02/09/2026
2,9 % in Deutschland, 3,2 % in Österreich. Die Inflation zieht im August wieder an, und der Blick auf die Details lohnt sich.
Denn der Anstieg kommt fast komplett aus einer Ecke: Energie. In Deutschland verteuerte sie sich um 10,5 % zum Vorjahr, und das Tempo nimmt seit Juni kontinuierlich zu. In Österreich waren es laut Statistik Austria +10 %, getrieben vor allem von Treibstoffen und Heizöl. Nahrungsmittel dagegen? In Deutschland mit +0,1 % praktisch stabil, in Österreich dämpft die gesenkte Mehrwertsteuer auf Grundnahrungsmittel die Preise sogar.
Deshalb ist die Kerninflation die spannendere Zahl: Ohne Energie und Nahrungsmittel liegt die Teuerung bei 2,4 %. Der zugrunde liegende Preisauftrieb ist also deutlich näher an der Marke von 2 %, als die Schlagzeile vermuten lässt.
Was das konkret bedeutet, zeigt eine Beispielrechnung: Bei konstant 3 % Inflation verlieren 10.000 € auf dem unverzinsten Konto in 10 Jahren rund ein Viertel ihrer Kaufkraft.
Sparbuch, Sparplan, Depot: Wie gehst du mit der Inflation um? Schreib es in die Kommentare. 💬
Investieren birgt Verlustrisiken. Keine Anlageberatung.