Sumbawanga - Medizinische Hilfe in Tansania

10/10/2026

Liebe Spenderinnen, liebe Spender, liebe Freunde des Projektes Sumbawanga,

mit Ihrer Unterstützung haben wir am Dr. Atiman Memorial Hospital in Sumbawanga in den vergangenen Monaten wichtige Schritte verwirklicht. Dafür danke ich Ihnen sehr herzlich. Heute möchte ich Ihnen zeigen, was daraus entstanden ist, und Sie um Unterstützung für die nächste Aufgabe bitten: die Ausbildung unseres Teams für die Versorgung von Neugeborenen. Im November 2025 konnten wir einen Elektrolyt-Analyzer beschaffen. Im Dezember folgten zwei Überwachungsmonitore mit EKG-Komponente. Seit Februar 2026 ergänzt ein neues Sterilisationsgerät die Ausstattung. Hinzu kommt die Solaranlage. Sie verringert die Abhängigkeit von der störanfälligen Stromversorgung durch Tanesco und schafft eine verlässlichere Grundlage für den Krankenhausbetrieb.

Besonders freue ich mich über die Rückkehr von drei Mitarbeitern nach vierjährigem, erfolgreich abgeschlossenem Studium: Dr. Faraja Mbalwa mit dem M.Sc. Obstetrics, Dr. Frank Bai mit dem M.Sc. Traumatology und Allen Ndimbo mit dem B.Sc. Pharmacy. Interplast Germany e.V., Sektion München, hat diese Ausbildungen im Projekt Sumbawanga mit jeweils 20.000 Euro unterstützt. Das entspricht im Projektansatz jeweils rund 60 Millionen tansanischen Schilling. Insgesamt haben wir damit 60.000 Euro in diese drei Ausbildungen investiert.

Dedication Deus unterstützen wir weiterhin im zweiten Studienjahr seines M.Sc. Radiology. Auch Dorot erhält im zweiten Studienjahr des B.Sc. Pharmacy weitere Unterstützung. Nyang’Hu Hoyanga kehrt nach Abschluss des Basic Echocardiography Short Course zurück. Geofrey Ndunguru und Alphonce Katunka nahmen am internationalen Anästhesiekongress in Dodoma teil, was wir auch unterstützt haben. Dr. Yusuf Magaka und Geofrey Ndunguru nahmen an einem Spezialkurs für Nagel-Systeme in Mbeya teil. Damit gewinnt das Krankenhaus erheblich an Fachwissen und kann sein medizinisches Angebot für die Region Rukwa Schritt für Schritt erweitern.

Für mich ist das ein wesentlicher Maßstab unserer Arbeit: Das Wissen bleibt vor Ort. Die Mitarbeiter übernehmen Verantwortung und können die Versorgung auch zwischen unseren Einsätzen weiterentwickeln. Dazu gehören ebenso die Pflege und Wartung der Geräte sowie die Verantwortung des Krankenhauses für den laufenden Betrieb.

Der nächste Schritt
Die nächsten Schritte unserer Road Map sind der Aufbau einer Neonatal-Einheit für die Versorgung von Neugeborenen und einer Herz-Echo-Einheit für die Ultraschalluntersuchung des Herzens. Bevor wir die dafür vorgesehenen Geräte beschaffen, stellen wir sicher, dass qualifiziertes Personal vor Ort ist. Deshalb steht jetzt die Ausbildung im Vordergrund.

Für 2027 planen wir in Tansania die Weiterbildung von sechs Pflegekräften: jeweils zwei im ersten, zweiten und dritten Quartal. Die Auswahl erfolgt noch im vierten Quartal 2026 während unseres Einsatzes vom 16.10.-14.11.2026. Unser bevorzugter Partner ist die Muhimbili University of Health and Allied Sciences, MUHAS. Die konkrete Anfrage ist gestellt; Kursplätze, Termine und das verbindliche Kostenangebot stehen noch aus.

Mit dieser Spendenaktion möchten wir 10.000 Euro einwerben. Damit wollen wir den vorgesehenen Krankenhausanteil an der Ausbildung von zwei Pflegekräften der dritten Gruppe übernehmen und das DAMH entlasten. Der bisherige Planwert beträgt 7.500 Euro. Das Aktionsziel berücksichtigt zusätzlich die Zahlungsabwicklung und eine zweckgebundene Reserve für nachgewiesene Mehrkosten dieser Ausbildung, etwa für Kurs, Reise und Unterkunft. Bereits anderweitig finanzierte Kosten werden nicht nochmals angesetzt.

Ich bitte Sie herzlich, diesen nächsten Schritt mit einer Spende zu unterstützen. Sie können direkt über den Spendenbutton auf unserer betterplace-Seite beitragen. Für Spenden über betterplace werden die Spendenbelege dort abgewickelt. Über die Ausbildung und die Verwendung der Mittel werden wir berichten.

Bitte geben Sie den Aufruf auch an Freunde, Kollegen und Menschen weiter, die unsere Arbeit unterstützen möchten. Jeder Beitrag hilft uns, qualifiziertes Personal für die Versorgung der Neugeborenen aufzubauen.

Spenden können über die Spendenplattform betterplace.org unter folgendem Link

https://www.betterplace.org/de/projects/14708-sumbawanga-tanzania-operationsteams-geben-menschen-neue-lebensqualitaet/news/376202

oder unter
Interplast Germany e.V. Sektion München
DE62 7601 0085 0137 9518 59
PBNKDEFF
Stichwort: Neonatal-Ausbildung

vorgenommen werden.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Unterstützung.

Herzliche Grüße
Marcus Strotkötter
Projekt Sumbawanga
Interplast Germany e.V. – Sektion München

12/06/2026

https://www.linkedin.com/posts/builtechgroup-photovoltaik-handwerk-ugcPost-7470827105644171264-9UVS/?utm_source=social_share_send&utm_medium=ios_app&rcm=ACoAAD_IY-oBrS9Iqg2-OhvGWuQ2Lo8rTP7qdyg&utm_campaign=copy_link

Ein Krankenhaus, in dem alle zwei Tage für zwölf Stunden der Strom ausfällt? Für das Dr. Atiman Memorial Hospital in Sumbawanga ist das Alltag. Im Rahmen unserer Walz 4.0 entsenden wir zweimal im Jahr zwei Gesellen aus unterschiedlichen Unternehmen der Builtech Group nach Sumbawanga, Tansania. D...

02/06/2026

Quantum transition: In cooperation of Builtech (BER), Interplast Foundation, Interplast Germany - Section Munich, GreenLink (TZ) Dr. Atiman Memorial Hospital will be equipped with a photovoltaik installation (43 kWp - 80 kWh). That´s a huge development. Asante sana to all sponsors

(Marcus Strotkoetter/Interplast Germany Section Munich - Tatjana Schweinbenz Rabe/Builtech - Maurice Frhr. v. Dalwigk/CEO Builtech)

25/04/2026

New sterilization increases the sustainability for the surgery department and operation theatre

When we started our mission in Sumbawanga 16 years ago, we found a 45-year-old steam sterilizer from Webeco, which had no indications except heat and pressure and triggered self-destruction in 2015 with an explosion. In 2012, we brought a 25-year-old sterilizer from Germany, which has served us well so far, but is now getting on in years. Every time you are in the sterilization room, it hisses and flashes and capacitors have to be replaced frequently.

Against this background, in December 2025 we ordered a new sterilizer, which was delivered on 19.04.2026 and installed and commissioned on 22.04.2026. The device has a capacity of 150 liters and is configured with a 3-stage vacuum program. With this device, we are now setting another milestone for the sustainability of our project in the central sterilization department of the Dr. Atiman Memorial Hospital.

Compared to the Regional Hospital and the Municipal Hospital at the Sumbawanga site, this device is leading. Action Medeor is a supplier and has delivered excellent and reliable service with Christoph Bonsmann and Geofrey Temehango.

The device was financed by the Sumbawanga project and by name Martina Kuhlmann, Klaus Janssen, Anke Arnold, Mandy Pleikies, Zohra Schardt, Sebastian Gampe, Sandra Lorenz, Dr. Ulrike Seeliger-Ollmann, Daniel Thüring, Jana Hahn and Marcus Strotkoetter. Third-party funding was not used. Special thanks are due to all donors of the project.

The handover of Action Medeor to Interplast Germany e.V. - (Munich Section/Project Sumbawanga) and to the Dr. Atiman Memorial Hospital Sumbawanga took place during the ongoing operation of the operating room.

Reverend Mother Yasinta Rugabagi, with whom we have now been working very closely for 16 years, Dr Yusuf Magaka – Chief Medical Officer in Charge, Geofrey Ndunguru – Chief Liaison Officer, Godfrey Sungura – Technician and Raphel Njawike – Technician expressed their gratitude for this outstanding positive development.

In the picture from left to right: Ahazi Wilson (OT-Male Nurse), Geofrey Temehango (Action Medeor), Mary Steven (Head of OT) and Marcus Strotkötter (Medical Consultant/ Interplast Germany)