26/08/2026
Eng | عربي
إعلان إلى السادة المستثمرين
تود شركة الكرمل للتوسط في بيع وشراء الأوراق المالية ان تحيط السادة المستثمرين علماً بأنه بناءً على كتاب سوق العراق للأوراق المالية بشأن الإجراءات الفنية والتنظيمية المتخذة من قبله تقرر تعليق العمل بنظام التداول عبر الإنترنت اعتباراً من الأربعاء الموافق 26/8/2026 لغرض التدقيق والفحص الداخلي على الأنظمة والحسابات لدى السوق.
وتنفيذاً لهذا القرار عُلّقت حسابات مستخدمي التداول الإلكتروني مؤقتاً على أن يُعاد تفعيلها واستئناف الخدمة فور انتهاء أعمال التدقيق وصدور قرار السوق بذلك وتؤكد الشركة أن هذا الإجراء فني وتنظيمي بحت ولا علاقة له بأداء الشركة أو منصة الكرمل لايف أو التزاماتها تجاه عملائها.
يُذكر أن السوق سبق أن عالج عطلاً فنياً طارئاً خلال جلسة 24/8/2026 مع تأكيد نفاذ العقود المنفذة خلالها وإلغاء ما تبقى من وقت الجلسة.
وإذ نؤكد حرصنا الدائم على حماية مصالح مستثمرينا والمحافظة على حقوقهم حيث ستواصل شركة الكرمل متابعة الموضوع وإطلاع المستثمرين على أي مستجدات فور ورودها من الجهات المختصة .
Notice to Investors
Karmal Brokerage informs investors that, per official notice from the Iraq Stock Exchange (ISX), online trading will be suspended starting Wednesday, August 26, 2026, for internal system and account audits. User accounts have been temporarily suspended and will be reactivated once the audit concludes and ISX resumes operations.
This measure is a technical/regulatory action by ISX and is unrelated to Karmal’s performance, the Karmal LIVE platform, or the Company’s obligations to clients.
Note: ISX previously resolved a technical malfunction during the August 24, 2026 session, confirming executed contracts and cancelling the remaining session time.
Karmal remains committed to protecting investor interests and will share updates as they arrive from relevant authorities.
