Zentralverband der Ukrainer in Deutschland e.V. - ZVUD/Центральна Спілка Ук

Anrufen Wegbeschreibung Website Service kontaktieren

Zentralverband der Ukrainer in Deutschland e.V. - ZVUD/Центральна Спілка Ук Центральна спілка українців в Німеччині Pay Pal: [email protected]
Spendenkonto/Bank account:
ZVUD e.V.

Zentralverband der Ukrainer in Deutschland
Bank: Sparkasse
IBAN: DE 78100500000191150924

Verwendungszweck: Help for Ukraine





Статут
§ 1 НАЗВА І МІСЦЕ ПЕРЕБУВАННЯ

1. Назва Спілки: Центральна Спілка Українців в Німеччині (ЦСУН) .
2. Місце перебування: місто Берлін.
3. Мова спілкування: українська та німецька.
4. Спілка офіційно занесена у реєстр спілок та об’єднань м.Берліну.

§ 2 МЕТА ТА ЗАВДАННЯ СПІЛКИ

1. Метою ЦСУН є зберігати і плекати українську мову та культуру, національну ідентичність, виховувати патріотичну свідомість. Одночасно має підтримуватися взаєморозуміння, толерантне життя та праця між німецьким населенням та українцями, які народжені у Німеччині, розвиток культурного життя української громади та допомога у подоланні труднощів інтеграції українців у Німеччині.
2. Досягнення мети здійснюється шляхом проведення наступних заходів: організація і проведення культурних міроприємств українською мовою; налагодження з’язків з Україною, її громадянами та українськими закладами; організація різноманітних культурних заходів: концертів, виставок, доповідей, семінарів; налагодження та підтримка контактів з організаціями у країнах, де проживають громадяни українського походження; налагодження та підтримка контактів з інтернаціональними спілками і організаціями, які діють у Німеччині та проведення спільних заходів; підготовка концепції про відкриття „Українського Дому” в м.Берліні; підготовка проекту гуманітарної допомоги жертвам Чорнобилю.
3. ЦСУН не є партійним чи будь-яким конфесійним об”єднанням.
4. Для здійснення своєї мети ЦСУН має право на придбання нерухомості, а також на видання публікацій.

§ 3 ГРОМАДСЬКА КОРИСНІСТЬ

1. Спілка переслідує виключно і безпосередньо громадсько-корисні цілі у значенні абзацу ”Цілі, що є підставою для зменшення податків” податкового законодавства.
2. Спілка діє безкорисливо і не спрямована на отримання власних прибутків.
3. Кошти ЦСУН можна використовувати лише для статутних цілей. Члени ЦСУН не отримують ніяких дивідентів чи інших подібних виплат із коштів спілки. При нагоді розпуску або ліквідації Спілки її члени не отримують різницю щодо заплачених внесків.
4. Жодній особі не дозволяється використання коштів на чужі для ЦСУН цілі, та покриття необгрунтовано великих витрат.

§ 4 ЧЛЕНСТВО

1. Членами Спілки можуть бути всі українці, незалежно від громадянства, всі громадяни української національності і походження, а також всі дієздатні фізичні та юридичні особи, які визнають мету ЦСУН. Члени-засновники не сплачують внески під час свого членства.
2. Зарахування у члени ЦСУН здійснюється на підставі письмової заяви та сплати річних членських внесків.
3. Вихід із членства здійснюється за причиною смерті, через заяву про вихід, несплату членських внесків на протязі одного року. Правління має право виключити із членства за порушення норм і правил статуту. Виключення не здійснюється без попереднього слухання правлінням відповідного члена. У разі неявки члена після повторного запрошення на слухання виключення проводиться автоматично. На виключення можна подати заперечення. Про заперечення вирішується на наступоному черговому річному зборі.
4. Почесним членом може бути юридична особа, почесне членство якої обумовлене її особистими заслугами ідеального або матеріального плану через пропозицію правління або збори. Почесний член має право дорадчого голосу.

§ 5 ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ ЧЛЕНІВ

1. Право голосу надається особам, яким виповнилось 18 років. Вони також мають право бути обраними до керівних органів ЦСУН.
2. Оплата членських внесків обов”язкова. Розмір членських внесків встановлюється рішенням зборів.

§ 6 КЕРІВНІ ОРГАНИ

1. Загальні збори
2. Правління (управа)
Правління обирається на два роки. Члени правління не мають права бути обраними до Осередків інших громад.
Склад правління:

- Голова ЦСУН
- Другий заступник
- Фінансовий референт

§ 7 СКЛИКАННЯ ЗАГАЛЬНИХ ЗБОРІВ

1. Загальні збори є найвищим органом ЦСУН, які проводяться щорічно. Про проведення зборів повідомляється письмово або електронною поштою за 14 днів до проведення зборів.
2. Кожні збори є повноважними. Рішення приймаються простою більшістю голосів при відкритому голосуванні. Зміни у статуті здійснюються при наявності двох третіх голосів. Всі рішення засвідчуються протоколом, який має бути підписаний усіма членами.
3. Скликання зборів проводиться головою спілки або його замісником у любій кількості за необхідністю. Про збор иповідомляють письмово, усно або телеграфом. Річний протокол повинен мати:

- звіт про проведену роботу за звітний період;
- звіт фінансового референта;
- Різне.

4. Збори є повноважними при умовах виконання порядку скликання. По закінченні повноважень за звітний період правління ЦСУН , приймається рішення щодо продовження роботи правління, або вибори нового.

§ 8 ПРАВЛІННЯ

1. Голова і члени правління обираються на два роки на загальних зборах, ЗАЛИШАЮЧИ ЗА СОБОЮ ПРАВО ПОВТОРНОГО ВИБОРУ. Члени правління не можуть обиратися до інших організацій та осередків. Про розподіл повноважень вирішує правління. Члени правління інших українських спілок не можуть обиратися у правління ЦСУН.
2. Правління складається з ГОЛОВИ, його ЗАСТУПНИКА та ФІНАНСОВОГО РЕФЕРЕНТА.
3. Скликання засідання Спілки проводить голова або заступник. Повідомлення надсилаеться письмово, електронною поштою або особисто.
4. Правління приймає рішення при відповідній наявності його членів. Рішення укладаються у письмовій або телеграфічній формі, якщо немає заперечень з боку жодного із членів.
5. Якщо один із членів правління подає у відставку до закінчення повноваеннь правління,то правління обирає на його місце виконувача обов”язків, на період до наступних загальних зборів, на яких вибирається новий член правління.

§ 9 ПОВНОВАЖЕННЯ ПРАВЛІННЯ

Правління несе відповідальність за всі справи спілки, якщо іншого в статуті не вказано. Перш за все правління має виконувати наступні обов’язки:

- Підготовка і проведення зборів відповідно оголошеного плану.
- Повідомлення членів про збори.
- Виконання постанов зборів.
- Прийняття рішення про прийняття у члени або виключення із членів спілки.

Спілка презентує себе у судових і денних справах разом двома членами правління.

§ 10 НАДХОДЖЕННЯ ПРАВЛІННЯ

Спілка фінансується через Членські внески та пожертвування.

§ 11 РОЗПУСК СПІЛКИ

Розпуск спілки здійснюється на основі рішення 90% всіх її членів. Якщо мета не досягається, то рішення приймається на наступних зборах при наявності 90% всіх членів. Умовою для розпуску є письмове запрошення на збори, де повідомляється про такі наміри. У випадку розпуску спілки її майно має використовуватися у суспільно-корисних цілях. Рішення щодо майбутнього використання майна приймається тільки після дозволу податкової інспекції.

Цей статут був прийнятий 02.06.2006.

Дякую за активну участь! Ви потрапили в мій щотижневий список найактивніших учасників! 🎉 Людмила Кацюк-Прокопець, Яросла...
02/11/2026

Дякую за активну участь! Ви потрапили в мій щотижневий список найактивніших учасників! 🎉 Людмила Кацюк-Прокопець, Ярославна Дьяконова, Mariana Vasylieva, мирослава кардаш, Тетяна Лакей, Инна Гура, Liudmila Bakalo, Sergej Aruin

02/11/2026

Безкоштовні курси з української мови та літератури у Unity Hub Berlin!

З 6 листопада в Unity Hub Berlin стартує курс української мови та літератури для учнів 10–11 класів, які навчаються в Берліні та готуються до Національного мультипредметного тесту (НМТ).

Наразі ми формуємо навчальну групу для регулярних щотижневих занять. Це курс із послідовною програмою підготовки, який передбачає систематичну роботу з матеріалом та регулярну участь у заняттях.

Українська мова є обов’язковим предметом НМТ, тож системна підготовка допоможе учням повторити вивчене, поглибити знання та впевненіше почуватися перед тестуванням.

Для одинадцятикласників це можливість систематизувати ключовий матеріал перед НМТ наступного літа.

Для десятикласників — почати підготовку заздалегідь і сформувати міцну базу без поспіху.

На заняттях учасники зможуть:

🔹 поглибити знання з української мови та літератури;
🔹 систематизувати вивчений матеріал;
🔹 послідовно підготуватися до складання НМТ.

Заняття проводитиме Ілона Осадчук, викладачка української мови та літератури вищої категорії.

🎓 Після завершення курсу учні отримають сертифікат Чорноморського національного університету імені Петра Могили.

Початок курсу — 6 листопада о 17:00. Надалі заняття відбуватимуться щоп’ятниці з 17:00 до 19:00.

📍 Unity Hub Berlin, Jägerstraße 54, 10117 Berlin

Бажаєте долучитися? Заповніть форму реєстрації: https://forms.gle/FTUWkZ5zud7KBYn77

Зверніть увагу: реєстрація передбачає участь у навчальній групі та регулярне відвідування занять.

Українська мова відкриває шлях до вступу в українські університети. 💙💛

02/11/2026

Ну, що, мої любі українці?
Ми стали свідками, як наш змучений президент виграв цей важкий тритижневий двобій з Білим домом Трампа, з Пентагоном Гегсета, з міністерством фінансів Бессента….

Виграв, не підвищуючи голосу, не грюкаючи дверима і не принижуючи Трампа. Після його демонстративної «дизельної оборудки» з хуйлом, Зеленський розгорнув справжню дипломатичну контратаку - активну, наполегливу, але без жодного публічного випаду проти американського президента. Він не вступив у гру на емоціях, а просто перехопив ініціативу.

І не просто перехопив ініціативу, він повернув Україну в центр міжнародного порядку денного, змусивши партнерів знову рахуватися з його позицією. Замість грати роль ображеного Трампом, наш президент сам почав задавати темп і порядок денний. А в дипломатії це важить більше, ніж найгучніші заяви. Чи думаєте, що Ердоган запросив нашого президента з жалю?

Але ж скільки ґвалту було, що Зеленський нікчемний псих. Що він підставляє Україну….. памʼятаєте всі ці соплі-воплі порохні і не тільки?

І ось сьогодні Україна знову б'є по російських НПЗ, а Вашингтон мовчить. Мовчить, як риба на льоду. І не просто мовчить. А підписав передачу нам ракет. Хтось каже, що це не зараз…. А я так не думаю. Бо вже Гегсет заявив, що якщо з Іраном все закінчиться швидко ( а воно точно закінчиться, бо Іран в такій блокаді , що довго не втримається, прийдеться домовлятись), то США зможуть більше дати ракет Україні…..
Зверніть увагу, що ще місяць тому мова взагалі не йшла ні про які ракети. Пентагон казав; у нас немає..

А сьогодні? А сьогодні у Вашингтоні вже лунають пієтетні слова на адресу Зеленского і України.
Ще вчора був тиск і демонстративні реверанси в бік хуйла, а сьогодні - компліменти й запевнення в повазі до України і президента Зеленського.

Мабуть, у Вашингтоні вже усвідомили , що з Україною не вийде домовлятися через її голову, а Зеленського не вдасться просто відсунути від столу, за яким вирішується доля його країни.
І дуже схоже, що цього разу Трампу довелося проковтнути не надто приємну для нього реальність: Зеленського не вдалося ні залякати, ні поставити на те місце, про яке мріяв Трамп.

І, здається, Європа теж нарешті видихнула. Бо побачила, що Зеленський не дозволив перетворити Україну на розмінну монету в чужій грі й не дав загнати себе в кут.
Скажу більше, Європа потайки аплодувала такій інтенсивній дипломатичній грі Зеленського. Бо побачила, що в цій дипломатичній партії Україна має не просто власну волю, власну силу, власну стратегію і власні ходи. А вже ділиться з Європою тією самою силою і волею.

І, можливо, саме в цьому одна з найбільших заслуг Зеленського: він не лише відстояв суб’єктність України, а й допоміг Європі відчути власну силу, повернути собі політичну вагу та говорити з Вашингтоном вже не з позиції прохача, а з позиції партнера. А памʼятаєте, що було ще рік тому? Як європейці заглядали в очі Трампу і догідливо схиляли голови перед ним?

А тепер? А тепер європейці досить гучно сказали Штатам, що не буде ніяких спільних сімейних фото і сніданків з лаврушою хуйла на G20. І попередили: якщо американці спробують щось таке організувати, то європейські міністри європейських МЗС покинуть США …. І американцям прийшлось проковтнути. І погодитись.

І Україна, яка так довго потребувала опори Європи, сьогодні сама стала для неї опорою. А це для Європи сьогодні не менш важливо, ніж для самої України.

І ще. Я звернула увагу на те, який неймовірно великий шлях за ці роки пройшов Зеленський . Шлях, який іншим політикам не вдається пройти за ціле життя. І нам, українцям, варто більше довіряти йому, підтримувати його і пам'ятати: за столом міжнародної політики він виглядає вже великим політичним лідером. Якого дуже поважають і з думкою якого рахуються. І сьогодні він представляє не власні амбіції, а Україну. Нас всіх.

Я часто згадую слова одного відомого журналіста, сказані ним в перший день війни: є клоуни , які стають великими лідерами нації. А є лідери, які стають клоунами….

Трамп, Зеленський…. Ось такі метаморфози….

02/11/2026
28/10/2026

25.10.2026 року Центральна Спілка Українців в Німеччині у співпраці з колективом ресторану Landhaus Hubertus in Frohnau, організували і провели благодійний концерт українських митців, на підтримку реабілітаційного центру UNBROKEN у м.Львові.
НЕЙМОВІРНА АТМОСФЕРА, СИНЕРГІЯ МИСТЕЦТВА ТА ВЕЛИКА БЛАГОДІЙНА МЕТА✨️
Це був вечір, який об'єднав 7 десятків
чуйних сердець заради спільної справи, а саме для підтримки центру UNBROKEN, де відновлюють своє здоров'я захисники України.
Це був вечір наповнений емоціями, натхненням та вірою у дива, які ми творимо разом, а саме наближаємо перемогу.
Дякуємо нашим неймовірним артистам Олі та Софії Каспрук, дуету родини Янушкевич Діані та Олегу, хоровому колективу з м.Оранієнбургу, - "Lied"(ПІСНЯ), які подарували глядачам свою творчість, тепло та незабутні враження. 🎤🎼🎹🎻
Головний підсумок вечора - нам вдалося зібрати 1.200 євро💥
Усі кошти будуть спрямовані на потреби реабілітаційного центру UNBROKEN.
Незабаром ми опублікуємо детальний звіт про цільове використання коштів.
🙌ВЕЛИЧЕЗНА ВДЯЧНІСТЬ:
Глядачам - за Ваші донати, палкі оплески та підтримку.
Власникам ресторану Landhaus Hubertus Майку та Інні Йонас, Mike und Inna Jonas працівникам ресторану за надані послуги, смачні страви та напої.☕️🥧🍹
Кожен донат - це вагомий внесок у нашу спільну перемогу та допомогу тим, хто цього найбільше потребує.
Музика справді єднає, а Ваша доброта змінює світ на краще. ♥️🎶
Гортайте карусель, щоб відчути атмосферу заходу, та шукайте себе та фото📷👇
#благодійність #Берлін #Разом сильні #волонтерство #допомога

З Днем української писемності та мови! 💙💛Мова — це наша історія, культура, пам’ять і душа. Вона об’єднує українців у всь...
27/10/2026

З Днем української писемності та мови! 💙💛

Мова — це наша історія, культура, пам’ять і душа. Вона об’єднує українців у всьому світі, допомагає зберігати національну ідентичність та передавати духовні цінності наступним поколінням.

Для українців, які живуть за межами Батьківщини, рідна мова є особливим зв’язком з Україною. Вона звучить у наших родинах, об’єднує громади та знайомить світ із багатством української культури.

💙💛 Бережімо, розвиваймо та передаваймо українську мову нашим дітям! Нехай українське слово звучить гордо — в Україні, Німеччині та в усьому світі!

Alles Gute zum Tag der ukrainischen Schriftlichkeit und Sprache! 💙💛

Die Sprache ist unsere Geschichte, Kultur, Erinnerung und Seele. Sie verbindet Ukrainerinnen und Ukrainer auf der ganzen Welt, hilft uns, unsere nationale Identität zu bewahren, und gibt unsere kulturellen Werte an die nächsten Generationen weiter.

Für Ukrainerinnen und Ukrainer, die fern ihrer Heimat leben, ist die Muttersprache eine besondere Verbindung zur Ukraine. Sie erklingt in unseren Familien, stärkt unsere Gemeinschaften und macht den Reichtum der ukrainischen Kultur für die Welt sichtbar.

💙💛 Lasst uns die ukrainische Sprache bewahren, weiterentwickeln und an unsere Kinder weitergeben! Möge das ukrainische Wort mit Stolz erklingen – in der Ukraine, in Deutschland und auf der ganzen Welt!

Центральна спілка українців у Німеччині (ZVUD)
Zentralverband der Ukrainer in Deutschland e. V. (ZVUD)

#УкраїнськаМова #УкраїнціВНімеччині

Уклінно дякуємо Вам, пані Ірина Констанкевич !Вітання Вам від управи Центральної Спілки Українців в Німеччині! Ми також ...
27/10/2026

Уклінно дякуємо Вам, пані Ірина Констанкевич !
Вітання Вам від управи Центральної Спілки Українців в Німеччині! Ми також писали разом з усіма українцями, хто долучився до цієї важливої події.
Слава Україні!💙💛

❤️🇺🇦 Зі святом! З Днем української писемності та мови! Мови нашої великої держави з тисячолітньою історією! Мови, оспіваної поколіннями, загартованої в боротьбі, незламної, як і сам український народ! Нашої сили, нашої пам’яті, нашої ідентичності! Мови, яка єднає мільйони українців у всьому світі й утверджує наше право бути собою на своїй землі!

«І тобі рости й не в’януть зроду,
Квітувать в поемах і віршах,
Бо в тобі – великого народу
Ніжна і замріяна душа», – писав Василь Симоненко.

Бережімо, плекаймо й утверджуймо українське слово! Бо допоки живе наша мова – живе Україна! 💙💛

@топові прихильники @читачі
Комітет гуманітарної та інформаційної політики
Верховна Рада України
Український інститут національної пам'яті
Український інститут книги
Уповноважений із захисту державної мови
#спадщина #мова #література #освіта
#культура #ідентичність

27/10/2026

25.10.2026 Familien Duo Yanushkevych Diana&Oleh

Adresse

Trautenauerstraße 5
Berlin
10717

Benachrichtigungen

Erfahren Sie als Erste/r von Neuigkeiten und Aktionen: Wir schicken Ihnen eine E-Mail, wenn Zentralverband der Ukrainer in Deutschland e.V. - ZVUD/Центральна Спілка Ук etwas veröffentlicht. Ihre E-Mail-Adresse wird für keinen anderen Zweck verwendet, und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Zentralverband der Ukrainer in Deutschland e.V. - ZVUD/Центральна Спілка Ук senden:

Verknüpfungen

Teilen

Finanzfirmen in der Nähe