China Taiping Life Insurance Hong Kong Company Limited太平人壽（香港）

06/02/2026

榮幸之至！衷心感謝香港經濟日報和評審的肯定！感謝客戶和合作機構的支持！

最佳港人灣區養老保險服務：中國太平人壽保險（香港）有限公司隨着本港人口持續老化，退休後如何兼顧生活質素與醫療保障，並善用粵港澳大灣區資源，已成為港人關注焦點。中國太平人壽（香港）有限公司（下稱太平人壽

15/01/2026

香港特區政府「廣東院舍照顧服務計劃-醫療補貼試行安排」完成首宗理賠

2026年1月9日，太平人壽(香港)順利完成「廣東院舍照顧服務計劃-醫療補貼試行安排」的首宗理賠賠付。該理賠申請是由一位參加「廣東院舍照顧服務計劃」的香港長者於2026年1月3日，通過太平人壽(香港)微信服務號遞交的。

太平人壽(香港)與太平金融運營服務(上海)有限公司、招商永隆銀行等機構開展跨境合作，高效完成首宗理賠，讓參與「廣東院舍照顧服務計劃」的香港長者能在短時間内獲得醫療補貼。太平人壽(香港)將持續提升服務質素，為參加「廣東院舍照顧服務計劃」的香港長者提供更便利的金融與保險服務，促進大灣區跨境養老互聯互通。 #廣東院舍照顧服務計劃 #醫療補貼試行安排 #港人灣區養老太平方案 #太平人壽香港

29/11/2025

中國太平人壽(香港)對大埔宏福苑火災造成多人傷亡的事件深表關注, 並向各受影響人士及其家庭致以最誠摰的慰問, 由衷祝願傷者早日康復, 同時向奮力投入救援工作的前線人員致以最崇高的敬意。

中國太平人壽(香港)扎根香港, 為與受影響客戶共渡難關, 已迅速啟動了應急支援措施 :
● 向每位受災客戶發放慰問金, 以緩解其燃眉之急。
● 設立24小時緊急服務專線(852) 2855 5676。
● 設個案跟進專員, 為客戶密切跟進查詢、理賠及其他所需的支援。
● 啟動特快理賠審批流程, 專人優先處理索償, 以最迅速的方案助客戶解困。
● 與合作伙伴携手主動展開客戶情況追蹤, 全力提供適切支援。

各項保單行政的緩解措施 :
● 為受災客戶的保單延長保費寬限期至120天 (適用於由即日起到2026年內到期的保費)。
● 豁免因保費寬限期屆滿而行駛自動保費貸款所衍生的保費利息（適用於行駛自動保費貸款日起計30天內交回保費的個案）。
● 如受災客戶的保單因未能繳付保費而失效，我們會在收到客戶的復效申請及到期未付保費後安排保單自動復效而無需遞交任何可保證明，同時豁免續保利息（適用於失效日起計30天內提交復效申請的個案）。
● 豁免重發紙本保單的行政費。

我們將會持續關注事態的發展而適切調整支援方案, 中國太平人壽(香港)與市民同呼同吸, 竭力支援受影響人士各項需要, 助宏福苑居民盡快重建家園。

01/08/2025

【太平人壽（香港）VIP客戶增值服務全面登場！ 】
自即日起，太平人壽（香港）面向VIP客戶推出雙重專享免費服務：中國太平養老社區入住體驗服務及商旅出行用車服務。 客戶可致電客服專線預約服務。

20/12/2023

【客戶專頁及微信服務號再升級！】

🔔太平人壽（香港）一直關注客戶需要，為提供更好嘅用戶服務體驗，太平人壽微信服務號及客戶專頁都新增咗2️⃣項功能。
客戶進入太壽香港微信服務號及客戶專頁，點擊「更改易」，就可提交「自我證明」。
另一樣升級為「重發保單副本申請📃」，客戶可透過點擊「更改易」，提交重發保單副本申請。操作便捷、省時。

未來太平人壽（香港）將持續進步，提升服務水平，為每位客戶帶來更好體驗🤗！

#太平人壽香港 #微信新功能 #客戶專頁新服務

30/11/2023

【恭賀太平人壽（香港）首奪「理財教育及ESG領袖大獎」2023 - 金獎🏆！】

「理財教育及ESG領袖大獎」為香港財務策劃師學會一年一度之盛事，而頒獎典禮亦於日前圓滿結束👏🏻，此獎項之目標是為財務策劃業制定及提升專業水準，參賽機構需符合多項專業評審標準及對提升本地金融知識水準作出貢獻😎。此獎項一直被業界高度認可，參賽機構包括金融、公共服務及社福機構等，而本年度有16間傑出企業突圍而出。
太平人壽（香港）本年度首次參與「理財教育及ESG領袖大獎」，並勇奪金獎殊榮，足證太平人壽（香港）於理財教育方面受到業界之肯定👍🏻。
未來，太平人壽（香港）將繼續展示我們在企業和商業社會持續發展上的貢獻，與時並進，推出更多✨理財教育新措施✨。

#太平人壽香港

29/11/2023

【「頤年·傳承」儲蓄計劃全新上市賦能港人養老生活🏠】

「頤年·傳承」儲蓄計劃對接內地的持續照料養老社區（CCRC），為港人提供養老新體驗，豐富了港人灣區養老體系。通過全港首創跨境直付功能，實現香港保單可直接支付內地養老社區費用💰，無需客戶換匯及跨境支付。還具備「保單貨幣轉換」，「保單分拆」，「無限次受保人轉換」以及多項傳承功能✅。通過影片瞭解一下📹！

*詳情請參見產品小冊子，以上受條款和細則約束

#太平人壽香港 #養老 #頤年傳承儲蓄保險計劃

28/11/2023

【太平人壽（香港）發佈「醫康養」新產品，賦能港人灣區養老👴🏻👵🏻】

繼「港人灣區養老太平方案」之後，太平人壽（香港）再次創新推出「保險+醫康養」特色新產品「頤年·傳承」儲蓄保險計劃和灣區門診保障計劃📝，實現：

1️⃣ 全港首創跨境直付功能，香港保單可以直接支付內地養老社區費用；
2️⃣ 身處大灣區的客戶享受到「港式」門診服務。

太平人壽（香港）在港提供一系列收益可靠、保障全面的保險產品，對接中國太平旗下已發展成熟的持續照料養老社區（CCRC），為客戶提供高品質、全齡段的養老生活新選擇🏡。

*以上受條款和細則約束

#太平人壽香港 #養老 #頤年傳承儲蓄保險計劃

23/11/2023

【感恩日常❣️】

幸福總是隱藏在平凡的日常中，感恩平常生活中的小美好🥰。

#中國太平 #太平人壽香港 #感恩節 #感恩節快樂

22/11/2023

【購買長期儲蓄險的5️⃣大注意事項】

長期儲蓄險是重要的長期投資方式之一✅，由於投資的長期性，選擇公司就更加重要，以下5個事項非常值得您關注😉！

#中國太平 #太平人壽香港 #長期儲蓄險 #長期投資

17/11/2023

【中國太平日「免費乘車日」傳遞幸福有愛正能量❣️！】

11月20日是中國太平創立94周年紀念日，多年來中國太平集團一直致力協助每位客戶的人生旅程👣，建立幸福的未來。而中國太平日亦藉此機會，向市民傳達幸福有愛的正能量，因此11月20日舉辦「免費乘車日」活動👏🏻，屆時全香港市民當天將可免費無限次搭乘電車，一邊欣賞明媚城市景色，一邊感受愛吧🥰！

#中國太平 #太平人壽香港 #中國太平日 #免費乘搭電車