01/06/2026
 ممثلًا الجمعية اللبنانية لحقوق المكلّفين (ALDIC) في الندوة التوعوية التي استضافتها الجامعة اللبنانية الألمانية (LGU)، والتي تمحورت حول مفهوم "المواطنة الضريبية" ودورها المحوري في بناء مجتمع واعي وقائم على الشفافية والمساءلة.
تأتي هذه الندوة في إطار نشر "الثقافة الضريبية" وتوضيح العلاقة التلازمية بين حقوق المكلفين وواجباتهم تجاه الدولة. وقد ركّزت خلال اللقاء على الإجابة عن سؤال جوهري: "لماذا ندفع الضرائب؟"، حيث تناولت المحاور الرئيسية التالية:
١- مفهوم أوسع حول المواطنة الضريبية: أثر الالتزام الضريبي على استقرار المجتمع وتنمية الاقتصاد.
٢- حقوق المواطن: الضمانات الأساسية التي يجب أن يحصل عليها المواطن عند تأدية الضريبة بشكل صحيح.
٣- واجبات المواطن: المسؤولية الوطنية والقانونية للمكلفين تجاه الدولة والسلطات الضريبية.
٤- مكافحة التهرب الضريبي: التوعية الشاملة حول مخاطر التهرب الضريبي باعتباره أحد الجرائم المالية المرتبطة بتبييض الأموال والقانون رقم ٤٤ .
٥- التوعية القانونية: تسليط الضوء على أساليب وطرق التهرب الضريبي التي يعاقب عليها القانون كما جاء في قرار وزارة المالية رقم ٧٥٥، لضمان حماية الإقتصاد الوطني.
كل الشكر والتقدير لإدارة الجامعة اللبنانية الألمانية (LGU) وللطلاب الحاضرين على تفاعلهم الراقي ونقاشاتهم المثمرة. إن بناء اقتصاد عادل يبدأ أولاً من رفع الوعي وتعزيز ثقافة الحقوق والواجبات.
I was honored to represent the Lebanese Association for Taxpayers' Rights (ALDIC) in an awareness seminar hosted by the Lebanese German University (LGU). The session focused deeply on the concept of "Tax Citizenship" and its pivotal role in building a conscious society grounded in transparency and accountability.
This seminar aligns with our ongoing mission to spread "tax culture" and clarify the reciprocal relationship between taxpayers' rights and their obligations to the state. During the session, we addressed a fundamental question—"Why do we pay taxes?"—and explored the following core pillars:
🛡️ A Broader Concept of Tax Citizenship: Examining the direct impact of tax compliance on social stability and economic development.
⚖️ Taxpayers' Rights: Outlining the essential rights and protections citizens are entitled to when fulfilling their tax duties correctly.
📝 Taxpayers' Obligations: Defining the legal and civic responsibilities of citizens toward the state and tax authorities.
🚫 Combating Tax Evasion: Raising awareness on the critical dangers of tax evasion, highlighting it as a major financial crime linked directly to money laundering.
🔍 Legal Awareness: Shedding light on the methods and mechanisms of tax evasion that are strictly penalized by law, ensuring the protection of our economic framework.
My sincere gratitude goes to the administration of the Lebanese German University (LGU) and to the students for their outstanding engagement and insightful discussions. Building a fair and resilient economy begins with raising awareness and cementing the culture of rights and responsibilities.
Hatem R. Hatem
منتدى مكافحة الجرائم المالية
