11/01/2026
کوردی - عربي - English
بە ئامادەبوونی بەڕێز د. ماکوان جەمیل بەڕێوەبەری گشتی بانکی ناوەندی هەرێم/سلێمانی، لە ناوەندی نێودەوڵەتیی بۆ دارایی و بازرگانیی پێشوازیکرا لە بەڕێز د. یاسر معمار، سەرۆکی ژووری بازرگانیی و پیشەسازی عێراقی-کەنەدی، لە کۆبوونەوەیەکدا پ.د سەعد عبدلقهار شێخ، بەڕێوەبەری گشتی ناوەند، باسی لە هەماهەنگی و کاری پێکەوەیی لەگەڵ هەموو ناوەند و لایەنە ئابووریی و داراییە جیهانیەکان کرد و بڕیاردا لە کردنەوەی لقێکی فەرمی ژووری بازرگانیی و پیشەسازی عێراقی-کەنەدی لە شاری سلێمانی لەناو باڵەخانەی ناوەندی نێودەوڵەتیی بۆ دارایی و بازرگانیی.
----------------------------
بِحُضورِ سعادةِ الدكتور ماكوان جميل، المدير العام للبنك المركزي في الإقليم/السليمانية، استُقبل في المركز الدولي للمال والتجارة سعادة الدكتور ياسر معمار، رئيس غرفة التجارة و الصناعة العراقية–الكندية.
وخلال الاجتماع، تطرّق الأستاذ الدكتور سعد عبدالقَهّار شيخ، المدير العام للمركز، إلى أهمية التنسيق والعمل المشترك مع جميع المراكز والجهات الاقتصادية والمالية العالمية، كما تم اتخاذ قرار بافتتاح فرع رسمي لغرفة التجارة و الصناعة العراقية–الكندية في مدينة السليمانية، وذلك داخل مبنى المركز الدولي للمال والتجارة.
----------------------------
In the presence of Dr. Makwan Jamil, Director General of the Central Bank of KRG / Sulaymaniyah, We had the honor of welcoming Dr. Yasser Mimar, President of the
Iraqi–Canadian Chamber of Commerce and industry.
During the meeting, Professor Dr. Saad Abdulqahhar Sheikh, the CEO of the Center, emphasized the importance of coordination and joint cooperation with all international economic and financial centers and entities. It was also decided to open an official branch of the Iraqi–Canadian Chamber of Commerce and industry in the city of Sulaymaniyah, located within the building of the International Center for Finance and Trade.
