuss, analyze and understand
your ideas, products and image, which is key to a fruitful cooperation, but most of all,
to your company’s success in foreign markets. Our translators, proofreaders, reviewers, copywriters are all native speakers in their target language. They with our staff of experiences and dedicated Project and Account Managers guarantee complete and accurate adaptation of all your documents, texts and graphics from and into many languages, for example English, French, Italian, German, Spanish, Norwegian, Hungarian, Arabic, Afrikaans and Asians languages. There is a three-stage process that we use that guarantee the highest quality of translations services. It is a TEP procedure which means: Translation + Editing + Proofreading. We offer not only translations but also other services such as: Review, LQA (The Linguistic Quality Assurance), Software Localization, Website Localization, Linguistic and functional online testing, Creative Translation, Voice Over, DTP etc. We have a wide range of specializations such as:
Cycling industry
Game localization
Automotive
Technical/Machinery
IT
E-commerce
Consumer electronics
Marketing
Medical
Financial
Travel & Leisure
Business
Legal
Fashion & Apparel and Multimedia. For every project (it depends on the Client’s requirements) we use different
kinds of tools designed to improve the quality of our professional translation services. All of the tools are updated regularly and allow us to complete all types of
assignments no matter how demanding the project might be. Openness and Transparency have been a part of our approach since the very beginning. Do not hesitate if you have any questions, we are more than happy to answer all of them! We value our relationships with our clients and freelancers and build them on mutual trust. That’s why you should contact us today!

Let me simply wish you All Happy New Year ;)
31/12/2025

Let me simply wish you All Happy New Year ;)

30/12/2025
Wishing you a season filled with calm, clarity, and meaningful moments.May the holidays bring a touch of warmth to your ...
23/12/2025

Wishing you a season filled with calm, clarity, and meaningful moments.

May the holidays bring a touch of warmth to your days,
and the New Year open the door to new possibilities, growth, and lasting success.

Thank you for the trust and partnership we’ve shared.

We look forward to creating even greater value together in the year ahead.

Warmest wishes for a refined and inspiring Christmas season
and a prosperous, exceptional 2026.

Last Christmas, Last Call?AI is faster. Cheaper. Always awake.So… is this the end for translation agencies? - No.It’s no...
22/12/2025

Last Christmas, Last Call?

AI is faster. Cheaper. Always awake.

So… is this the end for translation agencies? - No.
It’s not a Last Call. It’s a new rhythm.

Because winning in translation isn’t about machine vs. human. It’s about what you do with both.

Agencies that know:
– when MT is enough,
– when human expertise is non-negotiable,
– how to blend AI with QA, editing, and real accountability…
…aren’t disappearing.
They’re evolving.

AI doesn’t kill the industry. AI exposes the truth:

Value wins. Not volume.
So - your move.

Still playing last year’s song?
Or writing a new arrangement?

What are your thoughts?

Iceland: The 13 Yule LadsIn Iceland, the winter solstice season is celebrated not only with Santa Claus, but also with… ...
18/12/2025

Iceland: The 13 Yule Lads

In Iceland, the winter solstice season is celebrated not only with Santa Claus, but also with… the 13 Yule Lads!

These are mischievous beings from Icelandic folklore who, during the 13 days before Christmas, come down from the mountains into people’s homes — one per day.
Each has their own personality: one steals spoons, another drinks milk straight from the bucket, and yet another slams doors just for fun.

Icelandic children place their shoes on the windowsill, and the Yule Lads leave gifts in them… or potatoes, if someone has been naughty!

Did you know that instead of borrowing foreign words (mainly from English), Icelanders create their own terms using existing elements of the language?

As a result, Icelandic has preserved remarkable historical continuity — modern Icelanders can read sagas written over 800 years ago with little difficulty.
This is also one of the reasons why Icelandic remains a challenge for AI and machine translation: it has rich inflection and a very strict language policy.

Adres

Ulica Zenona Klemensiewicza 1/12
Kraków
31-482

Telefon

+48509591639

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Localization Care Translation and Localization Agency umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Firmę

Wyślij wiadomość do Localization Care Translation and Localization Agency:

Skróty

Udostępnij