28/08/2026
【人生下半場，由「穩定入息」開始！全新「悅享人生」儲蓄保險計劃 🌅✨】
退休，唔代表要停落嚟，而係開啟更自由、更精彩嘅生活！無論你嘅理想退休生活係環遊世界 ✈️、享受天倫之樂 🏡，定係專心發展興趣 🎨，最關鍵嘅，係擁有穩定且持續嘅現金流 💵！
由香港人壽承保、創興銀行代理嘅全新「悅享人生」儲蓄保險計劃*，專為退休與財富傳承而設，助你輕鬆建立穩定每月入息^，兼享財富增值同全方位健康支援，助你真正實現財富自由同安心退休！
💡 產品四大特點：
💵 1. 穩定每月入息，安心退休^
• 設有整付、5年及10年保費供款年期。
• 最快於第13個保單週月日起，每月派發入息（非保證）^直至保單期滿（受保人130歲）！
• 預計每年非保證入息高達總保費 5%（美元）/ 4.7%（港元）/ 4%（人民幣）^。
🌐 2. 靈活貨幣轉換與傳承+
• 提供轉換保單貨幣選項（港元/美元/人民幣），緊隨市場走勢靈活配置。
• 支援靈活更改受保人（可轉至兩位受保人）及後續受保人安排，將財富順利傳遞至下一代！
🩺 3. 星級保障與健康管理配套
• 預支入息保障：如遇疾病或意外傷殘需要住院，可預支高達36個月每月入息，減輕醫療負擔。
• 健保管家服務：免費提供國內指定專家門診預約、就醫陪診及腫瘤全病程管理等支援。
🏅 4. 權威認證
此產品榮獲香港品質保證局（HKQAA）頒發「香港註冊——銀髮友善金融產品」認證，專為退休人士貼心設計！
🎁 【限時投保優惠】 即日起至 2026年9月30日，成功投保「悅享人生」儲蓄保險計劃，即享首年保費折扣高達 22%！
🗓️ 想為自己同家人量身打造最適合嘅退休方案？即刻預約親臨創興銀行各分行，由我哋嘅專業團隊為你進行免費財務需要分析！
了解更多產品詳情👉�https://www.chbank.com/data/media/document/20260616-100150010.pdf
計劃及優惠須受條款及細則約束。有關計劃詳情請參閱相關產品小冊子或親臨創興銀行有限公司 (「創興銀行」)分行查詢。
+此產品並非銀行存款，不受香港的存款保障計劃保障。
^每月入息及紅利為非保證，並可能不時被調整，而過往表現亦非未來表現的指標，實際支付的金額或會比保險計劃建議書內所顯示者較高或較低，香港人壽有權不時作出更改。
*此計劃由香港人壽保險有限公司(「香港人壽」)承保，香港人壽乃由香港保險業監管局監督授權經營人壽保險業務。創興銀行為香港人壽之委任持牌保險代理機構，而有關人壽保險產品為香港人壽而非委任持牌保險代理機構的產品。對於委任持牌保險代理機構與客戶之間因銷售過程或處理有關交易而產生的合資格爭議(定義見金融糾紛調解計劃的金融糾紛調解的中心職權範圍)，委任持牌保險代理機構須與客戶進行金融糾紛調解計劃程序；然而，對於有關人壽保險產品的合約條款的任何爭議，應由香港人壽與客戶直接解決。
