KOICA Office in Côte d'Ivoire 코이카 코트디부아르사무소

21/08/2026

🇨🇮 [Le CSCTICAO et l’APD de la KOICA présentés sur MBC]

MBC, l’un des principaux groupes audiovisuels publics de Corée du Sud, a récemment consacré une vidéo aux projets d’APD de la KOICA dans le domaine des infrastructures. 🎥

On y retrouve notamment le Centre sportif, culturel et des TIC ivoiro-coréen Alassane Ouattara (CSCTICAO), qui a accueilli la « Journée de la culture coréenne » en juillet dernier. Construit grâce à un projet d’APD de la KOICA pour les jeunes Ivoiriens touchés par les conséquences de la crise, le Centre accueille aujourd’hui diverses activités, notamment des cours de coréen et de taekwondo.

La vidéo présente également d’autres projets réalisés avec le soutien de la KOICA à travers le monde, tels que des musées et des centres de formation.

Découvrez en vidéo ces différents projets d’APD de la KOICA, à commencer par le Centre ivoiro-coréen ! 🌍🎥
-

🇰🇷 [MBC 14F에서 만나는 KOICA ODA와 한-코 협력센터]

안녕하세요, KOICA 코트디부아르사무소입니다.

MBC 14F에서 KOICA의 ODA 건축사업을 소개하는 영상을 공개했습니다. 🎥

영상에는 지난 7월 「한국 문화의 날」이 열린 한-코트디부아르 협력센터(CSCTICAO)​도 소개되었는데요. 한-코 협력센터는 내전으로 어려움을 겪은 코트디부아르 청소년들을 위해 KOICA ODA 사업으로 건립된 공간으로, 현재 한국어와 태권도 교육 등 다양한 활동이 이루어지고 있습니다.

이 밖에도 영상에서는 박물관, 보건교육센터, 항공훈련센터 등 세계 여러 나라에서 KOICA가 추진해 온 ODA 건축사업을 만나볼 수 있습니다.

각 나라에 필요한 공간을 함께 만들어가는 KOICA의 ODA, 영상으로 확인해 보세요! 🌍🎥

https://youtu.be/Kjn5rf2XTe8?si=A4ur8S5RHQAgDKe5

한국문화의날 행사가 열린 코트디부아르의 한-코 협력센터!사실 우리나라에서 전쟁으로 지친 아이들을 위해 지어 준 건물이라...

21/08/2026

📍 Eng version in the comments 📍

🇨🇮 Bonjour, c’est le bureau de KOICA Côte d’Ivoire.

En juillet 2026, les Coordinateurs Gayoung Kim, Suji Park et Hobin Park, ainsi que Jeongin Kim et Hyesu Kim, Young Professionals (YP) de la 30e promotion, ont achevé leur mission au sein du bureau de KOICA Côte d’Ivoire et sont rentrés en Corée.

Nous remercions sincèrement les trois Coordinateurs pour leur engagement pendant leurs 23 mois de mission, ainsi que les deux YP pour leur contribution durant leur année au sein du bureau.

Nous leur souhaitons à tous les cinq le meilleur pour cette nouvelle étape de leur parcours.

Merci à tous les cinq pour leur travail et leur engagement !

-
🇰🇷 안녕하세요, KOICA 코트디부아르 사무소입니다.

2026년 7월, 김가영·박수지·박호빈 코디네이터와 제30기 김정인·김혜수 YP가 코트디부아르 사무소에서의 근무를 마치고 한국으로 귀임하였습니다.

지난 1년 11개월간 사무소의 다양한 사업과 업무를 담당해 온 세 분의 코디네이터와, 1년간 성실하게 함께해 준 두 분의 YP께 진심으로 감사드립니다.

다섯 분의 앞으로의 새로운 여정을 응원합니다.
그동안 정말 수고 많으셨습니다. 감사합니다!

10/07/2026

[Bidding Announcement : Design & Supervision services_KOICA ENA Project (KOICA-CI-2026-1)]

The Korea International Cooperation Agency (KOICA) is the main official development assistance (ODA) agency of the government of the Republic of Korea.

Since its foundation in 1991, KOICA's mission is to work for sustainable socio-economic development in partner developing countries through the implementation of bilateral aid programs.

KOICA (Korea International Cooperation Agency) Côte d'Ivoire Office invites foreign and local eligible Bidders for Design & Supervision services for the project for the Digitalization of the Civil Service Platform and the Ecole Nationale d'Administration (ENA) in Cote d'Ivoire.

ㅇ Invitation No. : KOICA-CI-2026-1

ㅇ Bid Title : Design & Supervision services for the project for the Digitalization of the Civil Service Platform and the Ecole Nationale d'Administration (ENA) in Cote d'Ivoire

Please refer to the attachments for more detailed information.

17/06/2026

📣 Contenu WFK Creator

Nous avons le plaisir de vous présenter une nouvelle vidéo WFK Creator qui vous plonge dans le quotidien vivant et authentique de la Côte d’Ivoire.

Ce contenu est présenté par Jaehyun Lee, volontaire KOICA World Friends Korea (WFK) de la 166e promotion, affecté dans le domaine de l’enseignement informatique avancé en Côte d’Ivoire.

Dans cette vidéo, il vous fait découvrir l’« Attiéké », un plat traditionnel incontournable de la table ivoirienne, aussi populaire que le riz en Corée 🍽️

Il expérimente lui-même tout le processus — du tamisage du manioc, au séchage au soleil, jusqu’à la cuisson à la vapeur — et partage ainsi une immersion vivante dans la culture alimentaire locale et le quotidien des habitants.

En le dégustant avec des boissons locales, la vidéo offre un aperçu authentique de la culture culinaire ivoirienne.

Nous vous invitons à regarder la vidéo et à découvrir l’histoire de Jehyun Lee en Côte d’Ivoire 💛

🔗 Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=UsnqVEQR17c&t=129s

📣 WFK Creator 콘텐츠 소개

코트디부아르의 일상을 생생하게 전해주는 WFK Creator 콘텐츠를 소개합니다.

KOICA 일반봉사단 166기 이재현 단원이 코트디부아르 컴퓨터 교육(심화) 분야 봉사활동 현장에서 전하는 특별한 이야기입니다.

이번 영상에서는 코트디부아르 사람들의 식탁에서 빠질 수 없는 음식이자, 우리나라의 밥처럼 사랑받는 전통 음식 ‘아띠에께(Attiéké)’를 소개합니다 🍽️

카사바를 채에 거르고, 햇빛에 말리고, 다시 쪄내는 과정까지 직접 체험하며 현지의 음식 문화와 일상 속 식문화를 생생하게 담아냈습니다.

현지 음료와 함께 즐기며 느낀 코트디부아르의 식문화 이야기,
지금 바로 영상으로 만나보세요 💛

👉 WFK Creator 이재현 단원의 코트디부아르 이야기 많은 시청 부탁드립니다!

📣 Introducing WFK Creator Content

We are pleased to introduce a new WFK Creator video that brings you a vivid look into everyday life in Côte d’Ivoire.

This content is presented by Jaehyun Lee, a KOICA World Friends Korea (WFK) volunteer from the 166th cohort, serving in the field of advanced computer education in Côte d’Ivoire.

In this video, he introduces “Attiéké”, a traditional dish that is an essential part of the Ivorian table and as commonly enjoyed as rice in Korea 🍽️

He personally experiences the entire process—from sifting cassava, drying it under the sun, to steaming it—and shares a vivid glimpse into local food culture and daily life.

Enjoying it together with local beverages, the video delivers an authentic story of Côte d’Ivoire’s food culture.

Please watch the video to discover Jehyun Lee’s story from Côte d’Ivoire 💛

오늘의 주인공은? 일반봉사단 166기 이재현 단원!코트디부아르 사람들의 식탁에 빠질 수 없는 음식,우리나라의 밥처럼...

11/06/2026

Bonjour, ici le Bureau de la KOICA en Côte d’Ivoire.

Le 10 juin 2026, notre bureau a organisé une session de mentorat professionnel destinée aux Jeunes Professionnels (YP) et aux Coordinateurs. Cette session a été animée par le Dr Jonghyun Lee, consultant à la Banque africaine de développement (AfDB), qui a partagé son expérience ainsi que de précieux conseils sur le développement de carrière et les parcours menant aux organisations internationales.

Au cours de cette rencontre, le Dr Lee a présenté en détail son parcours académique et professionnel, expliquant les différentes étapes qui l’ont conduit à construire une carrière dans le domaine de la coopération internationale pour le développement et au sein d’organisations internationales. Il a également apporté des perspectives concrètes et diversifiées sur les compétences, les expériences et les différentes voies permettant d’accéder à une carrière dans les organisations internationales.

Le Dr Lee a notamment prodigué des conseils pratiques sur la manière dont les jeunes professionnels souhaitant intégrer des organisations internationales peuvent développer stratégiquement leurs compétences et leurs expériences tout en construisant leur projet professionnel sur le long terme. Grâce à cette session de mentorat, les participants ont pu approfondir leur compréhension des opportunités de carrière offertes par les organisations internationales et bénéficier d’orientations concrètes pour définir leur avenir professionnel.

Nous adressons nos sincères remerciements au Dr Lee pour le partage généreux de son expertise et de ses précieux enseignements. Cette session a constitué une occasion enrichissante pour les participants d’élargir leur compréhension de la coopération internationale pour le développement et des carrières au sein des organisations internationales, tout en les aidant à mieux définir leurs objectifs professionnels.

Le Bureau de la KOICA en Côte d’Ivoire continuera à soutenir le développement des compétences et l’orientation professionnelle des jeunes talents souhaitant contribuer au domaine de la coopération pour le développement, à travers diverses initiatives et activités de renforcement des capacités.

Merci pour votre intérêt et votre soutien continus !

안녕하세요, 코이카 코트디부아르사무소입니다.

2026년 6월 10일, 저희 사무소에서는 영프로페셔널(YP) 및 코디네이터를 대상으로 커리어 멘토링 교육을 진행하였습니다. 이번 교육은 아프리카개발은행(AfDB) 컨설턴트로 활동하고 계신 이종현 박사님을 모시고, 국제기구 진출과 커리어 개발에 대한 경험과 노하우를 공유하는 뜻깊은 시간으로 마련되었습니다.

이종현 박사님께서는 본인의 학업 및 경력 여정을 상세히 소개하며 국제개발협력 분야와 국제기구 진출을 위해 어떠한 준비 과정을 거쳐왔는지 공유해주셨습니다. 또한 국제기구 취업을 준비하는 과정에서 필요한 역량과 경험, 그리고 다양한 진출 경로에 대해 현실적이고 다각적인 관점에서 설명해주셨습니다.

특히 국제기구 진출을 희망하는 청년들이 장기적인 관점에서 커리어를 설계하고, 각자의 강점과 경험을 전략적으로 발전시켜 나가는 방법에 대한 실질적인 조언을 전해주셨습니다. 참가자들은 이번 멘토링을 통해 국제기구 진출에 대한 이해를 높이고, 향후 진로를 보다 구체적으로 설계하는 데 많은 도움을 받을 수 있었습니다.

귀중한 경험과 전문적인 인사이트를 공유해주신 이종현 박사님께 진심으로 감사드립니다. 이번 멘토링은 참가자들이 국제개발협력 분야와 국제기구 진출에 대한 이해를 넓히고, 미래 진로를 보다 구체적으로 구상하는 데 의미 있는 시간이 되었습니다.

코이카 코트디부아르사무소는 앞으로도 개발협력 분야를 이끌어갈 청년 인재들의 역량 강화와 진로 탐색을 지원하기 위해 다양한 프로그램을 이어가겠습니다.

많은 관심과 응원 부탁드립니다.

감사합니다.

Hello from the KOICA Côte d’Ivoire Office,

On June 10, 2026, our office organized a career mentoring session for Young Professionals (YPs) and Coordinators. The session featured Dr. Jonghyun Lee, a consultant at the African Development Bank (AfDB), who shared valuable insights and experiences on career development and pathways to international organizations.

During the session, Dr. Lee provided a detailed overview of his academic and professional journey, explaining how he prepared for and built a career in the field of international development cooperation and international organizations. He also offered practical and multifaceted perspectives on the competencies, experiences, and various pathways required to pursue a career in international organizations.

In particular, Dr. Lee shared valuable advice on how young professionals aspiring to work in international organizations can strategically develop their strengths and experiences while planning their careers from a long-term perspective. Through this mentoring session, participants gained a deeper understanding of career opportunities within international organizations and received practical guidance for shaping their future career paths.

We sincerely thank Dr. Lee for generously sharing his expertise and professional insights. The session provided participants with a meaningful opportunity to broaden their understanding of international development cooperation and careers in international organizations, while helping them envision their future career goals more clearly.

The KOICA Côte d’Ivoire Office will continue to support the professional development and career exploration of young talents who aspire to contribute to the field of development cooperation through various capacity-building programs and initiatives.

Thank you for your continued interest and support.

09/06/2026

📘 2027 KOICA Scholarship Program (Master’s & Doctoral Degrees)

The KOICA Scholarship Program (SP) for 2027 is NOW OPEN for application!
The KOICA Scholarship Program aims to nurture future leaders from partner countries who will contribute to the socio-economic development of their home countries through advanced education and capacity building in Korea.

For the 2027 intake, KOICA is offering 11 Master’s degree programs and 4 Doctoral degree programs at leading Korean universities.
If you meet the requirements below, don’t miss this opportunity!

🎓 [Master’s Degree]
• Citizen of a partner country, officially recommended by the country’s government
• Holder of a Bachelor’s degree from a recognized institution
• Public official or publicly-affiliated worker
• Those who meet the university’s selection criteria

🎓 [Doctoral Degree]
• Those who meet the above eligibility criteria for a Master’s degree
• Holder of a Master’s degree from a recognized institution

🎁
Full scholarship covering:
✔ Tuition fees
✔ Monthly allowance
✔ Round-trip airfare
✔ Accommodation
✔ Settlement allowance
✔ Scholarship completion grants
✔ Medical insurance
✔ Extracurricular activities

📝
1. KOICA Round: Conducted by KOICA Overseas Offices (or Korean Embassies)
2. University Round: Only for applicants who pass the KOICA Round

📅
Application Deadline: 3 July 2026

★ For the exact application procedures and required documents, please contact the KOICA Côte d’Ivoire Office.

★ Before applying, please carefully review the Program Information (PI) for each university and program.

🔗 For application guidelines and the full list of courses, visit the KOICA CIAT website.

📩 Inquiries:
[email protected]
[email protected]

05/06/2026

📢 Appel à candidatures – KOICA Youth Leaders Program 2026-2027

Vous avez entre 19 et 34 ans et vous êtes passionné(e) par l’innovation, l’entrepreneuriat et la transformation numérique ?

Rejoignez le KOICA Youth Leaders Program et développez vos compétences en leadership, intelligence artificielle et entrepreneuriat aux côtés de jeunes leaders d’Afrique de l’Ouest.

✨ Formation en ligne
✨ Formation régionale au Ghana
✨ Opportunité de formation en République de Corée pour les meilleurs participants

📅 Calendrier de candidature

📝 Soumission du formulaire de candidature (Application Form)
➡️ Jusqu’au 15 juin 2026 (lundi)

📄 Soumission des documents complémentaires
(recommandation, certificat médical, etc.)
➡️ Jusqu’au 19 juin 2026 (vendredi)

🔗 Consultez le lien ci-dessous pour télécharger les documents de candidature et obtenir plus d’informations.

📄 Formulaire de candidature, guide du programme et informations détaillées disponibles via le lien ci-dessous.

📎 Lien :
https://drive.google.com/drive/folders/1PilTY6RgVoHtBFENzYLni3a3OXz9tNWW?usp=sharing

04/06/2026

🔎 [Appel urgent de déduction de Sherlock Pico] "Hé toi, deviens mon partenaire d'enquête !"

"Un carnet contenant les déclarations très suspectes des suspects vient d'être récupéré... !" 🕵️‍♂️💼

Est-ce que l'intégrité se limite simplement à ne pas accepter d'argent ?
Un simple café offert par un partenaire en cours d'appel d'offres est-il vraiment acceptable ? ☕️❌

Des notions d'anti-corruption et d'intégrité parfois floues et déroutantes...
Aujourd'hui encore, élucidons-les clairement grâce à un quiz Vrai ou Faux (O/X) avec notre détective au regard affûté, Sherlock Pico !

Combien de bonnes réponses parviendrez-vous à trouver ?
Faites défiler les images dès maintenant pour consulter le carnet d'enquête, et partagez votre [nombre de bonnes réponses] en commentaire !

Si vous avez obtenu un sans-faute, vous êtes déjà un enquêteur d'intégrité honoraire ! 🎖️
Ensemble avec le bureau de la KOICA en Côte d'Ivoire, construisons un monde plus transparent et plus intègre !



🔎 [셜록 피코의 긴급 수사 의뢰] "너, 내 수사 파트너가 돼라!"

"용의자들의 수상한 진술이 담긴 사건 수첩이 입수됐다...!" 🕵️‍♂️💼

단순히 돈을 안 받으면 청렴한 것일까요?
입찰 중인 파트너사가 보낸 4,500원짜리 아메리카노 한 잔은 정말 괜찮을까요? ☕️❌

애매하고 헷갈리는 반부패·청렴 상식들,
오늘도 날카로운 눈빛의 탐정 셜록 피코와 함께 OX 퀴즈로 시원하게 파헤쳐 봅시다!

과연 여러분은 몇 문제나 맞힐 수 있을까요?

지금 바로 슬라이드를 넘겨 수사 노트를 확인하고,
댓글로 여러분의 [정답 개수]를 자랑해 주세요!
KOICA 코트디부아르 사무소와 함께 더 투명하고 깨끗한 세상을 만들어가요!

#코이카 #코이카코트디부아르사무소 #셜록피코 #청렴 #반부패 #청렴캠페인 #적극행정 #청탁금지법 #공공재정환수법 #카드뉴스 #탐정피코 #이벤트 #청렴수사대

20/05/2026

⚠️ ATTENTION AUX
USURPATIONS D'IDENTITÉ DU PERSONNEL DE KOICA

Des cas récents d'usurpation d'identité impliquant notre personnel ont été signalés.
Veuillez rester vigilants afin d'éviter tout préjudice.

12/05/2026

Bonjour de la part du Bureau de la KOICA en Côte d’Ivoire.

Le 11 mai, la compétition « 2026 Défi Azerty Vitesse » s’est tenue au Centre sportif, culturel et des TIC ivoiro-coréen Alassane Ouattara (CSCTICAO).

Cet événement a été organisé à l’intention des jeunes ivoiriens âgés de 15 à 25 ans, afin de leur permettre d’améliorer leurs compétences en saisie au clavier et de se familiariser davantage avec les outils numériques. Le concours a été organisé conjointement par le CSCTICAO et la KOICA.

Des prix tels qu'un ordinateur portable, une tablette et un smartphone ont été remis aux lauréats selon leur classement.

Le Bureau de la KOICA en Côte d’Ivoire continuera de soutenir diverses activités de coopération visant à renforcer les compétences numériques des jeunes et à former les talents de demain.

안녕하세요, KOICA 코트디부아르사무소입니다.

지난 5월 11일, 한-코트디부아르 협력센터(CSCTICAO)에서 ‘2026 아비장 타자대회’가 개최되었습니다.

이번 행사는 코트디부아르의 15~25세 청소년 및 청년들을 대상으로 진행되었으며, 참가자들이 타자 실력을 겨루고 디지털 기기에 더욱 친숙해질 수 있도록 마련되었습니다. 본 대회는 한-코트디부아르 협력센터와 KOICA의 협력 하에 이루어졌습니다.

대회 수상자들에게는 순위에 따라 노트북, 태블릿, 스마트폰 등이 부상으로 수여되었습니다.

앞으로도 KOICA 코트디부아르사무소는 청년들의 디지털 역량 강화와 미래 인재 양성을 위해 다양한 협력 활동을 지속해 나가겠습니다.

Hello from the KOICA Côte d’Ivoire Office.

On May 11, the “2026 Abidjan Typing Competition” was held at the Korea–Côte d’Ivoire Cooperation Center (CSCTICAO).

The event was organized for Ivorian youth and young adults aged 15 to 25, with the aim of helping participants improve their typing skills and become more familiar with digital devices. The competition was jointly organized by CSCTICAO and KOICA.

Prizes including laptops, tablets, and smartphones were awarded to the top winners according to their rankings.

KOICA Côte d’Ivoire Office will continue to support various cooperation activities to strengthen youth digital capacity and foster future talent.