Angie Do

24/07/2026

19/07/2026

CHAPTER 9

BEYOND THE SURFACE

Every journey becomes meaningful when we take the time to truly understand the people, traditions and stories behind a place.

─────

As our expedition through northern Vietnam continued, we discovered that the greatest treasures are often hidden beyond what first meets the eye.

Every conversation, every landscape and every cultural encounter deepened our understanding of Vietnam's rich heritage and timeless traditions.

We are not simply documenting beautiful places.

We are learning how history, culture and local communities shape authentic stories that deserve to be shared with the world.

Because great films are not created by searching for locations.

They are created by understanding the soul of a country.

Every place has potential.

Sometimes it simply needs the opportunity to be discovered.

The journey continues…

————————————————

CHƯƠNG 9

BEYOND THE SURFACE

Mỗi hành trình chỉ thật sự có ý nghĩa khi chúng ta dành thời gian để thấu hiểu con người, truyền thống và những câu chuyện phía sau mỗi vùng đất.

─────

Khi hành trình khám phá miền Bắc Việt Nam tiếp tục, chúng tôi nhận ra rằng những giá trị quý giá nhất thường nằm phía sau những gì nhìn thấy đầu tiên.

Mỗi cuộc trò chuyện, mỗi khung cảnh và mỗi trải nghiệm văn hóa đều giúp chúng tôi hiểu sâu hơn về di sản và những giá trị lâu đời của Việt Nam.

Chúng tôi không chỉ ghi lại những cảnh đẹp.

Chúng tôi đang tìm hiểu cách lịch sử, văn hóa và cộng đồng địa phương tạo nên những câu chuyện chân thật xứng đáng được chia sẻ với thế giới.

Bởi vì một bộ phim hay không được tạo nên bằng việc tìm kiếm địa điểm.

Mà được tạo nên từ sự thấu hiểu linh hồn của một đất nước.

Mỗi nơi đều có tiềm năng.

Đôi khi, nơi đó chỉ cần có cơ hội để được khám phá.

Hành trình vẫn tiếp tục…

————————————————

KAPITEL 9

BEYOND THE SURFACE

Jede Reise wird erst dann bedeutungsvoll, wenn wir uns die Zeit nehmen, die Menschen, Traditionen und Geschichten hinter einem Ort wirklich zu verstehen.

─────

Während unsere Expedition durch Nordvietnam weiterging, wurde uns bewusst, dass die größten Schätze oft hinter dem liegen, was man auf den ersten Blick sieht.

Jedes Gespräch, jede Landschaft und jede kulturelle Begegnung vertiefte unser Verständnis für das reiche Erbe und die zeitlosen Traditionen Vietnams.

Wir dokumentieren nicht einfach nur schöne Orte.

Wir möchten verstehen, wie Geschichte, Kultur und die Menschen vor Ort authentische Geschichten entstehen lassen, die es verdienen, mit der Welt geteilt zu werden.

Denn große Filme entstehen nicht dadurch, dass man nach Drehorten sucht.

Sie entstehen dadurch, dass man die Seele eines Landes versteht.

Jeder Ort besitzt Potenzial.

Manchmal braucht es nur die Chance, entdeckt zu werden.

Die Reise geht weiter …

19/07/2026

CHAPTER 10

BEYOND THE JOURNEY

Sometimes the greatest opportunities are created in the moments between destinations.

Every conversation.

Every shared meal.

Every cultural experience.

Every encounter with local communities.

They all become part of a much bigger vision.

At Cinexia Productions, we believe that films can do more than tell stories.

They can connect communities, preserve culture, inspire cinema, create economic opportunities and build long-term international cooperation.

These are the values behind our five pillars:

Community.
Culture.
Cinema.
Commerce.
Cooperations.

Every step of this journey helps us better understand Vietnam—not only as filmmakers, but as partners committed to creating lasting value together.

Because every meaningful relationship begins with listening, learning and sharing.

The journey continues…

————————————————-

CHƯƠNG 10

BEYOND THE JOURNEY

Đôi khi những cơ hội lớn nhất lại được tạo nên trong những khoảnh khắc giữa các chặng đường.

Mỗi cuộc trò chuyện.

Mỗi bữa ăn cùng nhau.

Mỗi trải nghiệm văn hóa.

Mỗi lần gặp gỡ cộng đồng địa phương.

Tất cả đều trở thành một phần của tầm nhìn lớn hơn.

Tại Cinexia Productions, chúng tôi tin rằng điện ảnh không chỉ kể những câu chuyện.

Điện ảnh có thể kết nối cộng đồng, gìn giữ văn hóa, truyền cảm hứng cho nghệ thuật điện ảnh, tạo ra giá trị kinh tế và xây dựng những mối quan hệ hợp tác quốc tế bền vững.

Đó chính là năm giá trị cốt lõi của chúng tôi:

Community.
Culture.
Cinema.
Commerce.
Cooperations.

Mỗi bước đi trên hành trình này giúp chúng tôi hiểu Việt Nam sâu sắc hơn—không chỉ với tư cách là những nhà làm phim, mà còn là những người đồng hành cùng tạo ra giá trị lâu dài.

Bởi mọi mối quan hệ bền vững đều bắt đầu từ sự lắng nghe, thấu hiểu và sẻ chia.

Hành trình vẫn tiếp tục…

————————————————-

KAPITEL 10

BEYOND THE JOURNEY

Manchmal entstehen die größten Chancen in den Momenten zwischen zwei Reisezielen.

Jedes Gespräch.

Jede gemeinsame Mahlzeit.

Jede kulturelle Erfahrung.

Jede Begegnung mit den Menschen vor Ort.

All das wird Teil einer viel größeren Vision.

Bei Cinexia Productions glauben wir, dass Filme weit mehr können, als Geschichten zu erzählen.

Sie können Gemeinschaften verbinden, Kultur bewahren, das Kino inspirieren, wirtschaftliche Chancen schaffen und langfristige internationale Kooperationen ermöglichen.

Das sind die fünf Grundpfeiler unserer Vision:

Community.
Culture.
Cinema.
Commerce.
Cooperations.

Jeder Schritt dieser Reise hilft uns, Vietnam besser zu verstehen – nicht nur als Filmschaffende, sondern als Partner, die gemeinsam nachhaltige Werte schaffen möchten.

Denn jede langfristige Partnerschaft beginnt mit Zuhören, Verstehen und Miteinander.

Die Reise geht weiter …