06/15/2026
🏁Courir des deux côtés de la frontière, c’est normal… être bien protégé devrait l’être aussi.
Tu prépares ton équipement.
Tu améliores ta voiture.
Tu arrives confiant sur la piste.
Mais en cas d’accident… es-tu réellement protégé ?
Avec les vacances qui arrivent, plusieurs pilotes québécois prendront la route vers les États-Unis pour compétitionner.
Et de plus en plus, des pilotes américains viendront aussi courir ici, au Québec.
👉 Peu importe la direction, la réalité est la même :
les risques ne s’arrêtent pas à la frontière.
Un incident.
Une mauvaise chute.
Un transport d’urgence.
👉 Et rapidement, des dizaines de milliers de dollars en frais médicaux.
Pilote Plus a été conçu pour cette réalité.
🏁 Protéger les pilotes d’ici
🇨🇦 Couvrir les Québécois aux États-Unis
🇺🇸 Protéger les pilotes américains au Québec
Parce que peu importe la piste,
peu importe le pays…
👉 la protection ne devrait jamais être laissée au hasard.
ENGLISH VERSION
🚨 You’re ready to race… but are you ready for what could happen?
You prepare your car.
You dial in your setup.
You show up ready to compete.
But if an accident happens… are you truly protected?
During the summer season, many Quebec drivers travel to the U.S. to compete.
At the same time, more and more American drivers cross the border to race here in Quebec.
👉 No matter the direction, the reality is the same:
risk doesn’t stop at the border.
One crash.
One injury.
One emergency.
👉 And suddenly, tens of thousands of dollars in medical expenses.
Pilote Plus was built for this reality.
🏁 Protecting local drivers
🇨🇦 Covering Canadians racing in the U.S.
🇺🇸 Protecting American drivers racing in Quebec
Because no matter the track,
no matter the country…
👉 your protection should never be left to chance.
Pilote Plus
Because racing doesn’t stop at the border…
and neither should your protection.