30/01/2025
Aan de Amsterdamse grachten
‘Aan de Amsterdamse grachten’ is gekozen tot het beste lied over Amsterdam. Dat zou Wim Sonneveld die het lied bekend maakte in 1962 verbaasd hebben.
Sonneveld hoorde het nummer dat Pieter Goemans in 1949 componeerde eerst als melodie. De tekst bestond toen nog niet.
Sonneveld wilde het nummer hebben, maar er moest een tekst bij. Sonneveld kende tekstschrijvers, die de klus wel wilden klaren.
Goemans wilde er niets van weten. Het lied moest en zou zijn tekst krijgen. Hij schreef het. Sonneveld was niet enthousiast. De meester vond de zinnen te ingewikkeld en de samenhang tussen de coupletten en het refrein onduidelijk.
Dat Sonneveld gelijk had, heb ik zelf mogen ervaren. Ik deed een cursus liedtekst schrijven bij Jan . Wij kregen de opdracht om een nieuwe tekst op een bestaand lied te schrijven.
Een medecursist schreef een nieuwe versie van ‘Aan de Amsterdamse grachten’. Het ging over een kantoor dat in een bordeel veranderd was. De schrijver had vroeger bij zijn vader achter het bureau gezeten.
Wij waren verbijsterd want waar kwam dat kantoor en dat bordeel nou toch vandaan en wat had dat allemaal met de Amsterdamse grachten te maken? We stonden voor een raadsel.
De cursist legde uit dat de oorspronkelijke tekst over een woonhuis ging, dat in een kantoor veranderde. Er is overigens alleen een verwijzing naar een bootje op de grachten en verder niets over die schitterende grachten.
We waren allemaal geïnteresseerd in liedteksten. Niemand die dat wist of opgevallen was. Te ingewikkelde tekst dus.
Sonneveld vond het refrein ook maar matig. Veel te veel woorden en voor toehoorders lastig te bepalen waar er adem gehaald kon worden.
Het lied werkte wel en werd een klassieker, maar zo gek veel zegt het nu ook weer niet over Mokum.
O ja, de foto is gemaakt in Het Parool Theater in Amersterdam nie ver va die grachten.
