Marino Traboni - Consulenza finanziaria - In italiano e resa semplice

05/11/2020

Il denaro è solo un mezzo. Il denaro senza finalità specifiche è solo carta.

02/11/2020

Giro questo articolo che ho pubblicato su Linkedin (dove scrivo le cose "serie"), magari può interessare anche a qualcuno degli amici di Fcbk con i quali condividiamo più spesso le piacevolezze (vino, vela, etc)
L'articolo è diviso in due puntate, girerò il link alla seconda appena sarà pubblicata nei prossimi giorni.
Naturalmente chi ha interesse alla materia può seguirmi direttamente e contattarmi su Linkedin.

Gli attuali comportamenti di moltissimi risparmiatori derivano da una storia che ha origine negli anni 70 e che ancora produce effetti straordinariamente devianti. Vale la pena di spendere due parole per meglio comprendere il processo e le attuali implicazioni, ma soprattutto per evitare di ripetere

23/11/2018

Difendere il capitale tenendo i risparmi sul conto corrente. Vediamo perché non funziona così!

13/10/2018

October 13, 2018: Marino Traboni posted an article on LinkedIn

01/10/2018

Spreadratingbasispointtrackingrecordhighyealdhedgingfloatingratefixedincomedownsideriskwealthadvisorytopdownbottomupbacktesting…..capito tutto? Non avete bisogno di questa pagina. Altrimenti……..

È da lungo tempo che rifletto sulla necessità che la finanza per le famiglie ed i privati in generale venga divulgata in forme semplici e di immediata comprensione.
Certo, si potrebbe obiettare che concetti complessi non possono essere trasferiti in maniera troppo elementare pena il rischio di cadere nella superficialità e nella banalizzazione.
È altrettanto vero, però, che disponiamo di una lingua – l’italiano – di grandissima capacità espressiva e che non ha alcun bisogno di neologismi o di importare termini dall’inglese per comunicare correttamente pensieri complessi in maniera semplice.
Il ricorso ai termini tecnici o ai vocaboli stranieri è da sempre stato utilizzato per alzare barriere e praticare la diffusa arte della manipolazione a propri fini; parlare in maniera semplice ma esaustiva di un argomento, significa assumersi la responsabilità di ciò che si dice ma anche poter stabilire patti e generare aspettative in un clima di chiarezza.
Naturalmente ciò vale nella conversazione tra un tecnico di una materia ed il pubblico non tecnico; tra addetti ai lavori è invece assolutamente lecito ed utile che si utilizzi un linguaggio più specifico.
Al consulente è riservato il compito di tradurre concetti complessi nella lingua di tutti i giorni ed offrire soluzioni comprensibili.
Vorrei quindi iniziare un percorso di destrutturazione del linguaggio finanziario ed anglofono che impera nel nostro settore, andando di volta in volta a tradurre il significato di termini tecnici che certamente servono ma solo fra gli addetti ai lavori.

Sapere non basta. È una condizione necessaria ma non sufficiente.

Esprimersi in maniera semplice e comprensibile non basta. Anche questa è una condizione necessaria ma non sufficiente.

Tradurre le proprie conoscenze in un linguaggio comprensibile a tutti è la vera unica strada per una consulenza che miri alla soluzione delle esigenze degli altri e non all'esibizione di sé.

26/09/2018

Sapere non basta. È una condizione necessaria ma non sufficiente.
Esprimersi in maniera semplice e comprensibile non basta. Anche questa è una condizione necessaria ma non sufficiente.
Tradurre le proprie conoscenze in un linguaggio comprensibile a tutti è la vera unica strada per una consulenza che miri alla soluzione delle esigenze degli altri e non all'esibizione di sé.
Marino Traboni - Consulente Finanziario CheBanca!