03/11/2020
چهل سال پیش با عرضه موس کامپیوتر وارد بازار قطعات کامپیوتر شد. او اخیرا از طرف ارنست اند یانگ به عنوان کارآفرین برتر مورد تقدیر قرار گرفت. دانیل بورِل بنیانگذار سوئیسی شرکت لاجیتک است که اخیر مصاحبه ای داشته با رادیو تلوزیون سوئیس. گزیده ای از این گفتگو رو براتون ترجمه کردم.
+ جناب بورل چطور شد که به فکر ماوس افتادید؟
- خب میدونید ماوس اختراع ما نبود. در واقع اشخاص دیگه ای ماوس رو اختراع کردند. یه آقایی بود به نام دوگ انگلبرت. واقعا شانس داشتیم که ایشون رو ملاقات کردیم. من و شرکیم پیرلویجی زاپاکوستا یک نرم افزاری نوشتیم برای ماوس. حتما میدونید ماوس باید برنامه نویسی بشه. آخه ما برنامه نویس بودیم. به همین دلیل هم اسم محصولمون رو گذاشتیم لاجیتک که خب محصول عالی شد.
+ چه چیز جدیدی در محصول شما وجود داشت؟
- اولین کامپیوترها دارای صفحات گرافیکی نبودند. همه چیز عدد و رقم بود. بعد از چند سال صفحات گرافیکی شدند؛ یک نماینگر هم بود که میشد روی صفحه نمایش حرکتش داد. ۵۰ سال پیش بود که ابداع شد. اون زمان یک تکنولوژی بی نظیر بود.
+ پس با این حساب ماوس های دیگه ای هم بودند. اما چرا عرضه محصول شما موفقیت داشت؟
- چون ما سوئیسیها اون زمان مهندسین فوق العاده ای داشتیم. چیزی که میگم واقعیه! اما در سوئیس بازاری وجود نداشت. بازار سوئیسی وجود نداره. بنابراین تونستیم سریع وارد بازار جهانی بشیم. سریعا اقدام کردیم و برای تولید ارزان قیمت به تایوان رفتیم. در سال ۱۹۸۷ اولین قرار داد رو با شرکت اپل بستیم؛ همینجا در سوئیس در زادگاهم روستای آپِلس. آپِلس مثل اپل کامپیوتر!
+ واقعا؟
- بله! مادر من هنوز که هنوزه فکر میکنه کامپیوتر اپل رو من اختراع کردم چون هنوز در آپلس زندگی میکنیم. [همراه با خنده ]
+ رمز موفقیت شرکت شما چیه؟
- تداوم، کم نیاوردن و شانس داشتن. و مهمترین چیز به خصوص در صنعت تکنولوژی و یا حالا در هر جای دیگه آدمها. آدمها، آدمها و باز هم آدمها! ما یک تیم فوق العاده در لاجیتک داشتیم که خیلی جنگید؛ چون میدونید موفقیت یه مسیر هموار نیست و همیشه فراز و فرود داره. بعضی وقتها شرایط خیلی سخت میشه و اینجا افرادی هستند که با ایمان کار میکنند و به هدف ایمان دارند؛ روز شب کار میکنند و میجنگند.
+ اهمیت تکنولوژی روز به روز بیشتر میشه آیا؟
- تکنولوژی سرچشمه تغییر ماست. این رو میتونیم در کویید ۱۹ ببینیم. این ویروس سرعت تغییر رو بیشتر کرده. چون الان مردم از خونه کار می کنند، بازیهای ویدیویی انجام میدند، ویدو کنفرانس برگزار میکنند و یا ویدیوها رو در وب به اشتراک میذارند. اهمیت تکنولوژی باعث پدید اومدن فرصتهای شغلی جدید میشه. مهمه که سیاستمدارهای ما در سوئیس این رو متوجه بشند چون من بعضی وقتها احساس میکنم که اونها [ سیاستمداران] خیلی دیر اهمیت تکنولوژی برای کشور، بازار کار و نسل آینده رو میفهمند.
+ وقتی از آینده حرف میزنیم : آیا فکر میکنید در ده سال آینده ماوس هنوز به کار بیاد یا به جای اون از صوت استفاده خواهد شد؟
- ماوس به ما اجازه میده موقعیت یابی کنیم اما صدا به ما فرصت گفتگو میده. موس در واقع دست کامپیوتره درست وقتی که بهش نیاز دارید. معنی ماوس همینه. ماوس ۵۰ سال عمر کرده که در دنیا تکنولوژی غیرطبیعیه اما خب فکر میکنم شاید یه ده بیست سال دیگه ای هم عمر بکنه.
اصل این مصاحبه در دو نسخه به زبانهای فرانسه و آلمانی منتشر شده.
