ADB Cambodia

26/08/2026

[English Below]
"ក្រុមហ៊ុនខ្មោចឆៅ (zombies)" បង្ខាំងមូលធនក្នុងអាជីវកម្មដែលមិនអាចបង្កើតប្រាក់ចំណេញបាន ខណៈពេលដែលក្រុមហ៊ុនដែលមានផលិតភាពកាន់តែច្រើនខំតស៊ូដើម្បីរីកចម្រើន។ ការសិក្សាថ្មីបង្ហាញពីរបៀបដែលប្រព័ន្ធក្ស័យធនកាន់តែខ្លាំងអាចបង្វែររឿងនេះ និងជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ច។

ការរកឃើញថ្មីបង្ហាញថា ការពង្រឹងប្រព័ន្ធដោះស្រាយបញ្ហាបំណុលរបស់អាជីវកម្ម អាចជម្នះបញ្ហាទាំងនេះ និងជួយឱ្យសេដ្ឋកិច្ចរីកចម្រើនកាន់តែប្រសើរ។

នៅទូទាំងអាស៊ី និងប៉ាស៊ីហ្វិក សេដ្ឋកិច្ចរងបន្ទុកដោយសារ zombies (ដែលជាក្រុមហ៊ុនឬអាជីវកម្ម ដែល នៅតែបន្តប្រតិបត្តិការ ទោះបីជាខ្លួនខាតបង់ប្រាក់ក៏ដោយ) ហើយអាជីវកម្មទាំងនោះគឺជាកង្វល់ផ្នែកគោលនយោបាយកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង។ Zombies រស់រានមានជីវិតដោយសារខ្លួនមានសិទ្ធិទទួលបានឥណទាន។ ការនេះមើលទៅដូចជាវិធីមួយដើម្បីរក្សាការងារ និងធ្វើឱ្យទីផ្សារមានស្ថិរភាព ប៉ុន្តែការចំណាយដែលលាក់កំបាំងគឺជាបញ្ហាគួឱ្យបារម្ភ៖ មូលធនជាប់គាំង ហើយកំណើនសេដ្ឋកិច្ចធ្លាក់។

Zombies មានស្ថានភាពប្រហាក់ប្រហែលគ្នា គឺប្រាក់ចំណូលធ្លាក់ចុះ បំណុលជាច្រើន និងសមត្ថភាពតិចតួចក្នុងការទូទាត់សងអ្វីដែលខ្លួនជំពាក់។ ប៉ុន្តែអាជីវកម្មទាំងនោះបន្តខ្ចីបាន។

Zombie firms lock capital in unprofitable businesses while more productive firms struggle to grow. New evidence shows how stronger insolvency systems can turn this around and boost economic growth.

Across Asia and the Pacific, economies are weighed down by “zombies”—firms that keep operating even though they lose money—and they are an increasingly serious policy concern. Zombies survive because they have access to credit. That may look like a way to preserve jobs and stabilize markets, but the hidden cost is steep: trapped capital and lower economic growth.

Zombie firms share a familiar profile—declining revenue, lots of debt, and a limited ability to pay back what they owe. Yet they can keep borrowing.

Learn more: https://blogs.adb.org/blog/clearing-zombies-how-insolvency-reform-can-lift-productivity-asia-and-pacific

25/08/2026

🆂🅲🅼🅵 ៖ ការចុះត្រួតពិនិត្យតាមដានលើលទ្ធផលការងារ និងការរៀបចំផែនការពង្រីកការចិញ្ចឹមគ្រំចំពុះទា និងអយស្ទ័រ នៅសហគមន៍នេសាទ ព្រែកត្នោត ខេត្តកំពត ក្រោមគម្រោង SCMF
==============
នាសប្តាហ៍ទី២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ កន្លងមកនេះ ក្រុមការងារបច្ចេកទេសនៃគម្រោងជលផលសមុទ្រនិងតំបន់ឆ្នេរប្រកបដោយចីរភាព (SCMF) បានបន្តតាមដានពិនិត្យមើលលទ្ធផលនៃការចិញ្ចឹមគ្រំចំពុះទា និង អយស្ទ័រ និងវាយតម្លៃការអនុវត្តជាក់ស្តែង កំណត់បញ្ហាប្រឈម ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព វាយតម្លៃសក្តានុពលក្នុងការពង្រីកទីតាំងចិញ្ចឹមដោយស្វែងរកទីតាំងថ្មីដែលសមស្រប ឈានដល់ការផ្គត់ផ្គង់នៅតាមទីផ្សារ។

24/08/2026

[English Below]
ជាងប្រាំមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺកូវីដ-១៩ ប្រទេសជាច្រើននៅទូទាំងអាស៊ី និងប៉ាស៊ីហ្វិក នៅតែបន្តដោះស្រាយផលប៉ះពាល់សុខភាព សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមយូរអង្វែងដែលបង្កដោយវិបត្តិនេះ។ ប្រព័ន្ធសុខាភិបាលប្រឈមមុខនឹងការខ្វះខាតកម្មករជំនាញ និងសេវាកម្មមិនរលូន ខណៈដែលរដ្ឋាភិបាលកំពុងប្រឈមមុខនឹងបំណុលខ្ពស់ និងសម្ពាធហិរញ្ញវត្ថុរយៈពេលវែង។

អស្ថិរភាពសេដ្ឋកិច្ចនាពេលថ្មីៗនេះ ការកាត់បន្ថយជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ និងអាទិភាពចំណាយលើផ្នែកផ្សេងដែលចំាបាច់ជាង កំពុងដាក់បន្ទុកកាន់តែខ្លាំងលើថវិកាសុខភាពសាធារណៈ។

អាស៊ី និងប៉ាស៊ីហ្វិកបានរៀនមេរៀនយ៉ាងលំបាកពីជំងឺកូវីដ-១៩។ បើមានការវិនិយោគលើប្រព័ន្ធសុខាភិបាលដ៏រឹងមាំ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងតំបន់ និងការផ្តល់មូលនិធិបានរហ័សដើម្បីឆ្លើយតបនឹងវិបត្តិ ប្រទេសនានាក្នុងតំបន់អាចត្រៀមខ្លួនបានល្អសម្រាប់ជំងឺរាតត្បាតលើកក្រោយ។

More than six years after the COVID-19 outbreak, many countries across Asia and the Pacific continue to deal with the lasting health, economic, and social effects of the crisis. Health systems face shortages of skilled workers and disrupted services, while governments grapple with higher debt and long-term financial pressures.

Recent economic instability, reduced development aid, and competing spending priorities are putting even more strain on public health budgets.

The region learned hard lessons from COVID‑19. By investing in strong health systems, regional cooperation, and fast crisis funding, countries can be better prepared for the next pandemic.

Learn more: https://blogs.adb.org/blog/how-asia-and-pacific-can-get-ready-next-pandemic

21/08/2026

20/08/2026

Podcast «កញ្ចក់ទិព្វ» | EP.1 ប្រធានបទ «រៀនជំនាញឆ្ពោះទៅកាន់ទីផ្សារការងារ៖ ហេតុអ្វី TVET ជាចម្លើយដ៏ល្អប្រសើរ?»

🔎 វាគ្មិនពិសេសពីររូបដែលនឹងចូលរួមក្នុង Podcast នេះ រួមមាន៖
- ឯកឧត្តម ហេង សួរ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការងារនិងបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈ
- លោក ម៉ា សុភា មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ផ្នែកសង្គម នៃធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី (ADB)។

👉សាធារណជនមានចម្ងល់ទាក់ទងនឹងប្រធានបទអាចទូរសព្ទមកជជែកផ្ទាល់ជាមួយវាគ្មិនក្នុងកម្មវិធីតាមរយៈលេខ 1297 ដោយឥតគិតថ្លៃ។

ផ្សាយផ្ទាល់ (Live) ចាប់ពីវេលាម៉ោង ៥៖៣០នាទី ដល់ ៧៖០០នាទីល្ងាច ថ្ងៃចន្ទ ទី២៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ នៅលើបណ្ដាញសង្គមផ្លូវការរបស់ក្រសួងការងារនិងបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈ (Facebook, YouTube, Telegram)

20/08/2026

The Asian Development Bank (ADB) has identified the agro-processing and electric vehicle (EV) manufacturing industries as “priority sectors for developing future-ready skills”, with plans being formed to develop a workforce capable of meeting the Kingdom’s evolving industrial and labour-market demands.

👉🔗 Full Story: https://phnompenhpost.com/national/agro-processing-evs-identified-as-priority-tvet-sectors-to-meet-market-demand/

19/08/2026

19/08/2026

19/08/2026

📰Cambodia, ADB push EV and agro‑processing skills to lift industries

– Cambodia and the Asian Development Bank (ADB) are intensifying efforts to build skills for the electric vehicle (EV) and agro‑processing sectors as the country seeks to diversify into higher‑value industries, officials said Wednesday.

Labour Minister Heng Sour told a consultation workshop that the two sectors represent “important opportunities” for Cambodia’s future, but their potential hinges on a workforce equipped with advanced technical and digital skills. “Cambodia cannot rely solely on traditional growth drivers to achieve its 2050 vision,” he said, urging diversification and a move up global value chains.

The workshop presented studies on EV and agro‑processing and sought recommendations on how the workforce can adapt to shifting industrial and labour‑market demands. Sour said rising EV adoption is creating urgent demand for skilled technicians, while stronger domestic agro‑processing capacity is needed to move beyond raw exports and generate more jobs and value at home.

ADB Country Director Yasmin Siddiqi said the two sectors offer “significant opportunities” for Cambodia to advance higher‑value manufacturing. But she stressed the transition requires stronger technical and digital skills, quality standards, domestic supply chains and sustainable practices.

ADB reaffirmed its support for upgrading Cambodia’s skills systems and human‑resource development to build a greener, more competitive economy.

The initiative aims to bridge the gap between education and employment and prepare young workers for emerging industries central to the country’s next phase of growth.
---------
By: Minea Son
©KPT English