Kalemat for Translation & Services sarl

Kalemat for Translation & Services sarl A limited liability online company specialized in Translation and all related services. in all languages. Our rates are moderate and negotiable.

1-About us
"KALEMAT FOR TRANSLATION & SERVICES SARL”
A limited liability online company specialized in Translation and all related services.

2-Our Services
KALEMAT deals with all kinds of translations (documents, books, researches, etc..) We offer a certified translation along with managing the transactions of all kinds before various official departments, ministries and embassies. We make sure

to deliver you accurate translation upon determined requested deadlines. This comes along with accuracy, punctuality, customer care and after sale services. We accept wireless transfers, Money gram, OMT and bank transfers.

3-Our team
KALEMAT team consists of professional translators, interpreters (for international and local organizations: Amnesty International, IRC, Shield, TV stations; local and international, etc…), proofreaders, linguists and editors assisted by highly qualified consultants who help us revise technical and specialized documents in order to provide you with top quality service.

Kalemat for Translation & Services sarl facilitated the Women peacebuilders roundtable, convened by and the in Beirut ...
27/04/2026

Kalemat for Translation & Services sarl facilitated the Women peacebuilders roundtable, convened by and the in Beirut through interpretation services.
The roundtable brought frontline perspectives into direct dialogue with H.E. Ambassador Hilde Haraldstad.
Discussion focused on the challenges on the ground, including displacement, pressure on services, and growing community tensions, as well as the practical actions women are leading to address them.
Photo credit: UN Women Lebanon

Kalemat for Translation & Services sarl facilitated the Women peacebuilders roundtable, convened by UN Women Lebanon an...
27/04/2026

Kalemat for Translation & Services sarl facilitated the Women peacebuilders roundtable, convened by UN Women Lebanon and the Royal Norwegian Embassy in Beirut , through interpretation services.
The roundtable brought frontline perspectives into direct dialogue with H.E. Ambassador Hilde Haraldstad.
Discussion focused on the challenges on the ground, including displacement, pressure on services, and growing community tensions, as well as the practical actions women are leading to address them.
Photo credit: UN Women Lebanon

This Eid comes with a heavy heart due to the outrageous war against our beloved Lebanon, yet our will is stronger than e...
21/03/2026

This Eid comes with a heavy heart due to the outrageous war against our beloved Lebanon, yet our will is stronger than ever. We trust that better days are coming despite all the odds. Eid Mubarak 🌙

The world is in dire need for mercy, love, sympathy and peace. We, at Kalemat, hope that this Ramadan will bring blessin...
18/02/2026

The world is in dire need for mercy, love, sympathy and peace. We, at Kalemat, hope that this Ramadan will bring blessings to the world 🌙 Ramadan Mubarak 🌙

Exciting news for Translation and Languages holics! If you are interested in developing your career in translation and l...
23/01/2026

Exciting news for Translation and Languages holics!
If you are interested in developing your career in translation and languages, make sure you don't miss this opportunity and register with Kalemat!
Limited seats.

Dear graduates and undergraduates translators, if you’re looking for an opportunity to enhance your translation skills w...
07/01/2026

Dear graduates and undergraduates translators, if you’re looking for an opportunity to enhance your translation skills with flexible hours, here’s your chance!
Fees of registration: 50$
For inquiries and reservations kindly contact us!

Kalemat for Translation & Services wishes the world a Happy New Year 2026!
01/01/2026

Kalemat for Translation & Services wishes the world a Happy New Year 2026!

Kalemat for Translation & Services sarl facilitated the event، through its expert interpreters, held by the General Serc...
10/12/2025

Kalemat for Translation & Services sarl facilitated the event، through its expert interpreters, held by the General Sercretariat of the Lebanese Parliament in cooperation with the Parliamentary Committee for human rights and the Coordination Committee on the launch of the National Action Plan for Human Rights 2026-2030 in the library of the Parliament while the world commemorates the International Day for Human Rights. The event was attended by MP Michel Moussa, Head of Committee, MP Nazih Matta, Members of the Committee, Prime Ministry representative, UN Resident Coordinator in Lebanon Imran Reza, representatives of civil society, local and international organizations, ministries and public and private institutions.
قدمت شركة كلمات للترجمة والخدمات ش م م خدمات الترجمة الفورية في احتفال رسمي نظمته الأمانة العامة لمجلس النواب بالتعاون مع رئاسة لجنة حقوق الإنسان النيابية ولجنة تنسيق إعداد الخطة الوطنية لحقوق الإنسان، أُطلقت اليوم الخطة الوطنية لحقوق الإنسان 2026-2030 في قاعة المكتبة العامة لمجلس النواب، تزامناً مع اليوم العالمي لحقوق الإنسان. حضر المناسبة رئيس لجنة حقوق الإنسان النيابية ميشال موسى، ومقرر اللجنة النائب نزيه متى، وأعضاء اللجنة، إضافة إلى ممثلة رئاسة
مجلس الوزراء المراقبة في مصلحة أعمال مجلس الوزراء آية الزين، والمنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية للأمم المتحدة في لبنان عمران ريزا، ورئيس الهيئة الوطنية لحقوق الإنسان فادي جرجس، وممثلين عن مجلس القضاء الأعلى ووزارة الخارجية، وشخصيات اجتماعية ومدنية.

قدّمت شركة كلمات للترجمة والخدمات ش م م عبر فريق خبراء الترجمة الفورية لديها خدمات الترجمة الفورية للحفل الذي أقامته الي...
04/12/2025

قدّمت شركة كلمات للترجمة والخدمات ش م م عبر فريق خبراء الترجمة الفورية لديها خدمات الترجمة الفورية للحفل الذي أقامته اليوم وزارة التربية والتعليم العالي، والمركز التربوي للبحوث والإنماء، والاتحاد الأوروبي، واليونيسف، في اليوم العالمي للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة واليوم الوطني للدمج مع 180 مدرسة رسمية شاملة، تُتيح لكل طفل فرصة التعلم والمشاركة والنمو.

تعرف على المزيد: https://uni.cf/44bwa2C

# تعليم_دامج ً

Today, in the International Day for PwD and The National Day for Inclusion, Kalemat for Translation and Services through its team of expert interpreters facilitated the ceremony held by the MEHE Lebanon - وزارة التربية والتعليم العالي, CRDP LIBAN , the European Union in Lebanon and UNICEF celebrating 180 inclusive public schools, giving every child the chance they deserve.

. https://www.facebook.com/share/p/18K5rGHHbF/

Kalemat for Translation and Services was pleased to facilitate the meeting of Lebanon's new commissioners of the Nationa...
30/11/2025

Kalemat for Translation and Services was pleased to facilitate the meeting of Lebanon's new commissioners of the National Commission of the & Forcibly Disappeared which was hosted by the Ambassador of Switzerland in Lebanon H.E. Marion Weichelt. The meeting discussed the challenges and yet opportunities which lie ahead, in an affirmation of the continuous support of Switzerland for their mission, as it has always been supporting human rights.

Address

Beirut

Opening Hours

Monday 09:00 - 16:00
Tuesday 09:00 - 16:00
Wednesday 09:00 - 16:00
Thursday 09:00 - 16:00
Friday 09:00 - 16:00
Saturday 09:00 - 13:00

Telephone

9611381433

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Kalemat for Translation & Services sarl posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Kalemat for Translation & Services sarl:

Shortcuts

Share