CBDC Westmorland Albert

06/16/2026

At CBDC, we believe small businesses can make a big difference. With the right support, your ideas can grow farther than you imagined. Contact us today to learn how we can support your dreams!

À la CBDC, nous croyons que les petites entreprises peuvent faire une grande différence. Avec le bon soutien, vos idées peuvent aller plus loin que vous ne l’auriez cru. Communiquez avec nous dès aujourd’hui pour découvrir comment nous pouvons appuyer vos ambitions!

06/15/2026

Graduation is just the beginning. 🎓
Whether you’re exploring a business idea or ready to get started, now is a great time to reach out to your local CBDC. We’re here when you’re ready. Let’s turn your next step into something big!

La remise des diplômes n’est que le début. 🎓
Que vous exploriez une idée d’entreprise ou que vous soyez prêt à vous lancer, c’est le moment idéal pour communiquer avec votre CBDC locale. Nous sommes là quand vous serez prêt. Transformons votre prochaine étape en quelque chose de grand!

06/12/2026

Applying for your first business loan can feel overwhelming, but expert advice makes all the difference. 🤝 If you have questions about general business loans, reach out today.

Faire une demande de prêt d’affaires pour la première fois peut sembler intimidant, mais les conseils d’experts font toute la différence. 🤝 Si vous avez des questions sur les prêts commerciaux, communiquez avec nous dès aujourd’hui!

06/12/2026

(version française ci-dessous)

Want to learn more about what Women in Business New Brunswick is all about? Whether you’re an aspiring entrepreneur, a current or prospective client, part of the business and entrepreneurial ecosystem, or are simply curious about our organization, our upcoming virtual information sessions are for you!

Join us to:
-Discover the team behind WBNB
-Learn about our programs and services
-Better understand the broader entrepreneurial landscape

English session registration (June 30): https://bit.ly/4uuA0OL
French session registration (September 29): https://bit.ly/42LiY3c

Vous voulez en savoir plus sur Femmes en affaires Nouveau-Brunswick? Que vous soyez une entrepreneure, une cliente actuelle ou potentielle, que vous fassiez partie de l’écosystème entrepreneurial ou que vous soyez simplement curieuse d’en apprendre davantage sur notre organisation, nos prochaines séances d’information virtuelles sont pour vous!

Joignez-vous à nous pour une séance d’information virtuelle afin de :
-Découvrez l’équipe derrière FANB
-En apprendre davantage sur nos programmes et services
-Mieux comprendre le paysage entrepreneurial dans son ensemble

Inscription à la séance en anglais (30 juin) : https://bit.ly/4uuA0OL
Inscription à la séance en français (29 septembre) : https://bit.ly/42LiY3c

06/11/2026

Grow your skills, grow your business! The CBDC Learning Library is here to support entrepreneurs every step of the way. Find guides, templates, and advice to help your business thrive. View the full catalogue here: https://bit.ly/3RFDbRM

Développez vos compétences, développez votre entreprise ! La Bibliothèque d’apprentissage CBDC est là pour soutenir les entrepreneurs à chaque étape. Découvrez des guides, des modèles et des conseils pour aider votre entreprise à prospérer. Consultez le catalogue complet ici : https://bit.ly/3tTsCm6

06/10/2026

Ready to start your business? Let’s build something great—together. For financing, support, and advice, contact us today!

Prêt à lancer votre entreprise? Construisons quelque chose de grand, ensemble. Pour du financement, du soutien, et des conseils, contactez-nous dès aujourd’hui!

06/08/2026

Got an idea worth hauling in? CBDCs are here to help you net success. Whether you're starting a business, expanding your venture, or creating jobs in your community, reach out to see how we can support your journey!

Vous avez une idée qui vaut la peine d’être lancée cette saison? Les CBDC sont là pour vous aider à faire de votre projet une belle prise. Que vous souhaitiez démarrer une entreprise, développer votre activité ou créer des emplois dans votre communauté, communiquez avec nous pour découvrir comment nous pouvons vous accompagner dans votre parcours!

06/08/2026

CBDCs provide business financing, support and advice to local entrepreneurs.

06/08/2026

06/08/2026

Join us in celebrating Jocelyne Brown, Project Analyst at CBDC Westmorland Albert, on her 5th work anniversary! 🎉

Over the past five years, Jocelyne has shown us what true kindness, dedication, and care look like in action. What truly sets her apart is her kind heart and genuine willingness to help, whether it’s supporting her clients with meticulous attention, lending a hand to a colleague, or quietly going the extra mile to make sure everything runs smoothly.

She is consistently thoughtful, always putting others first, and deeply committed to making sure everyone around her feels supported and cared for. While she’s usually the picture of calm, ask her about gardening and she lights up with unexpected delight and enthusiasm.

Thank you, Jocelyne, for your unwavering dedication to your clients, your colleagues, and our organization. We are truly grateful for everything you do and are fortunate to have you as part of our team!

Joignez-vous à nous pour célébrer Jocelyne Brown, Analyste de projets à la CBDC Westmorland Albert, à l’occasion de son 5e anniversaire de travail! 🎉

Au cours des cinq dernières années, Jocelyne nous a montré à quoi ressemblent la gentillesse, le dévouement et l’attention au quotidien. Ce qui la distingue vraiment, c’est sa bonté et sa volonté sincère d’aider, que ce soit en accompagnant ses clients, en donnant un coup de main à un collègue ou en faisant discrètement un effort supplémentaire pour s’assurer que tout fonctionne bien.

Elle fait toujours preuve de bienveillance, met constamment les autres en priorité et est profondément engagée à faire en sorte que les gens autour d’elle se sentent soutenus et pris en charge. Bien qu’elle soit habituellement d’un calme exemplaire, il suffit de lui parler de jardinage pour voir apparaître un enthousiasme et une joie inattendus.

Merci, Jocelyne, pour ton dévouement envers tes clients, tes collègues et notre organisation. Nous te sommes sincèrement reconnaissants pour tout ce que tu fais et nous sommes chanceux de t’avoir au sein de notre équipe!