14/05/2026
🛒 Wythnos Busnesau Lleol: Siop Glyndŵr, Trawsfynydd
Yng nghanol Trawsfynydd, mae Siop Glyndŵr yn llawer mwy na siop bentref — mae’n linyn bywyd i’r gymuned. Dan berchnogaeth Iwan Jones, mae’r siop boblogaidd hon yn darparu gwasanaethau hanfodol mewn ardal wledig lle mae’r archfarchnad agosaf filltiroedd i ffwrdd, gan gynnig popeth o nwyddau bwyd, gwasanaethau swyddfa bost, a chymorth fferyllol.
Mae’r siop yn mynd gam ymhellach yn gyson i gefnogi pobl lleol — gan ddosbarthu siopa a phresgripsiynau i’r rhai sydd eu hangen fwyaf, a hyd yn oed yn agor ar Ddiwrnod Nadolig fel bod gan unrhyw un sy’n ei dreulio ar ei ben ei hun rywle i fynd am sgwrs a diod Nadoligaidd.
Wedi’i hadeiladu ar awyrgylch cynnes a chroesawgar, caiff y tîm ei annog i gymryd amser gyda chwsmeriaid, gan greu awyrgylch lle gall pobl gysylltu yn ogystal â siopa.
Nid yw eu gwaith anhygoel wedi mynd heb cydnabyddiaeth. Mae Siop Glyndŵr wedi derbyn Gwobr y Dinasyddion gan bobl Trawsfynydd, ac mae hefyd wedi’i henwebu gan Costcutter ar gyfer Gwobr Ysbryd y Gymuned, ac wedi’i chydnabod ymhlith y 100 siop orau yn y DU.
Yn dathlu siop sy’n wir yn rhoi ei chymuned yn gyntaf!
- - - - -
🛒 Local Business Week: Siop Glyndŵr, Trawsfynydd
At the heart of Trawsfynydd, Siop Glyndŵr is far more than a village shop — it’s a lifeline for the community. Run by Iwan Jones, this much-loved store provides essential services in a rural area where the nearest supermarket is miles away, offering everything from groceries, post office services, and pharmacy support.
The shop consistently goes above and beyond to support local people — delivering shopping and prescriptions to those who need it most, and even opening on Christmas Day so anyone spending it alone has somewhere to go for a chat and a festive drink. Built around a warm, welcoming atmosphere, the team are encouraged to take time with customers, creating a space where people can connect as well as shop.
Their incredible impact hasn’t gone unnoticed. Siop Glyndŵr has been awarded a Citizens Award by the people of Trawsfynydd and has also been nominated by Costcutter for the Spirit of the Community Award and recognised among the Top 100 stores in the UK. Celebrating a shop that truly puts its community first!
Siop Glyndwr - Trawsfynydd
