エビス国際特許事務所

03/04/2020

新型コロナウイルス感染症への対応について

弊所では、新型コロナウイルスの感染拡大の予防として、
マスクの着用、出勤調整などの対応を講じております。

そのため、電話やメールでのお問い合わせに関し、
回答等に時間を要する場合がございます。
皆様にはご迷惑をお掛けしますが、
何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

13/03/2018

　特許庁より、「中小ベンチャー企業、小規模企業を対象とした特許料等の軽減措置及び国際出願促進交付金の平成30年４月１日以降の取り扱いについて」広報されています。

　軽減措置の対象、国際出願促進交付金の交付措置の対象は、いずれも平成２６年（２０１４年）４月１日～平成３０年（２０１８年）３月３１日までに、審査請求した場合、または国際出願が受理された場合に限られ、平成３０年（２０１８年）４月１日以降に審査請求した場合、または国際出願が受理された場合は、対象から外れることに注意が必要です。
　詳しくは特許庁のホームページをご覧ください。

中小ベンチャー企業、小規模企業を対象とした手数料の軽減措置の平成30年4月1日以降の取り扱いについて

19/04/2017

特許庁より、（独）日本貿易振興機構（ジェトロ）・各都道府県中小企業支援センター等を通じて、中小企業の事業展開を支援・助成する旨の発表がありました（４月１７日発表）。
On April 15, 2017, the JPO introduced the business development supporting program (including Financial Support for IP Activities Overseas) for Small and Medium-sized Entities.

【支援事業の内容】
(1)中小企業等外国出願支援
(2)中小企業等海外侵害対策支援 infringements oversea
一例として以下の補助率・上限額が挙げられます。
　・補助率：1/2
　・上限額（複数案件の場合）：１企業に対する上限額300万円
　・案件ごとの上限額：
　- 特許150万円
　- 実用新案・意匠・商標60万円

【Contents of Supporting Program】
(1)Supporting SMEs to file overseas
(2)Supporting SMEs to against IP
For example, the subsidy rate and maximum amount of subsidy are as below.
・Subsidy Rate : 1/2
・Max. Amount/multiple cases :JPY3,000,000 per company
・Max Amount/case :
　-Patent :JPY1,500,000.
　-Utility Model・Design・Trademark:JPY600,000

支援事業の利用等、ご質問などあれば遠慮なくお問い合わせください。
If you have any questions to this matter, please feel free to contact us at any time.

17/04/2017

2017年4月1日より中国商標の官庁費用（特許印紙に類する）は、従来の半額となりました（2017年3月30日発表）。その他の官庁費用も半額となっております。
Taking effect from April 1, 2017, the official fees for trademark matters in China is reduced by 50% (announced on March 30, 2017).
詳細については、中国商標局（簡体中文）のホームページをご覧ください。For the details, please refer to http://sbj.saic.gov.cn/sbyw/201703/t20170330_176125.html
(Chinese only)
中国商標についてご質問などありましたら、お気軽にお問合せ下さい。If you have any quesetions, please feel free to contact us.

根据财政部、国家发展改革委财税【2017】20号文件，自2017年4月1日起，商标注册收费标准降低50%，现将具体收费项目及标准公告如下

15/03/2017

欧州特許庁から2016年の年次報告書が発表されました（2017年3月7日）。
報告書によると、2016年の特許付与件数は、96,000件であり、2015年と比較し40%増加しました。
一方、特許出願件数は、296,000件を超え、2015年と比較し6.2%増加しました。
アジアからの特許出願は、中国・韓国からの出願の伸び率が高く、特に中国からの出願が韓国からの出願を初めて上回りました。
一方、日本からの特許出願は、近年の傾向が続き、わずかに減少しました（-1.9%）。
その結果、欧州連合以外からの出願割合は、アメリカ25%、日本13%、中国5%、韓国4%となりました。
詳細については、欧州特許庁のホームページをご覧ください。
https://www.epo.org/news-issues/news/2017/20170307.html
【引用：欧州特許庁ホームページ】

＊中文＊
欧洲专利局发布了2016年度报告(2017年3月7日)。
从报告书中可得知，2016年的专利授权数为96,000件，与2015年相比增长了40%。
另一方面，欧洲专利申请件数超过296,000件，与2015年相比增长了6.2%。

来自亚洲的专利申请方面，中国和韩国的申请数量增长较快，特别是中国的申请量第一次超过了韩国的申请量。但来自日本的申请量仍维持近年来的趋势，仅仅减少了-1.9%。

总体看来，欧洲专利组织成员国以外的申请比重为：美国25%、日本13%、中国5%和韩国4%。
详细内容请见欧洲专利局网页(English/EPO grants record number of European patents in 2016)：https://www.epo.org/news-issues/news/2017/20170307.html
【消息来源：欧洲专利局网页】

For English, please access EPO website: https://www.epo.org/news-issues/news/2017/20170307.html

22/02/2017

日本国特許庁は、意匠の審査基準の改定に向けてパブリックコメントを募集しています。
日本語：http://www.jpo.go.jp/iken/170210_kokusai_ishou.htm
英語：https://www.jpo.go.jp/iken_e/draft_revision_170217.htm
パブリックコメント募集期間：２０１７年３月１１日
これを機会に日本の意匠制度についてご質問などありましたら、遠慮なくお問い合わせください。

改訂意匠審査基準（案）に対する意見募集

10/06/2016

Revision of Fee Schedule Under 2015 Amendments (Effective on April 1, 2016).
Some of the official fees lower about 10%. Please refer to →
http://www.jpo.go.jp/tetuzuki_e/ryoukin_e/revision_fee_2015.htm

平成28年4月1日から特許料等が10％程度引き下げとなります。
http://www.jpo.go.jp/tetuzuki/ryoukin/fy27_ryoukinkaitei.htm

日本專利局從２０１６年４月１日起降低發明專利申請費及年費（降幅約10%）；
商標及ＰＣＴ相關官費也有部份減低。詳細內容請參考以下網頁：
日本：http://www.jpo.go.jp/tetuzuki/ryoukin/fy27_ryoukinkaitei.htm
英文：http://www.jpo.go.jp/tetuzuki_e/ryoukin_e/revision_fee_2015.htm

日本专利局从２０１６年４月１日起降低发明专利申请费及年费（降幅约10%）；
商标及ＰＣＴ相关官费也有部份减低。详细内容请参考以下网页：
日本：http://www.jpo.go.jp/tetuzuki/ryoukin/fy27_ryoukinkaitei.htm
英文：http://www.jpo.go.jp/tetuzuki_e/ryoukin_e/revision_fee_2015.htm

Revision of Fee Schedule Under 2015 Amendments (Effective on April 1 2016)

01/07/2015

　2015年6月25日（木）に発生したメールサーバーの障害について

　回復の報告を受け、受信データを確認したところ、6月25日（木）15:05から6月26日（金）12:30のデータの中に未受信のものが存在する可能性があります。受信データの確認結果についてはお客様毎に連絡させていただきます。

01/07/2015

　2015年6月25日（木）に発生したメールサーバーの障害は、2015年6月27日（土曜日）０１：１５回復したとの報告を受けました。
　皆様には、多大なるご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫び申し上げます。

26/06/2015

　2015年6月25日（木）１５：０５頃から、メールサーバーの障害のため、メールに関して、送受信ができない事象が発生しております。
　2015年6月26日（金）１２：３０現在、一部サービスのみ仮復旧されたとの報告を受け、障害発生時以降のメールを確認しているところです。
　完全復旧のまでの間、弊所へのご連絡は、電話、ＦＡＸ等も合わせてご使用くださいますようお願い申し上げます。
　皆様には、多大なるご迷惑をお掛けしております事を深くお詫び申し上げます。

■電話：03-5436-4858
■FAX：03-5436-4851

07/05/2015

平成２７年５月１３日（来週水曜日）より、国際意匠登録出願に関する法律等が施行されます。
詳しくは特許庁ウェブサイトへ
⇒http://www.jpo.go.jp/torikumi/kaisei/kaisei2/tokkyohou_270220.htm
⇒http://www.jpo.go.jp/seido/s_ishou/hague_info.htm
⇒http://www.jpo.go.jp/seido/s_ishou/hague_form.htm

平成27年（西元2015年）5月13日起，日本開始實施外觀設計專利國際註冊申請相關法律，詳情請來信詢問。

The International Registration System of Industrial Designs will be Available from May 13, 2015 in Japan.
FYI, please access http://www.meti.go.jp/english/press/2015/0216_01.html

特許法等の一部を改正する法律の施行に伴う関係省令の整備等に関する省令（平成27年2月20日経済産業省令第6号） 特許法施行規則等の一部を改正する省令（平成27年2月20日経済産業省令第7号）

28/04/2015

Please be informed that our office will be closed during the following period for the national holiday (Golden Week).

・April 29, 2014 (Wednesday)
・From May 4 (Monday) to May 6, 2015 (Wednesday)

All messages via Facsimile or E-mail may be safely received during the period of holiday, but they will not be answered until May 7, 2015.

We would much appreciate it if you could advise us timely in advance in case of any urgent cases to be handled or any deadlines to be met during this period.

Thank you very much for your cooperation and assistance, and we apologize for any inconvenience this may cause in advance.