小妮子

29/05/2026

27/05/2026

【🥰愛息理│給您更稱心嘅保障安排】
以「愛」不息傳承，以「理」規劃未來

#買保險 就係要比自己同摯愛家人一份保障🛡。您有冇諗過，萬一不幸被確診為精神上無行為能力，摯愛家人可能面臨三大困境？

😰 無法辦處理保單手續、資金無法動用
😧 法律流程繁瑣、耗時漫長
😔 家人急需資金救治卻束手無策

#中國人壽海外 新推出 #愛息理 傳承儲蓄保險計劃，就針對以上嘅風險，提供 #無行為能力權益¹，透過預先規劃，讓保障更能盡在掌握👍🏻。

💡如您同時係保單持有人及受保人，可於第 1 個保單週年日起，指定領取此權益之指定人士及選擇用於計算此權益之指定百分比。您可不時更改指定人士及指定百分比。

若您不幸確診為植物人、昏迷或精神上無行為能力人士🧠，我哋將於接到指定人士嘅申請後，向其支付無行為能力權益💰，資金可用於醫療護理、生活開支等，無需經過繁複嘅法律程式、無需等待法院判決，讓您得到及時嘅財政支援，以解燃眉之急。

產品優勢一覽：
- 多種繳費期選擇：2 年、5 年、10 年、15 年
- 多重潛在回報²，前中期回報亮眼，預期總回本期短至 6 年³
- 多元化財富傳承工具¹：保單分拆權益、無限次轉換受保人、指定保單暫託人、後補受保人、後備保單持有人、5 種身故賠償賠付方式
- 保費假期⁴，應對突發財政需要

推廣期內成功投保，高達相等於 30% 首年保費折扣⁵🎊！

了解更多：https://bit.ly/4e1VXPU

==========================
¹ 申請受限於指定條件及中國人壽 (海外) 的相關行政程序。
² 本計劃為分紅保險計劃，其保單價值包含保證現金價值、終期紅利 (如有) 及終期紅利管理權益戶口總額 (如有)。終期紅利為非保證及為一次性紅利，並非永久附加於保單上，在日後公佈時終期紅利或會有所增減。在某些情況下，終期紅利可能為零。倘若保單內未有行使過保費假期 (不適用於2年保費供款年期)，終期紅利將於第2個保單週年日起於指定情況下支付。
³ 2年保費供款年期之年繳美元保單，上述的預期總回本期數字為非保證，不包括保費折扣優惠。受條款及細則約束。
⁴ 保費假期只適用於5年、10年及15年保費供款年期。申請受限於指定條件及中國人壽 (海外) 的相關行政程序。
⁵ 優惠受相關條款和細則約束，詳情請參閱宣傳單張。
產品受條款及細則約束，有關保險計劃的產品主要風險及除外責任，詳情請參閱有關產品小冊子及保單條款。
#儲蓄 #財富 #增值 #傳承 #精神上無行為能力 #優惠 #著數 #折扣

26/05/2026

【💝新登場│愛息理傳承儲蓄保險計劃】
以「愛」不息傳承，以「理」規劃未來

喺充滿變數嘅人生旅途上，一份合適嘅保障🛡️，能讓您與摯愛安心迎向豐盛未來。

#中國人壽海外 新推出 #愛息理 傳承儲蓄保險計劃，備有多種保費供款年期選項，配合您嘅理財需要。本計劃能助您增值財富💰，並可讓您靈活輕鬆地把財富世代相傳🔑。為抵禦未知，本計劃更提供無行為能力權益，透過預先規劃，讓保障更能盡在掌握。

產品優勢一覽：
❤️ 多種繳費期選擇：2 年、5 年、10 年、15 年
🩷 多重潛在回報¹，財富穩步增值
❤️ 多元化財富傳承工具²：保單分拆權益、無限次轉換受保人、指定保單暫託人、後補受保人、後備保單持有人、5種身故賠償賠付方式
🩷 #全新亮點 無行為能力權益²，如保單持有人不幸被確診患有受保疾病，或確診為精神上無行為能力人士，指定人士可及時獲得財政支援，無須進行繁複法律程序
❤️ 保費假期³，應對突發財政需要

本計劃前中期回報亮眼🤩，預期總回本期短至 6 年⁴！
📊 第 10 年預期退保發還金額可達已繳總保費之 147%⁵
📊 第 20 年預期退保發還金額可達已繳總保費之 312%⁵
📊 第 30 年預期退保發還金額可達已繳總保費之 574%⁵

推廣期內成功投保，高達相等於 30% 首年保費折扣⁶🎊！

了解更多：https://bit.ly/4e1VXPU

==========================
¹ 本計劃為分紅保險計劃，其保單價值包含保證現金價值、終期紅利 (如有) 及終期紅利管理權益戶口總額 (如有)。終期紅利為非保證及為一次性紅利，並非永久附加於保單上，在日後公佈時終期紅利或會有所增減。在某些情況下，終期紅利可能為零。倘若保單內未有行使過保費假期 (不適用於2年保費供款年期)，終期紅利將於第2個保單週年日起於指定情況下支付。
² 申請受限於指定條件及中國人壽 (海外) 的相關行政程序。
³ 保費假期只適用於5年、10年及15年保費供款年期。申請受限於指定條件及中國人壽 (海外) 的相關行政程序。
⁴ 2年保費供款年期之年繳美元保單，上述的預期總回本期數字為非保證，不包括保費折扣優惠。受條款及細則約束。
⁵ 2年保費供款年期之年繳保單，總保費為10萬美元。上述退保發還金額分別以第10、第20及第30個保單年度終結時計算，數字已調整為整數及只作舉例說明之用，金額為非保證，不包括保費折扣優惠，且基於以下假設：所有保費並未將保費徵費計算在內，及整個保障年期內沒有任何金額提取、任何保單貸款、行使終期紅利管理權益、行使保單分拆權益、支付無行為能力權益及任何保單負債，所有保費於到期時已被全數繳付。受條款及細則約束。
⁶ 優惠受相關條款和細則約束，詳情請參閱宣傳單張。
產品受條款及細則約束，有關保險計劃的產品主要風險及除外責任，詳情請參閱有關產品小冊子及保單條款。
#儲蓄 #財富 #增值 #傳承 #優惠 #著數 #折扣

12/05/2026

【ENRICH•盈加專屬優惠】帶狀皰疹疫苗優惠💉

為守護大家的健康🛡，我們特別與時代醫療集團 (Medtimes) 合作，為 ENRICH•盈加會員提供接種帶狀皰疹疫苗 (俗稱蛇針) 的限時折扣優惠。詳情如下：

疫苗名稱： Shingrix 帶狀皰疹疫苗 (共兩針)
ENRICH•盈加專屬優惠價：HK$4,480
優惠期：2026 年 5 月 1 日 至 2026 年 6 月 30 日

立即點擊連結預約接種
https://bit.ly/3QTxX8M

====================
以上優惠及服務由第三方提供，並受條款及細則約束。
條款及細則：
- 客戶必須於 2026年6月30日或之前 完成預約、付款及首針疫苗注射，方可享用此優惠，逾期無效。
- 年滿 65 歲或以上並持香港身份證的長者 (如適用)，可使用醫療券於醫療服務中心付款。
- 優惠名額有限，先到先得，額滿即止。
- 此優惠不可與其他優惠同時使用。
- 客戶購買以上服務後，不論任何原因均不設退款。
- 以上活動及推廣內容如有更改，恕不另行通知。如有任何爭議，時代醫療集團保留最終決定權。
「ENRICH‧盈加」是一個服務品牌，而非保險產品。所涉及的生態服務均由第三方服務供應商提供。所有有關服務均受中國人壽 (海外) 香港分公司不時公佈的相關條款及細則約束。
以上提供的資訊只作一般參考用途，該資訊不是亦不應被視為專業意見。如有任何有關醫藥資訊之查詢，請咨詢註冊醫生。

11/05/2026

07/05/2026

【好消息！ #中國人壽海外 繳費服務再升級👍🏻】

大家有無試過要將唔同貨幣戶口嘅存款轉嚟轉去💱，有時真係計到頭都暈😵‍💫，仲隨時搞錯匯率，差價都蝕埋💸！中國人壽 (海外) 深明您嘅需要，全面提升繳費服務，幫您簡化流程🤗：

✅ #9種貨幣選擇
繳交保費唔再限於保單貨幣或港元，仲可以揀美元 / 人民幣 / 英鎊 / 歐羅 / 新加坡元 / 澳元 / 加拿大元 / 紐西蘭元，幫您靈活調撥資金，繳費無閉翳！

✅ 快速網上轉賬服務
可使用 #唯一繳費賬號 繳交保費，無需提供繳費憑證，最快即時到賬！

✅ 即時自動換算
#繳費兌換計算機 幫您自動以 #當日匯率 計算應繳保費，減少誤差，交保費就快夾妥！

了解更多
💡繳費方式：https://bit.ly/4w8TWZi
💡繳費兌換計算機：https://bit.ly/4tRBuCN

#保險 #交保費 #匯率計算 #9種貨幣 #升級服務

01/05/2026

【邊儲邊享，盡享優悠🥳】

人生充滿變化與機遇，想從容應付未來生活所需？透過靈活嘅 #理財規劃，就能邊儲錢，邊享受，支持您實現不同人生大計🎯！

#中國人壽海外 #萬里優悠 儲蓄保險計劃，定期派發保證可支取現金¹，配合非保證紅利²，助您 #自製現金流💰💰💰，即睇以下個案：

📝例案： 自製終身現金流
- 受保人為 0 歲兒子，基本金額 10 萬美元
- 5 年繳費，每年保費 20,799 美元
- 第 5 個保單週年日起，從保單提取金額，支持不同人生大計

✅產品優勢：
- 保證可支取現金¹ = 基本金額 3.88%，連續派發 26 年
- 雙重潛在回報² = 非保證周年紅利 + 非保證終期紅利
- 保單分拆權益³，靈活配置資產
- 身故賠償及自選賠付方式⁴，保障摯愛
- 保費假期⁴，更具彈性

推廣期內成功投保，預繳保費享 3.5% 保證優惠年利率⁵👍🏻！

了解更多：https://bit.ly/3L8oSX4

==========================
個案備註：以上個案的數字已調整為整數及只作舉例說明之用，提取金額並非保證，實際提取的金額會根據實際支付之非保證利益而可能有所不同。
上述個案乃基於以下假設：整個保障年期內沒有其他金額提取、任何保單貸款、任何保單負債、行使保單分拆權益及保費假期，並全數支付到期及應繳保費。保費並未將保費徵費計算在內。受條款及細則約束。
¹ 由第5個保單週年日直至第30個保單週年日(即可支取現金期)的每個保單週年日，將派發保證可支取現金，整個保障年期合共派發基本金額之100.88%。若曾行使保費假期，中國人壽(海外)將順延可支取現金期。
² 由第31個保單週年日(即紅利開始日)起，將於其後每個保單週年日派發非保證紅利。非保證紅利(如有)可累積於保單內滾存生息，紅利及利息並非保證不變，實際收益及/或回報可能低於或高於預期價值。終期紅利為一次性及為非保證，將由第8個保單週年日(即終期紅利開始日)起提供。終期紅利的實際金額僅於其應予支付時方會釐定。實際金額可能低於或高於預期價值。在某些情況下，終期紅利可能為零。中國人壽(海外)保留隨時調整之權利 。
³ 由第5個保單週年日或繳費滿期日開始(以較後者為準)的任何時間，保單持有人可申請行使保單分拆權益，保單將根據保單持有人所指定的百分比分拆至兩份或以上的新保單。申請行使保單分拆權益須符合指定條件。
⁴ 受限於指定條件及中國人壽(海外)的相關行政程序。
⁵ 優惠受條款及細則約束，詳情請參閱宣傳單張。
此產品只限經指定銷售渠道投保。產品受條款及細則約束，詳情請參閱有關產品小冊子及保單條款。
#儲蓄 #財富增值 #連年收益 #現金流 #優惠