中國人壽海外 China Life Overseas

中國人壽海外 China Life Overseas 中國人壽保險(海外)股份有限公司自1984年在香港設立分公司,在港經營逾

【關於「中國人壽(海外)】

中國人壽保險(海外)股份有限公司(「中國人壽(海外)」)是中國最大國有金融保險集團中國人壽保險(集團)公司的全資子公司,母公司連續20年入選《財富》世界500強,2022年排名第40位,品牌價值高達4,525.39億元人民幣*。

中國人壽(海外)現時立足香港、澳門、新加坡及印尼,自1984年開始在香港成立分公司,1989年設立澳門分公司,1995年則成立中國人壽信託有限公司,近年更成功將業務版圖拓展至東南亞地區,分別於2015年和2018年成立新加坡子公司及印尼子公司。中國人壽(海外)2021年總保費收入597億港元,總資產達 4,546 億港元 #,業務涵蓋壽險及信託等範疇,為客戶提供專業優質的產品及服務。

中國人壽(海外)獲穆迪授予保險財務實力「A1」評級^ 、標準普爾授予本地貨幣長遠保險公司財務實力評級及發債人信用評級「A」+。

*資料來源:世界品牌

實驗室主辦的2022「中國500最具價值品牌」排行榜
# 截至2021年12月31日
^ 截至2021年12月31日
+ 截至2021年12月19日


【免責聲明】

(1) 本 Facebook 帳號乃中國人壽保險(海外)股份有限公司(以下簡稱「中國人壽(海外)」)的官方帳號。本官方帳號所載的資料及說明只可作一般性參考資料來閱讀。中國人壽(海外)不會就本官方帳號內的資料、或因使用此等資料之正確性、準確性、可靠性或其他方面所導致的後果作出任何保證或其他聲明。

(2) 本官方帳號所涉及之所有資料均為中國人壽(海外)經搜集內外數據、資料設計及製作而成,僅作提供資料及借鑒參考之用途,不應視作內容提及的任何保險產品之邀請、建議或要約。於準備及/或更新本官方帳號內容時,中國人壽(海外)將盡力確保資料內容真實、準確、完整及為最新的資訊,但不會就資料來源的準確性、完整性及適時性或因而引致的任何索償及/或損失負上責任及作出任何擔保或保證。

(3) 中國人壽(海外)有酌情權隨時刪除、暫時停載或修改本官方帳號上各項資料而毋須給予任何通知或理由。

(4) 若資料內容涉及產品資料,一概只可作一般性參考且並非適用於各產品及服務的所有條款及細則。詳細資料請參閱實際保單或有關產品及服務之協議。

(5) 本官方帳號所涉的資料只供參考及旨在香港派發,並不能詮釋為在香港境外出售、游說購買或提供中國人壽(海外)的保險產品,而銷售及申請程序亦必須在香港境內進行及完成手續。

(6) 所有經外部來源搜集之資料(如有)是以一般情況作為基礎及僅供參考,中國人壽(海外)不會就他人因使用及/或詮釋有關內容而引致的任何損失承擔任何責任。

(7) 閣下追蹤本官方帳號或訂閱本官方帳號上的資料即表示閣下已閱讀及同意接受使用條款及條件:https://www.e-chinalife.com.hk/store/declarationAndOwnership.action
及其不時修訂本之約束,及接受個人資料政策和收集個人資料聲明:
https://www.e-chinalife.com.hk/store/privacyPolicy.action
http://www.chinalife.com.hk/personal-information-collection-statement
如閣下拒絕接收相關資訊,請取消追蹤或訂閱本官方帳號。

(8) 「我們」、「中國人壽(海外)」及「公司」是指中國人壽保險(海外)股份有限公司(於中華人民共和國註冊成立之股份有限公司) 。

版權@2022,中國人壽保險(海外)股份有限公司。版權所有

【保障 UP‼️ #自願醫保 保障全面升級‼️】買咗保險就放理一邊? #醫保 都要與時並進㗎!等我哋講個好消息您知,由 2026 年 6 月起, #中國人壽海外 自願醫保靈活計劃  #健康常伴 醫療保險計劃系列🛡嘅保障已全面優化升級,等大家...
05/06/2026

【保障 UP‼️ #自願醫保 保障全面升級‼️】

買咗保險就放理一邊? #醫保 都要與時並進㗎!

等我哋講個好消息您知,由 2026 年 6 月起, #中國人壽海外 自願醫保靈活計劃 #健康常伴 醫療保險計劃系列🛡嘅保障已全面優化升級,等大家可以更安心咁選擇更好嘅醫療服務👍🏻。

✅ #提升 每年保障限額,適用於所有病房級別
✅ #優化 投保前未知已有病症的賠償比率:由首個保單年度第 31 日起,賠償比率 100%
✅ #增加 現有保障項目嘅賠償金額,如外科醫生費、麻醉科醫生費、手術室費、訂明診斷成像檢測等
✅ #新增保障:第二次索償現金保障、醫療事故身故賠償、大灣區內地城市的指定醫院之指定手術現金保障¹、超額醫療附加保障 (SMM) 之急症門診治療費 (意外受傷) 及家中看護津貼 (手術後)

產品優勢一覽:
- 5 個計劃類別供選擇
- 保證續保²至 100 歲
- 不設終身保障限額³
- 承保投保前未知的已有病症
- 保費可申請 #扣稅,每年每名受保人可享最高 HK$8,000 扣稅額⁴ (如適用)

推廣期內成功投保,可享 10% 首年保費折扣⁵🎊!

了解更多:https://bit.ly/2NwyPfU

===========================
¹ 指定手術是指(1)食道胃十二指腸內窺鏡檢查,連或不連活體組織檢查及/或息肉切除術; (2)食道胃十二指腸內窺鏡檢查連異物清除; (3)食道胃十二指腸內窺鏡檢查連食道/胃靜脈曲張結紮/綁紮術; (4)結腸鏡檢查連或不連活體組織檢查; (5)結腸鏡檢查,連息肉切除術; (6)白內障超聲乳化手術連人工晶體植入; 及(7)皮膚或皮下病變組織切除術/冷凍術/電灼術/激光治療。
² 中國人壽 (海外) 保留權利於每個保單週年日檢討保費率,並不時調整保單的條款及細則及/或其保障項目。
³ 本計劃不設終身保障限額,然而設有每年保障限額。
⁴ 每名納稅人於每個課稅年度就自願醫保計劃為每名受保人申請的最高稅務扣除額為8,000港元。實際可節省的稅款視乎納稅人的應課稅入息及適用之稅率而有所不同。在此提及的任何一般稅務資料僅作參考用途,並不構成任何稅務或財務的建議。您不應單憑這些資料作出任何稅務相關決定。中國人壽(海外)不能提供任何稅務、法律或會計建議或諮詢。如有任何疑問,請諮詢稅務局( 網頁 www.ird.gov.hk )或尋求您的獨立稅務、法律和會計顧問之專業意見。
⁵ 保費折扣金額不會享有稅項扣減。優惠受條款及細則約束,詳情請參閱有關宣傳單張。
產品受條款及細則約束,有關保險計劃的產品主要風險及除外責任,詳情請參閱有關產品小冊子及保單條款。以上資料只供參考。有關本計劃之詳細條款、細則及除外責任,概以相關保險合約為準。您有權購買為獨立保單的醫療保險產品,並可選擇無須捆綁式地與其他種類的保險產品一併購買。
#扣稅三寶 #保費折扣 #折扣 #慳稅 #優惠 #著數

03/06/2026

【愛息理│前中期回報亮眼✨】

平時睇 #儲蓄保險,sell 您嘅總回報,分分鐘係指第 100 個保單年度嘅回報。100 年😱?!咁長遠之後嘅事無人會知,但現實中現金流先係王道💰。

#中國人壽海外 新推出 #愛息理 傳承儲蓄保險計劃🛡,預期總回本期短至 6 年¹,而且前中期回報亮眼:
📊 第 10 年預期退保發還金額可達已繳總保費之 147%²
📊 第 20 年預期退保發還金額可達已繳總保費之 312%²
📊 第 30 年預期退保發還金額可達已繳總保費之 574%²

理財仲要理得靈活,先能夠配合您嘅需要👍🏻!

產品優勢:
- 多種繳費期選擇:2 年、5 年、10 年、15 年
- 多重潛在回報³,財富穩步增值
- 多元化財富傳承工具⁴:保單分拆權益、無限次轉換受保人、指定保單暫託人、後補受保人、後備保單持有人、5 種身故賠償賠付方式
- #全新亮點 無行為能力權益⁴,如受保人不幸被確診患有受保疾病,或確診為精神上無行為能力人士,指定人士可及時獲得財政支援,無須進行繁複法律程序
- 保費假期⁵,應對突發財政需要

推廣期內成功投保,高達相等於 30% 首年保費折扣🎊⁶!

了解更多:https://bit.ly/4e1VXPU

==========================
¹ 2年保費供款年期之年繳美元保單,上述的預期總回本期數字為非保證,不包括保費折扣優惠。受條款及細則約束。
² 2年保費供款年期之年繳保單,總保費為10萬美元。上述退保發還金額分別以第10、第20及第30個保單年度終結時計算,數字已調整為整數及只作舉例說明之用,金額為非保證,不包括保費折扣優惠,且基於以下假設:所有保費並未將保費徵費計算在內,及整個保障年期內沒有任何金額提取、任何保單貸款、行使終期紅利管理權益、行使保單分拆權益、支付無行為能力權益、任何保單負債,及所有保費於到期時已被全數繳付。受條款及細則約束。
³ 本計劃為分紅保險計劃,其保單價值包含保證現金價值、終期紅利 (如有) 及終期紅利管理權益戶口總額 (如有)。終期紅利為非保證及為一次性紅利,並非永久附加於保單上,在日後公佈時終期紅利或會有所增減。在某些情況下,終期紅利可能為零。倘若保單內未有行使過保費假期 (不適用於2年保費供款年期),終期紅利將於第2個保單週年日起於指定情況下支付。
⁴ 申請受限於指定條件及中國人壽 (海外) 的相關行政程序。
⁵ 保費假期只適用於5年、10年及15年保費供款年期。申請受限於指定條件及中國人壽 (海外) 的相關行政程序。
⁶ 優惠受相關條款和細則約束,詳情請參閱宣傳單張。
產品受條款及細則約束,有關保險計劃的產品主要風險及除外責任,詳情請參閱有關產品小冊子及保單條款。
#儲蓄 #財富 #增值 #傳承 #優惠 #著數 #折扣

【中國人壽 (海外)「616客戶節」狂賞加碼,齊做盈加!】一年一度的盛事來了!為答謝您一直以來的支持,中國人壽(海外)於 2026 年 6 月 1 日至 30 日期間,為 ENRICH•盈加會員帶來專屬「616 客戶節」連環賞!我們誠邀您登...
01/06/2026

【中國人壽 (海外)「616客戶節」狂賞加碼,齊做盈加!】

一年一度的盛事來了!為答謝您一直以來的支持,中國人壽(海外)於 2026 年 6 月 1 日至 30 日期間,為 ENRICH•盈加會員帶來專屬「616 客戶節」連環賞!我們誠邀您登記成為「ENRICH•盈加」會員!ENRICH•盈加任何級別會員,均有機會獲取豐富禮遇,名額有限,先到先得!

✨ 第一賞:6 月 1 日至 30 日:
💎 鑽石會員:健康管理電子禮券 (價值 3,600 港元,共 16 份)
🤍 白金會員: 超市電子禮券 (面值 200 港元,共 166 份)
💛 金會員: 超市電子禮券 (面值 100 港元,共 1,666 份)
🥉 基礎會員: 餐飲電子禮券 (面值 20 港元,共 666 份)

🔥 第二賞:6 月 16 日 - 616 當天限定!禮遇再加碼!
驚喜何止於此?於 6 月 16 日 (09:00 - 23:59),各級別會員可享以下加碼禮遇 (二選一):
💎 鑽石會員:「中國人壽 (海外) 世界女排聯賽香港 2026」雙人一等票 (共 16 份)或 意式雙人下午茶電子禮券 (共 10 份)
🤍 白金會員:「中國人壽 (海外) 世界女排聯賽香港 2026」雙人二等票 (共 16 份)或 意式甜品電子禮券 (共 30 份)
💛 金會員:雙人酒店早餐電子禮券 (共 266 份) 或 雙人蛋糕套餐電子禮券 (共 266 份)

立即登入 ENRICH•盈加領取禮遇!(首次登入 ENRICH•盈加,需綁定保單資料,以享所屬級別專屬權益)

https://bit.ly/4faHNx3

==================
*活動受條款及細則約束
*「ENRICH‧盈加」是一個服務品牌,而非保險產品。所涉及的生態服務均由第三方服務供應商提供。所有有關上述服務均受中國人壽(海外)香港分公司不時公佈的相關條款及細則約束。
#中國人壽海外 #616客戶節 #狂賞加碼 #會員福利 #世界女排聯賽 #先到先得 #香港著數 #著數情報

【細路仔係「碎紙機」?「銀紙」個「紙」呀…😂】以前啲人話「養大一個細路要 400 萬」,而家呢個數分分鐘已經變咗 600 萬甚至更高... 🤦🏻🤦🏻‍♀️各位爸爸媽媽,除咗每日陪讀、報興趣班,有無幫佢哋嘅未來儲定個「彈藥庫」?點解咁多人揀 ...
29/05/2026

【細路仔係「碎紙機」?「銀紙」個「紙」呀…😂】

以前啲人話「養大一個細路要 400 萬」,而家呢個數分分鐘已經變咗 600 萬甚至更高... 🤦🏻🤦🏻‍♀️

各位爸爸媽媽,除咗每日陪讀、報興趣班,有無幫佢哋嘅未來儲定個「彈藥庫」?

點解咁多人揀 #儲蓄保險 幫小朋友儲錢?

1️⃣ 細水長流,滾出大財富:儲蓄保險可發揮 #複息效應,越早開始,資金滾存嘅時間越長,到佢 18 歲出國讀書或者創業嗰陣,舊錢已經大過收埋喺銀行好多!
2️⃣ 專款專用,唔會亂使:平時銀行戶口啲錢好容易因為換新車、換新手機就駛咗。儲蓄保險有助建立理財紀律,確保呢筆錢係 #專屬細路嘅未來,唔會被日常開支吞噬
3️⃣ 對抗通脹,守住購買力:學費年年加,單靠銀行利息真係好難追。儲蓄保險可以幫您 #增值財富 兼 #抗通脹

#中國人壽海外 嘅一系列儲蓄保險🛡,投入資金後將提供中長線財富增值潛力💰,支持子女不同成長階段嘅需要:
- 愛相隨傳承儲蓄保險計劃 (優越版)
- 傲瓏盛世儲蓄保險計劃
- 裕饒傳承儲蓄保險計劃 (卓越)
- 豐饒傳承儲蓄保險計劃 III
-
限時優惠:
🎁 推廣期內成功投保上述儲蓄保險,可享保費折扣¹
🎁 #同時投保 指定危疾及/或醫療保險計劃,指定危疾及/或醫療保險計劃更可享高達相等於 2 個月保費嘅 #額外保費折扣¹⁺²!

優惠詳情:https://bit.ly/2NKZ6qB

==========================
¹ 優惠受相關條款和細則約束,詳情請參閱宣傳單張。
² 額外折扣只適用於指定危疾及/或醫療保險計劃的年繳保單,並將於第2個保單年度而保單仍然生效時提供,以繳付第2個保單年度之到期保費。
產品受條款及細則約束,有關產品詳情及主要風險請參閱有關產品小冊子及保單條款。以上資料只供參考。有關計劃之詳細條款、細則及除外責任,概以相關保險合約為準。您有權購買為獨立保單的醫療保險產品,並可選擇無須捆綁式地與其他種類的保險產品一併購買。
#子女教育 #子女成才 #育兒 #儲蓄 #儲蓄保 #理財規劃 #贏在起跑線 #父母心聲 #複利效應 #優惠 #折扣 #著數

【高效理賠│癌症治療直付預批核正式推出!💕】不幸確診癌症難免令人方寸大亂,如果仲要擔心各項突發醫療開支就更影響病情😟! #中國人壽海外 推出全新一站式  #理賠直付預批核服務,只要您喺指定醫療機構接受治療🩺,合資格嘅癌症治療費用都可以幫您直...
28/05/2026

【高效理賠│癌症治療直付預批核正式推出!💕】

不幸確診癌症難免令人方寸大亂,如果仲要擔心各項突發醫療開支就更影響病情😟! #中國人壽海外 推出全新一站式 #理賠直付預批核服務,只要您喺指定醫療機構接受治療🩺,合資格嘅癌症治療費用都可以幫您直接結算,減省資金周轉及索償程序💰,讓您安心無憂,專心治療🥰。

適用服務範圍包括:
✅門診/日間癌症治療,包括化療、電療、標靶治療、荷爾蒙治療等
✅門診訂明診斷成像檢測,包括電腦斷層掃描、磁力共振掃描、正電子電腦斷層掃描

適用保險計劃包括:
🛡️門診/日間癌症治療:「國壽海外」尊尚醫療保險計劃、衛您健康醫療保險計劃及健康常伴醫療保險計劃系列
🛡️門診訂明診斷成像檢測:衛您健康醫療保險計劃及健康常伴醫療保險計劃系列

申請流程簡易四步:
1️⃣診症及申請:治療前7個工作天遞交
2️⃣審核通知:收齊全部所需文件後3個工作天內回覆
3️⃣接受治療:於指定醫療機構安排下接受治療
4️⃣索償結算:經指定醫療機構遞交索償申請,如有差額於14天後扣除

了解更多:https://bit.ly/3HCy8gC

有關服務受條款及細則約束。
#危疾 #健康保障 #尊尚醫療 #衛您健康 #健康常伴 #理賠直付預批核服務 #理賠服務

【🥰愛息理│給您更稱心嘅保障安排】以「愛」不息傳承,以「理」規劃未來 #買保險 就係要比自己同摯愛家人一份保障🛡。您有冇諗過,萬一不幸被確診為精神上無行為能力,摯愛家人可能面臨三大困境?😰 無法辦處理保單手續、資金無法動用😧 法律流程繁瑣、...
27/05/2026

【🥰愛息理│給您更稱心嘅保障安排】
以「愛」不息傳承,以「理」規劃未來

#買保險 就係要比自己同摯愛家人一份保障🛡。您有冇諗過,萬一不幸被確診為精神上無行為能力,摯愛家人可能面臨三大困境?

😰 無法辦處理保單手續、資金無法動用
😧 法律流程繁瑣、耗時漫長
😔 家人急需資金救治卻束手無策

#中國人壽海外 新推出 #愛息理 傳承儲蓄保險計劃,就針對以上嘅風險,提供 #無行為能力權益¹,透過預先規劃,讓保障更能盡在掌握👍🏻。

💡如您同時係保單持有人及受保人,可於第 1 個保單週年日起,指定領取此權益之指定人士及選擇用於計算此權益之指定百分比。您可不時更改指定人士及指定百分比。

若您不幸確診為植物人、昏迷或精神上無行為能力人士🧠,我哋將於接到指定人士嘅申請後,向其支付無行為能力權益💰,資金可用於醫療護理、生活開支等,無需經過繁複嘅法律程式、無需等待法院判決,讓您得到及時嘅財政支援,以解燃眉之急。

產品優勢一覽:
- 多種繳費期選擇:2 年、5 年、10 年、15 年
- 多重潛在回報²,前中期回報亮眼,預期總回本期短至 6 年³
- 多元化財富傳承工具¹:保單分拆權益、無限次轉換受保人、指定保單暫託人、後補受保人、後備保單持有人、5 種身故賠償賠付方式
- 保費假期⁴,應對突發財政需要

推廣期內成功投保,高達相等於 30% 首年保費折扣⁵🎊!

了解更多:https://bit.ly/4e1VXPU

==========================
¹ 申請受限於指定條件及中國人壽 (海外) 的相關行政程序。
² 本計劃為分紅保險計劃,其保單價值包含保證現金價值、終期紅利 (如有) 及終期紅利管理權益戶口總額 (如有)。終期紅利為非保證及為一次性紅利,並非永久附加於保單上,在日後公佈時終期紅利或會有所增減。在某些情況下,終期紅利可能為零。倘若保單內未有行使過保費假期 (不適用於2年保費供款年期),終期紅利將於第2個保單週年日起於指定情況下支付。
³ 2年保費供款年期之年繳美元保單,上述的預期總回本期數字為非保證,不包括保費折扣優惠。受條款及細則約束。
⁴ 保費假期只適用於5年、10年及15年保費供款年期。申請受限於指定條件及中國人壽 (海外) 的相關行政程序。
⁵ 優惠受相關條款和細則約束,詳情請參閱宣傳單張。
產品受條款及細則約束,有關保險計劃的產品主要風險及除外責任,詳情請參閱有關產品小冊子及保單條款。
#儲蓄 #財富 #增值 #傳承 #精神上無行為能力 #優惠 #著數 #折扣

【中國人壽 (海外) 與新風醫療 (香港) 達成戰略合作】中國人壽(海外)今日宣佈,與新風醫療 (香港) 旗下的香港綜合腫瘤中心及希愈腫瘤中心正式簽署戰略合作協議。雙方將攜手為合資格的個人醫療保險客戶提供涵蓋腫瘤專科門診、日間治療、藥物及影...
26/05/2026

【中國人壽 (海外) 與新風醫療 (香港) 達成戰略合作】

中國人壽(海外)今日宣佈,與新風醫療 (香港) 旗下的香港綜合腫瘤中心及希愈腫瘤中心正式簽署戰略合作協議。雙方將攜手為合資格的個人醫療保險客戶提供涵蓋腫瘤專科門診、日間治療、藥物及影像診斷的「免墊支」直付理賠服務 (直付)。

此次合作標誌著中國人壽 (海外) 的醫療直付網絡正式由住院服務全面拓展至高端專科門診領域,進一步為客戶帶來更便捷、安心的醫療體驗。

透過是次合作,客戶在面對重症挑戰時,可透過「預先批核」模式,由專屬團隊協助辦理直付手續,由診斷、治療、藥物處方及處理與中國人壽 (海外) 索償的一站式專科醫療理賠直付服務,且全程無需先行墊付合資格醫療費用,大幅減輕患者在治療期間的財務壓力與行政負擔。

中國人壽 (海外) 一直致力透過服務品牌「ENRICH•盈加」,為客戶構建完善的健康管理與品質生活生態圈。展望未來,中國人壽(海外)將持續深化「ENRICH•盈加」的服務生態圈,積極拓展更多優質的跨界合作夥伴,致力成為陪伴客戶跨越人生各個階段的最堅實後盾。

立即登入「ENRICH•盈加」,查看更多專屬權益
https://bit.ly/4wOYvs9

======================
「ENRICH‧盈加」是一個服務品牌,而非保險產品。所涉及的生態服務均由第三方服務供應商提供。所有有關上述服務均受中國人壽 (海外) 香港分公司不時公佈的相關條款及細則約束。

【💝新登場│愛息理傳承儲蓄保險計劃】以「愛」不息傳承,以「理」規劃未來喺充滿變數嘅人生旅途上,一份合適嘅保障🛡️,能讓您與摯愛安心迎向豐盛未來。 #中國人壽海外 新推出  #愛息理 傳承儲蓄保險計劃,備有多種保費供款年期選項,配合您嘅理財需...
26/05/2026

【💝新登場│愛息理傳承儲蓄保險計劃】
以「愛」不息傳承,以「理」規劃未來

喺充滿變數嘅人生旅途上,一份合適嘅保障🛡️,能讓您與摯愛安心迎向豐盛未來。

#中國人壽海外 新推出 #愛息理 傳承儲蓄保險計劃,備有多種保費供款年期選項,配合您嘅理財需要。本計劃能助您增值財富💰,並可讓您靈活輕鬆地把財富世代相傳🔑。為抵禦未知,本計劃更提供無行為能力權益,透過預先規劃,讓保障更能盡在掌握。

產品優勢一覽:
❤️ 多種繳費期選擇:2 年、5 年、10 年、15 年
🩷 多重潛在回報¹,財富穩步增值
❤️ 多元化財富傳承工具²:保單分拆權益、無限次轉換受保人、指定保單暫託人、後補受保人、後備保單持有人、5種身故賠償賠付方式
🩷 #全新亮點 無行為能力權益²,如保單持有人不幸被確診患有受保疾病,或確診為精神上無行為能力人士,指定人士可及時獲得財政支援,無須進行繁複法律程序
❤️ 保費假期³,應對突發財政需要

本計劃前中期回報亮眼🤩,預期總回本期短至 6 年⁴!
📊 第 10 年預期退保發還金額可達已繳總保費之 147%⁵
📊 第 20 年預期退保發還金額可達已繳總保費之 312%⁵
📊 第 30 年預期退保發還金額可達已繳總保費之 574%⁵

推廣期內成功投保,高達相等於 30% 首年保費折扣⁶🎊!

了解更多:https://bit.ly/4e1VXPU

==========================
¹ 本計劃為分紅保險計劃,其保單價值包含保證現金價值、終期紅利 (如有) 及終期紅利管理權益戶口總額 (如有)。終期紅利為非保證及為一次性紅利,並非永久附加於保單上,在日後公佈時終期紅利或會有所增減。在某些情況下,終期紅利可能為零。倘若保單內未有行使過保費假期 (不適用於2年保費供款年期),終期紅利將於第2個保單週年日起於指定情況下支付。
² 申請受限於指定條件及中國人壽 (海外) 的相關行政程序。
³ 保費假期只適用於5年、10年及15年保費供款年期。申請受限於指定條件及中國人壽 (海外) 的相關行政程序。
⁴ 2年保費供款年期之年繳美元保單,上述的預期總回本期數字為非保證,不包括保費折扣優惠。受條款及細則約束。
⁵ 2年保費供款年期之年繳保單,總保費為10萬美元。上述退保發還金額分別以第10、第20及第30個保單年度終結時計算,數字已調整為整數及只作舉例說明之用,金額為非保證,不包括保費折扣優惠,且基於以下假設:所有保費並未將保費徵費計算在內,及整個保障年期內沒有任何金額提取、任何保單貸款、行使終期紅利管理權益、行使保單分拆權益、支付無行為能力權益及任何保單負債,所有保費於到期時已被全數繳付。受條款及細則約束。
⁶ 優惠受相關條款和細則約束,詳情請參閱宣傳單張。
產品受條款及細則約束,有關保險計劃的產品主要風險及除外責任,詳情請參閱有關產品小冊子及保單條款。
#儲蓄 #財富 #增值 #傳承 #優惠 #著數 #折扣

【🎖️精英薈 ‧ 鼎峯致遠,見證卓越,使命啟航】中國人壽 (海外) 精英薈委任儀式已於日前盛大舉行👏🏻。公司管理層、精英薈成員及特邀嘉賓共襄盛舉,共同見證這一表彰頂尖人才、確立行業標杆的榮耀時刻✨。儀式開始前,先由公司首席代理人戰略發展總監...
22/05/2026

【🎖️精英薈 ‧ 鼎峯致遠,見證卓越,使命啟航】

中國人壽 (海外) 精英薈委任儀式已於日前盛大舉行👏🏻。公司管理層、精英薈成員及特邀嘉賓共襄盛舉,共同見證這一表彰頂尖人才、確立行業標杆的榮耀時刻✨。

儀式開始前,先由公司首席代理人戰略發展總監蘇芷君女士展現成員之亮麗業績及達到「以優增優」之理想果效😃。作為公司最高榮譽組織的戰略意義,蘇總指出:「精英薈不僅是榮耀頭銜,更是代理人團隊之標桿及公司對成員的託付。」

儀式核心環節在全場矚目中展開,由香港分公司副總經理馬培培女士及蘇總為每位精英頒發委任狀,囑咐成員承諾肩負使命,薪火相傳🔥,成為更優秀的精英領袖🏅。

此外,當天更為首批精英薈領袖頒授《Pacesetter 領跑者管理課程》之畢業證書,以示對一眾領袖的全力支持和鼓勵。精英薈對領袖之培育不遺餘力,定期舉行專屬培訓課程,透過一系列系統化訓練,從內而外提升成員之管理核心能力、專業知識及形象。《精英薈管理培訓課程系列》以與國際權威之壽險行銷與調研協會 (LIMRA) 協作舉辦之《Pacesetter 領跑者管理課程》作為重點培訓項目。

祝賀所有獲委任的精英❗️
新一屆精英薈正式啟航❗️

#中國人壽海外精英薈 #委任儀式 #人才匯聚

21/05/2026

【儲蓄 x 保障,家庭理財更穩妥💗】

一般家庭喺 #理財保障 方面最常見嘅兩種策略,您選邊個?
A) 先儲蓄 (無買/少買保險)
B) 先買保險 (但無乜儲備支持人生大計)
C) 兩個都有

其實最理想係雙管齊下:儲蓄 x 保障!儲蓄增值💰讓生活有緩衝,有裕餘去實現不同目標,而健康保障🛡️則負責將突發風險轉嫁出去。

#中國人壽海外 #裕饒傳承 儲蓄保險計劃 (卓越),提供雙重潛在回報¹,能助您穩步增值財富📊,日後傳承規劃都可以照顧倒🔑:

- 第 20 年預期退保發還金額可達已繳總保費之 229%²
- 第 30 年預期退保發還金額可達已繳總保費之 373%²
- 預期總回本期短至 6 年³
- 多元傳承功能⁴,包括無限次轉換受保人、後補受保人安排、5 種身故賠償賠付方式

限時優惠:
🎁 推廣期內成功投保「裕饒傳承」,可享高達 15% 首年保費折扣⁵
🎁 #同時投保「裕饒傳承」+ 指定危疾及/或醫療保險計劃,指定危疾及/或醫療保險計劃更可享高達相等於 2 個月保費嘅 #額外保費折扣⁵⁺⁶!

了解更多:https://bit.ly/44uB9e7
優惠詳情:https://bit.ly/2NKZ6qB

==========================
¹ 本計劃為分紅保險計劃,其保單價值包含保證現金價值及非保證終期紅利。終期紅利為一次性紅利,並非保證,將於第5個保單週年日起於特定情況下派發。
² 5年繳美元保單,以第20及30個保單年度終結時之預期退保發還金額計算,數字已調整為整數及只作舉例說明之用,金額為非保證,不包括保費折扣優惠,且基於以下假設:整個保障年期內沒有任何金額提取、任何保單貸款、任何保單負債,及所有保費於到期時已被全數繳付。保費並未將保費徵費計算在內。受條款及細則約束。
³ 5年繳美元保單之預期總回本期,數字為非保證,不包括保費折扣優惠。受條款及細則約束。
⁴ 申請受限於指定條件及中國人壽 (海外) 的相關行政程序。
⁵ 優惠受相關條款和細則約束,詳情請參閱宣傳單張。
⁶ 額外折扣只適用於指定危疾及/或醫療保險計劃的年繳保單,並將於第2個保單年度而保單仍然生效時提供,以繳付第2個保單年度之到期保費。
產品受條款及細則約束,有關保險計劃的產品主要風險及除外責任,詳情請參閱有關產品小冊子及保單條款。以上資料只供參考。有關本計劃之詳細條款、細則及除外責任,概以相關保險合約為準。您有權購買為獨立保單的醫療保險產品,並可選擇無須捆綁式地與其他種類的保險產品一併購買。
#儲蓄 #財富 #增值 #傳承 #健康保障 #優惠 #著數 #折扣

Address

香港九龍紅磡紅鸞道18號 One HarbourGate 中國人壽中心A座
Hung Hom

Opening Hours

Monday 09:00 - 18:00
Tuesday 09:00 - 18:00
Wednesday 09:00 - 18:00
Thursday 09:00 - 18:00
Friday 09:00 - 18:00

Telephone

+85239995519

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 中國人壽海外 China Life Overseas posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to 中國人壽海外 China Life Overseas:

Share