Tutahu3

Tutahu3 'Ma uretarewa anake ka whai kaha ai te hapu!'

'Uri ki uri, kaha ki kaha - uretarewa ki uretarewa...' A, a tu atu ano ai hoki ki Shortland Street i kona. Ae.

Naumai-haere ki Te Tari-a-Rohe/Tariaukati o Tu Tahu Trust ki Te Tai Tokerau Aukati...

Naumai-haere ki roto o Te Tari-a-Rohe/Tariaukati o Te Tai Tokerau Aukati Tai... Te Tai Tokerau Aukati Regional Office - Tu Tahu Trust of The Northern Division...

Na, he mea ka whakatu atu ai na te tarati tenei o nga tari-a-rohe/tariaukati ki Tamakimakaurau ki te tarikamupenematua o te tarati - Tahu Investments

Ltd - i konarohe. A hei wahanga ano te tarati i roto i whakau atu ai hoki ki te putaketake ano ki a Tahumakakanuimatua Uretarewa-hapu/hapunuitonu. A, na reira na, he tuku i te aroha tonu i a Tahumakakanuimatua katoa te tarati i kona na. A he tuku i te aroha tonu hoki i ana hapori i Te Rerenga Wairua - Te Reinga - i nga rohewenua a Tahumakakanuimatua i kona na - a ki Te Tai Tokerau Aukati - a, ki roto ano o Tamakimakaurau tonu ki ana rohewhenua hoki i kona na. A, heoi na ano, i roto i nga uri a Tahumakakanuimatua, hei tauira tonu, a, hei korero i kona tonu na, te tino ke o te korero. A, ko te hanga mai o nga korero i ena te tino ano pena i a Te Tai Rawhiti Aukati i tohona whakatakinga korero tari-a-rohe/tariaukati. Na, te mea ke, he korero ano no ena korero kua hia ke roa na i ngaro ai i te roheaukati. A, a pena tonu ano ra hoki i a Te Tai Rawhiti Aukati a, me Te Tai Hauauru Aukati Tai ano. A, a na, kua hia ke roa i nga roheaukati e wha ano e tino pa atu ana te uri ki nga korero katoa a 'Te Karauna.' A, na i roto i aua korero he hangahanganga korero i te nuinga o te wa takoto huna ai ki roto. A, a i nga rohewenua roheaukati hoki o Tahumakakanuimatua. A i nga rohewhenua roheaukati e wha hoki ano. A, a na, i kona na i aua hangahanganga korero katoa na i ngaro katoa ano ai tataikawakorero - te nuinga - i tuakanakana i aua rohe. A i ngaro ke noa atu ano ai nga korero me nga taunahanaha o ratau i aua rohewhenua roheaukati tonu. A, a na, pena tonu ano i a whakatakinga korero i a Te Tai Rawhiti Aukati ki a Tahumakakanuimatua. Kei roto e tino whakaahuatia atu ana korero i te ahua ano ki te noho o taunahanahatanga me nga kereme o Tahumakakanuimatua Uretarewa-hapu/hapunuitonu ki te roheaukati no mua ra ano i ngaro ai. A, ara, i te mea na ki nga uri, ki nga whanau, ki nga hapu/urihapu me te uretarewa-hapu i te roheaukati. A he teina-maataamuri no te nuinga. A heoi na na, he urihapu tonu ki te roheaukati etahi. A, a he tokopae i Tahumakakanuimatua Uretarewa-hapu/hapunuitonu o te tokoiti i roto ano i te motu. A heoi na ano, ko te mea ke, te whakawhanaungahia ano o uri o roto o te katoa. A, a na, he mea ka puta i roto na ratau i roto hoki i nga aukati e wha. A, engari tonu, he teina tonu na i nga uri, a i nga hapu, a i nga urihapu i te rohe. A, ara, ko Iranui a, ko Iraturototetama ano era i roto kahakanoiteinaina na Rakainui. A i roto i a Rakainui Uretarewa-hapu ano i te motu. A ko Tutawhangaterangi o roto o Te Waipuhoro o Te Aomataura ano hoki era o roto o Te Aomatarahimatua Uretarewa-hapu. A, ara ra, ko Te Rangikoianake ano, a ko Tumapuhia-a-rangi ano hoki era o roto Te Whatuiapiti. A katoa ano hoki era na o roto o Te Aomatarahimatua Uretarewa-hapu ano hoki. A, a na, he teina-maataamuri ano hoki katoa no roto. A he tuakana ano hoki tonu no Te Rangikoianake ki a Tumapuhia-a-rangi o roto Te Aomatarahimatua Uretarewa-hapu. A heoi na, no roto o te teina-maataamuri ano, ara, i a Te Whatuiapiti. A, a na, ko Tumapuhia-a-rangi tonu ke ano te tino o teina-maataamuri o roto na ona. A, na, he pera tonu ano hoki no te takoto o uri me te hapu ki Te Tai Rawhiti Aukati Tai tonu. A, a no roto tonu o ena na ano o nga uretarewa-hapu o Tahumakakanuimatua Uretarewa-hapu/hapunuitonu - tuturu - he nui tonu ke a-tokopae te noho atu tonu hoki ki reira. A heoiano, tuakanakana ke nga uri noho ake i Te Tai Rawhiti Aukati Tai i ena na noho ai i Te Tai Tokerau Aukati Tai na. A, a he nui ke ake no te tokopae o ratauuri, a o ratauwhanau, a o ratauhapu, a o ratauurihapu a, o ratauuretarewa-hapu tonu hoki. A, ara ra, hei tauira, i enaetokohinu i korero na noho na i Te Tai Tokerau Aukati Tai noa, a i a Takitakitu I. A, ara, i a Te Puku ma na me te nui atu hoki o roto o Te Waipuhoro o Te Aomataura o roto o Te Aomatarahimatua Uretarewa-hapu ano. A, ara ra, i a Hawea ma, a i a Te Upokoirikete i roto o Te Rangikoianake. A, ara ra, i a Hikawera ma, ko Hikatoa etahi i roto o Tumapuhia-a-rangi o roto ano o Te Whatuiapiti maataamuri-teina o roto na. A, ara hoki, i nga uri a nga teina a Ira. Na he uri katoa ano ena i roto na Rakainui. A, heoi na, ko nga tino o nga teina, uri-teina a me te maataamuri-teina o roto na. Na, heoi na ano, ara era he hapu, urihapu a he uretarewa-hapu tonu o roto o Te Tai Rawhiti Aukati Tai ano, a noho ake tonu a-teina ki Te Tai Tokerau Aukati Tai. A, ara ra, ko Mamoe Uretarewa-hapu/hapunuitonu tera, ko Tahumatawhaiti Uretarewa-hapu/hapunuitonu hoki, ko Kahu Uretarewa-hapu/hapunuitonu, ko Waitaha/Waitahanui Uretarewa-hapu, ko Kai Tahu Uretarewa-hapu, a ko Waitaha/Waitaha-a-rangi Uretarewa-hapu ano hoki. A, a na, te nuinga tonu o ena i nga uri, hapu me te urihapu i ena na ano uretarewa-hapu he teina-maataamuri tonu hoki o roto. A, ara, me o roto o Mamoe he nui ano no roto te nuinga i Waitaha/Waitahanui hoki noho ake a kona. A, teinaina tonu katoa. A, a hei apiti atu hoki ki tena katoa, i roto o teina-maataamuri hoki i roto o Mamoe katoa. A ara i a Tahumatawhaiti hoki a, me Kahu. A, a na, i a Kai Tahu tonu hoki ano, ara, i a Te Huirapa a, me ko Tuahuriri tonu hoki. A, ara ra, i uri ano i a Tahumakakanuitetama na Marutauhea, Moengawahine ma ano me a Tahumakakanuitetamarua me ko etahi tonu hoki o roto o Waitaha/Waitaha-a-rangi Uretarewa-hapu ariki i moemoengatahi atu ano ai. A, a me te teinaina-maataamuri ano hoki o ratau. A, a na, i nga uri na Rakainui a, me ko Te Aomatarahimatua ano na, ahakoa ra tuakana i runga tonu na, na teina tonu ke na ki era i Te Tai Rawhiti Aukati Tai. A, a, na, ena katoa na, teina katoa ki era i Te Tai Hauauru Aukati Tai tonu hoki. A - ae. A, heoi na ano, uriteinaina/urihaputeina hoki o era katoa korero ai i Te Tai Tokerau Aukati, uri ano hoki o roto o Te Tai Tonga Aukati Tai tonu. A, ara, he uri no roto ano o te teina-maataamuri tino i a Tahumakakanuimatua. A, na reira na, koia tena na hoki katoa te hanga mai o te takoto o uri, hapu me te urihapu o roto o Tahumakakanuimatua ki Te Tai Tokerau Aukati Tai tonu. A, a, na ahakoa ra hoki manomano tonu, na, ko te tokoiti ke hoki ki te roheaukati kotahi. Na, he 24,000 nuku atu ke noa no Tahumakakanuimatua Uretarewa-hapu/hapunuitonu ohona tokopae i ona hapu katoa i te roheaukati. A, heoi na, kei reira katoa ano ohona nui ke atu i roto kahore ano kia tatauria atu hoki. A, a na, hei apiti atu hoki tonu, he tokopae ke ano hoki i tatauranga tokopae a-hapori tonu i kona na ano uri na roto e noho ana tonu na i kona. A, a me era ano i reira tonu hoki a, mairaano, a mairaano. A, a na, i Te Tai Tokerau Aukati Tai, he 65,000 - 75,000 nuku atu ke tonu taua tokopae. A, a i ohona na hapori katoa i Te Rerenga Wairua - Te Reinga - a puta noa atu ki Tamakimakaurau tonu i te roheaukati. A, a na, hei tauira hoki ki te tokoiti ke o Tahumakakanuimatua i reiraroheaukati i o era na - i Te Tai Hauauru Aukati - he 90,000 nuku atu ke tonu te tokopae uri. A, a na, i Te Tai Rawhiti Aukati, he 85,000 ke tonu te tokopae uri. A, na he 55,000 ke noa nuku atu te tokopae uri o te uretarewa-hapu/hapunuitonu ki Te Tai Tonga Aukati Tai katoa. A, a na, heoi na ano, nui ke atu o tona tokopae a-hapori tonu i reiraroheaukati i o era atu. A, a na, i roto o te tatauria o uri i roto raano hoki i te tatau a-tokopae-hapori ke ano, na, tenei ake taua tatauria. A, a na, ki Te Tai Hauauru Aukati Tai, he 300,000 ke nuku atu. A ki Te Tai Rawhiti Aukati, he 280,000 ke nuku atu te tatauria na. A, a na, ki Te Tai Tonga Aukati, he 310,000 ke nuku atu te tatauria o uri. A, a i roto o ohona hapori hoki. A, engari, i roto ke ano i te nui puta tonu i aua tatauria o tokopae-hapori. A, a me te ki, na tatau matau tonu, na Tahumakakanuimatua Uretarewa-hapu/hapunuitonu ke ano hoki aua hapori. A, heoi na ano, taea tonutia ai tataikorero a, me te tataikawakorero i nga uri, i nga whanau a i nga hapu me te urihapu o Tahumakakanuimatua Uretarewa-hapu/hapunuitonu ki roto. A, a heoi na, i aua korero na, a, me te tataikorero i ohou ake na uri, ou whanau me te hapu ake a, me te nui atu tonu hoki ano. Na, te nuinga tonu o aua korero he tataikawakorero ke i te takoto ano o aua uri - a, a i te nohonoho ano me te toioranga. A, a me nga ahuatanga katoa ano i ia na uri i te uretarewa-hapu/hapunuitonu. A, me ohou hapu i te wa tonu hoki. A, e uia koia ano ki roto ou,



Te Arikimatua Kaaea: Taiopuru-Arikimataura: Tahumakakanuimatua Uretarewa-hapu/hapunuitonu: President: Te Runanganui o Tahu/Tahu Hapunuitonu Inc, Tu Tahu Trust/Tahu Investments Ltd, C/- 66 High St, Nth, Carterton, Wairarapa, Wellington, 5713. Waea-pukoro: - 0226906928.

02/05/2026
02/05/2026

Ready... set... let’s GO the distance for Kiwi hearts! 🏁

It’s not too late to sign up for MyMarathon. We’re kicking off tomorrow and we’d love to see YOU at the starting line!

Walk, jog or run 42kms (or more) during May and help raise life-saving funds for heart health initiatives. https://www.mymarathon.co.nz/

02/05/2026

E āki ana a Tākuta Rawiri Wright i ngā whānau Māori kia tuku i ō rātou tamariki ki te Kura Kaupapa Māori Matua me te Kōhanga Reo. Hei ko tāna, he nui ngā hua kua p**a ki ngā rohe i te whakaako i ngā tamariki i roto i te mauri taketake.

Hei tāna, “te tokomaha o koutou, ngā tamariki o Te Tokerau, kua p**a i ēnei kura ināianei e kitea ana i ngā marae, e ārahi ana i ngāā kaupapa.”

Tekau ngā Kura Kaupapa Māori Aho Matua i roto i Te Taitokerau, ka mutu e 1200 ngā tamariki e ako ana i aua kura. Ko tā Tākuta Wright, he mihi ki ngā whānau me rātou mā e ū ana ki te kaupapa. Erangi hei tāna, me nui atu. “Ko te taha pōuri o tērā ahakoa he 1200 ki roto i ngā kura kaupapa Māori Aho Matua i tēnei wā, ko rātou te tokoiti o te tokoiti. Nā reira kei te haere tonu te whawhai, kei te haere tonu te mahi.”

“E kite ana i te toatanga o te colonisation, colonialisation e patu tonu nei i a tātou.”

“E hoa mā, ko ngā tino painga o te mātauranga kei tēnei taha o te rori.”

Katahi anō a Dr Wright ka whakawhiwhia ki te tohu kairangi mō ana mahi mō te mātauranga. Koia hoki te heamana takirua o Te Rūnanga Nui o Ngā Kura Kauappa Māori.

“E noho ngākau whakaiti ana. Kua kitea e ētahi atu te hua o ērā mahi i roto i te whā tekau tau kua taha ake.”

Ka mutu ko te aronga nui o te tākuta nei ko tana iwi Māori tonu, “Ehara i te mea ka mahi i ēnei mahi, ko te whai tohu te take, engari hei mahi mō te iwi, mā te iwi, mō ngā tamariki, mā ngā tamariki mō te oranga o tō tāātou reo, mō te whakarauoratanga, mō te hauhaketanga o te mātauranga Māori, o te tirohanga Māori ki te ao, me te whakawhanaketanga o te ngākau, o te wairua Māāori, o te mauri i roto i a tātou.”

E tono ana te tākuta ki te iwi Māori kia ū, kaua e whakapono mā te kāwanatanga tātou e whakaora, hei ko tāna mā te Māori anō tātou e whakarauora.

Image Credit: Massey University

Address

139 Quay Street
Auckland

Opening Hours

Monday 9am - 5pm
Tuesday 9am - 5pm
Wednesday 9am - 5pm
Thursday 9am - 5pm
Friday 9am - 5pm
Saturday 9am - 5pm

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Tutahu3 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Tutahu3:

Featured

Share