21/03/2024
✅Ми пишаємося тим, що програма, яку ми створили для підтримки українських біженців з початку війни, виявилася успішною, і ми вже допомогли більш ніж 30 українським підприємцям, що в той же час означає підтримку працевлаштування та інтеграції біженців, що знаходяться в Грузії.
✅Серед них 67-річна Ірина Доценко з Харкова. Вона приїхала до Грузії після початку війни в Україні у 2022 році та відкрила у Батумі кафе "ЯК ВДОМА". Незабаром вона зрозуміла, що для працевлаштування інших співвітчизників, тільки одного кафе недостатньо, тому вирішила розширитися і за підтримки "Кристала" в грудні 2023 року відкрила друге кафе в Батумі.
✅Ми раді, що офіс Грузії Верховного комісаріату ООН у справах біженців відібрав саме історію успішної співпраці "Кристал" та Ірини, підготував відеоролик і розмістив його на глобальному веб-сайті. Такі позитивні міжнародні відгуки про нашу програму є додатковою мотивацією і вдячністю.
✅"Кристал" був одним з перших в Європі, хто запропонував прості кредити для бізнесу і стартапів біженцям, які прибули до Грузії з початку війни в Україні. Спеціально створена для них програма — продукти та послуги, консультації та наставництво допомагають українським біженцям розпочати нову або розвинути існуючу діяльність.
✅Арчіл Бакурадзе, голова наглядової ради "Кристал":
✅"Важливо зруйнувати стереотип про те, що біженці є проблемними або ризикованими споживачами. Ми знаємо, що більшість з них-талановиті, економічно активні люди. Ідея глобальної фінансової підтримки біженців є розумною стратегією и я закликав усі фінансові установи створити такі програми для біженців“
✅We are thrilled that the program we designed in support of Ukrainian refugees right at the beginning of the war proved so effective. We’ve already helped more than 30 Ukrainian entrepreneurs, thereby contributing to the employment and integration of refugees in Georgia.
✅Among them is 67-year-old Irina Dotsenko from Kharkov. She came to Georgia in 2022 after the outbreak of the war in Ukraine and opened a café "როგორც სახლში (Just as at Home)" in Batumi. Soon, she realized that only one cafe would not be enough to employ other Ukrainians, so she decided to expand her business. With the support of "Crystal", Irina managed to start a second café in Batumi in December 2023.
✅We are happy that the Georgian office of the UN High Commissioner for Refugees selected the story of the successful cooperation of "Crystal" and Irina, shot a video and posted it on the global website. Such positive international feedback for our program serves as an additional impetus and recognition.
✅"Crystal" was one of the first organizations in Europe to offer simple business and start-up loans to refugees, arriving in Georgia after the war in Ukraine. A program specially designed for Ukrainian refugees — products and services, consultations and mentoring, all help them start new businesses or develop existing ones.
DÉCRYPTAGE - En 2021, avant la guerre, les PME représentaient 99% de toutes les entreprises en Ukraine, soit environ 60% du PIB et plus de 7 millions d’emplois.
