ドイツで年金・貯蓄・保険のことなら DJ-Finanz： 山片重嘉

17/10/2026

【ドイツでB2Bを行う自営業の方
：電子請求書が義務化されます】

ドイツ国内で企業向け（B2B）に仕事をしている自営業・フリーランスの方で、

取引1回あたり250ユーロを超える請求（B2B）を行う場合、「電子請求書（E-Rechnung）」の発行が義務化されます。

重要ポイント

対象になる取引: ドイツ国内の「企業・事業主向け（B2B）」で、250ユーロを超える請求

対象外: 一般消費者向け（B2C）の取引や、小規模事業者（Kleinunternehmer）は発行義務の対象外です。

普通のPDFはNG: 見た目がPDFでも、裏に専用の構造化データ（XML等）が含まれていないものは「電子請求書」として認められません

ソフトの導入が必要: 電子請求書を正しく作成・送信するには、対応した会計ソフト（請求書発行ツール）の利用が必須になります。

2028年に向けて全事業者へ段階的に適用が進みますので、B2B取引がある自営業の方は ソフトウエアの導入を検討する必要がありますね。

ー

▷ おすすめソフト例

Lexware 月 7.9€から
https://www.lexware.de/preise/

Collmex Rechnung なら無料で使えます
https://www.collmex.de/rechnung_software.html
ただし使い勝手はいいとはいえません

12/10/2026

生まれた子供が自動的にドイツ国籍を得る条件

・親が5年以上合法滞在し
・無期限滞在許可がある

または

・片親がドイツ国籍者の場合

！！注意！！
出生により自動的に外国籍を取得した場合は、3ヶ月以内に領事館に出生届けを出さないと日本国籍は取得できません！！

！！重要！！
出生による重国籍の場合は、成人になっても、その後もずっと重国籍を維持できます。(詳細は別投稿で解説します)

11/10/2026

ドイツから日本へ本帰国して、ドイツにいた期間も日本に帰国してからも収入がある場合には、その年のドイツでの確定申告をする必要があります。

ドイツにいた期間の月収のほうが高ければそれなりの還付額が見込めるのでどちらにしても確定申告をしたほうがお得です。

02/10/2026

【バーチャルクレジットカードで安全ネットショッピング】

初めて使うネットショップでの決済や、セキュリティが少し不安なサイトでの買い物には「バーチャルクレジットカード」の利用がおすすめです。

使い捨て（使い切り）のカード番号を発行して決済すれば、万が一ショップ側からカード情報が漏洩しても、使い終わった番号を破棄（または一時停止）するだけで被害を防げます。

Amazonや大手ブランドなどの信頼できるサイトは通常のカード、初めて利用する海外サイトや個人ショップはバーチャルカード、と使い分けると安全です。

バーチャルカード番号が発行できるネットバンク例
・Revolut（使い捨てカード機能が特に便利）
・N26
・C24

オンライン決済での不正利用リスクを減らしたい方は、ぜひ活用してみてください。

25/09/2026

▶ 出生届は必ず3ヶ月以内に領事館へ

そうしないと日本国籍が取得できないことがあります。
本当です、うちの次女がそうでした。

国際結婚の場合や、日本人夫婦であっても一定期間以上ドイツに居住していると、出生と同時に外国籍も取得します。

この場合は、3ヶ月以内に領事館に出生届を出さないと「出生時に遡り」日本国籍を喪失します。
実際に私の次女は申請がわずか2週間遅れただけで日本国籍を得ることができませんでした。
「まさか」とは思いましたが、すでに同様の件で既に最高裁判決が出ていますので、期限を過ぎれば本当に日本国籍を取得することはできないのです。

ー

▷ 二重国籍の維持について

3ヶ月以内に出生届をすれば、その後は二重国籍は合法に維持できます。これも勘違いしてる人が多く、いずれどちらかを選ばないといけないと思われていますが、ちゃんと手続きを踏めば問題なく重国籍を維持できます。

実際、私の長女はドイツ国籍と日本国籍の重国籍です。日本の国籍選択をした上で両国籍を維持しています。日本のパスポートの更新時にも、「外国籍を所有している」にちゃんとチェックを入れて日本のパスポートを更新しています。

日本への入国時に両方のパスポートを持っていることがわかっても問題ありません。

家族が直面した問題ですので、専門家や弁護士にも相談し、確認した内容を以下に詳しく書いていますので、ご参照ください。

▷ 二重国籍の維持と国籍選択について
https://note.com/shigeyamakata/n/n8b9cd481dfd4

ー

▷ 注意：後から外国籍を取得した場合

なお ！！ 出生によらずに外国籍を取得した場合は日本国籍は自動的に失われます！！ 隠して重国籍を保持していると、後で困る事になり得ます。

ちなみに私はドイツに帰化して、日本国籍を喪失しています。

ー

▷ 注意！ こうした複雑な国籍法や個別の法律問題は、AIに質問しても正しい回答は得られるわけではありません。

二重国籍を維持することは可能です! ! どちらかの国籍を放棄する必要はありません。 隠す必要もありません。 堂々と二重国籍であると言うことができるんです ! はじめに : このnoteは以下のような方で ・ご自身が重国籍の....

24/09/2026

【Bluetoothをつけっぱなしにするリスク】

車内放置の盗難リスクや個人情報の特定を防ぐため、Bluetoothの設定を見直しておくのがおすすめです。

車内にPC・タブレットを置くとき

Bluetoothがオンだと、外からでも電波でデバイスの存在や機種・バージョンが検知されてしまいます。 トランクの目立たない場所に隠していても車上荒らしに狙われる原因になるため、車を離れる際はBluetoothをオフにしておくと安全です。

ー

スマホの「名前（識別名）」に注意

Bluetoothをオンにしていると、周囲からデバイス名（端末識別名）が見えてしまいます。 デフォルトの「〇〇のiPhone」のように名前が入っていると、名前と機種が簡単に特定されてしまいます。

例えば電車で近くにアジア人が自分だけの場合、名前が誰にでも見えてしまいます。

対策
設定画面（設定＞情報＞名前）から設定、自分の名前や機種名を入れないほうがいいですね。

23/09/2026

【自宅リフォームの節税方法】

自宅修理や改装工事の「人件費（Handwerkerleistungen）」は、確定申告で税額控除ができます。

ただし、控除の上限は年間6,000ユーロまで（20%にあたる最大1,200ユーロが直接控除）。

もし工事費が高額になりそうな場合は、工期を年末年始にまたがせる、あるいは前払い金と残金で支払いを2年に分けるという方法が一般的です。

▷ ポイント

2年分（計12,000ユーロ分）の枠を活用: 支払年を2回に分けることで、控除枠を有効に使える

人件費のみ対象: 材料費は対象外。請求書で「人件費」と「材料費」が明確に分かれているか確認

銀行振込が必須: 現金払いは控除不可。必ず振込明細を残す

※実際の施工内容や請求方法については、事前に業者や税理士（Steuerberater）にご確認ください。

20/09/2026

【携帯ショップ(実店舗)ではクーリングオフがない】

ドイツでは、ネット契約（オンライン）だと14日間のクーリングオフ（Widerrufsrecht）がありますが、

実店舗（携帯ショップ）で契約した場合、クーリングオフ制度は適用されません。

店頭でサインをしてしまうと「やっぱりやめたい」と思っても、原則キャンセルは不可能です。

TelekomやVodafoneなどの看板を掲げていても、多くはは個人事業のフランチャイズです。

言葉に不安がある外国人だと、不要なプランや高額なオプションを契約させられることがあります。

失敗しないための対策

店頭では即決しない: 書面をよく読み、一度持ち帰って検討する

オンラインで契約する: キャンセル権（14日間）を確保したいならネット契約が確実

「店員の言う通りにサインしたら不要なオプションがついた…」というトラブルは本当に多発しています。店頭での契約は慎重に

18/09/2026

【音声入力は SuperWhisper がすごい】

音声入力が便利すぎて、最近はキーボードがあまり使わなくなってきました。

Macの音声入力は文脈を考慮して漢字変換されないから、結構バカなんですよね。

Windowsでは少しましなようですが、いずれにしても、3rd party 製のAI音声入力ツールを使ったほうが、文脈を考慮してより正しい漢字に変換されます。

私はSuperWhisper を使っていますが、今はこれが便利すぎて手放せません。

SuperWhisperのいいところ

・言語の自動認識:
設定を変えずに日本語とドイツ語をそのまま話しても、喋った言語で正しく入力される

・プロンプトで自分好みに:
入力スタイルやフォーマットを自由にカスタマイズできる

・どの端末でも使える:
Mac、Windows、iPhone、Androidすべてに対応

・無料でも使える
今のところ、無料版でも十分に使えます。

ー

使いこなすには設定が重要
高機能な分、いろいろ設定をすると使いやすくなります。

音声モデルや言語モデルは自分で好きなものを選べますし、オフラインで使うこともできます。日本語に強いモデルを選ぶ必要があります

私は以下を使用しています。
音声モデル：Whisper Medium
言語モデル：GPT-5.6 Luna

自分好みになるようにプロンプトを入れることで、さらに便利になります。

具体的にはAIに相談すれば教えてくれますよ。

https://superwhisper.com/

16/09/2026

【住宅は買うべき？】

ドイツで65歳以上世帯の持ち家率は約57%（賃貸が43%）、他の欧州諸国と比較すると持ち家の割合は低い傾向にあります。

しかし、老後の支出において住居費は非常に大きな割合を占めるため、長期的な視点で見ると持ち家は大きなメリットです。

将来は日本へ帰国する場合でも同様です。

* 資産の形成: 毎月の支払いが単なる「家賃の支払い（掛け捨て）」にならず、自分の資産として蓄積されます。
* 資産価値の維持・上昇: 日本とは異なり、ドイツの不動産は築年数が経っても価値が下がりづらく、上昇する傾向があります。
* 税制上の優遇: 自宅としての売却、または賃貸用であっても10年以上保有したr売却益は非課税

ご自身の住みたいエリアによっては、自宅としての購入が予算的に厳しいケースもあるかもしれません。ただ、必ずしも「住むための自宅」を購入する必要はありません。

例えば、立地の良い街中のワンルームを家具付き賃貸として運用するのも選択肢の一つです。日本人貸せば、物件もきれいに使われやすく、コミュニケーションもしやすいでしょう。

弊社では住宅ローンのご相談も承っております。特定の金融機関に属さない独立系のアドバイザーとして、市場の多数の選択肢から最も条件の良い金融機関をご提案いたします。（※特定の銀行窓口では、その銀行の商品しか案内してくれません。）

ー

【参考：日本と欧州主要国の持ち家率一覧】
* 持ち家率の高い国
* スペイン: 約75%〜78%
* イタリア: 約73%〜75%
* イギリス: 約63%〜65%
* 日本: 約61%
* 持ち家率の低い国（借家文化が強い国）
* フランス: 約62%
* ドイツ: 約47%〜49%
* スイス: 約42%
(※各国の公的統計・EU統計局などのデータをベースにした概算値です)