Lexum

10/06/2025

The ruling was there all along.

You just couldn’t find it by searching in French.

Thanks to bilingual AI-powered summaries being indexed into CanLII ’s search engine, a French-language search will soon surface English-only rulings.

Here’s what this means 👇

1️⃣ No more running every search in each language to get all relevant results.
2️⃣ No more language gaps for those who are less proficient in English.
3️⃣ More reach and visibility for jurisprudence across courts and jurisdictions.

Want the full story, rollout details, and what’s next? Check out the full blog post here 👉 https://lexum.com/en/blog/a-new-chapter-begins-for-bilingual-legal-research-on-canlii

💬 We’d love to hear what this change means for you, share your thoughts in the comments!

-------------------------------------------------------------------------------------
(𝘗𝘶𝘣𝘭𝘪𝘤𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘦𝘯 𝘧𝘳𝘢𝘯ç𝘢𝘪𝘴 ⬇️⬇️)

La décision a toujours été là.

Vous ne pouviez juste pas la trouver en cherchant en français.

Grâce aux résumés bilingues générés par l'IA et indexés dans le moteur de recherche de CanLII, une recherche en français va bientôt faire surgir les décisions rédigées uniquement en anglais

Voici ce que cela signifie 👇

1️⃣ Plus besoin d'effectuer vos recherches dans chaque langue pour obtenir tous les résultats pertinents.
2️⃣ Plus de lacunes linguistiques pour ceux qui maîtrisent moins bien l'anglais.
3️⃣ Une plus grande portée et une meilleure visibilité de la jurisprudence dans tous les tribunaux et toutes les juridictions.

Vous voulez en savoir plus sur cette nouveauté, les détails de son déploiement et les prochaines étapes ?

Consultez l'article complet ici 👉 https://lexum.com/fr/blogue/un-nouveau-chapitre-souvre-pour-la-recherche-juridique-bilingue-sur-canlii

💬 Nous aimerions savoir ce que ce changement signifie pour vous, partagez vos impressions dans les commentaires!

07/07/2025

Norma is live on the ALPRT website! 🙌

But the real win is what it now makes possible for them. ⏬

Thanks to Norma, the ALPRT are now able to publish legal documents that are accurately formatted, fully searchable, and accessible to all – without hiring extra staff or increasing operational burden.

But it's not just about simplifying things — it's also about enabling fast, simple and open access to law.

Learn more 👉 https://lexum.com/en/blog/the-alprt-adopts-norma

💬🤔 Give us your thoughts in the comments.

--------------------------------------------------------------------------

Norma est maintenant en ligne sur le site de l'ALPRT ! 🙌

Mais ce qui compte vraiment, c’est ce que cela leur permet de faire. ⏬

Grâce à Norma, l’ALPRT peut désormais publier des documents juridiques correctement formatés, recherchables et accessibles à tous, sans embaucher de personnel supplémentaire ni alourdir leur charge opérationnelle.

Mais ce n'est pas seulement question de simplifier les choses, c'est aussi permettre un accès rapide, simple et ouvert au droit.

En savoir plus 👉 https://lexum.com/fr/blogue/lalprt-adopte-norma

💬🤔 Donnez-nous votre avis dans les commentaires.

Si vous êtes responsable de la gestion et de la publication d'informations juridiques, vous connaissez l'importance cruciale d'effectuer cette tâche avec rigueur. Les documents juridiques doivent être impeccablement formatés, faciles à rechercher et accessibles à tous.

06/26/2025

We’ve got a new look. 😎

And it’s more than just a redesign.

Lexum is unveiling its new brand identity and it’s new website! 🤩🙌

A shift that reflects the evolution of our mission, our technologies… and our products. 🚀

Decisia, Qweri, and Lexbox are now unified under , our all-in-one solution for managing and publishing legal information.

Why this change? And what does it say about what’s next for Lexum? 🤔

👉 We break it all down in our latest blog post: https://lexum.com/en/blog/lexum-reimagined



--------------------------------------------------------------------------

On a changé d’allure. 😎

Et ce n’est pas qu’une question de design.

Lexum dévoile aujourd’hui sa nouvelle image de marque et son nouveau site web! 🤩🙌

Une refonte qui reflète l’évolution de notre mission, de nos technologies… et de nos produits. 🚀

Les produits Decisia, Qweri et Lexbox s’unifient désormais sous , notre solution tout-en-un pour gérer et publier l’information juridique.

Pourquoi ce virage ? Qu’est-ce que ça dit de la suite pour Lexum ? 🤔

👉 On vous explique tout dans notre dernier article de blogue : https://lexum.com/fr/blogue/lexum-reimagine

Company Milestones, Nouvelles Lexum réimaginé 26 juin, 2025 Un nouveau chapitre commence Chez Lexum, nous n’avons jamais eu peur du changement. Ça fait partie de notre ADN —au fil des ans, nous avons évolué avec les technologies que nous développons et les institutions juridiques que nous ...

04/24/2025

AI summaries landed on the Copyright Board of Canada’s website.

And they’re live across more than 528 legal documents. 🤩

Users now get instant, plain-language insights into each decision—covering the overview, legal issues, parties’ submissions, decisions, and reasons—designed to reflect how legal professionals naturally read and interpret legal information.

If your institution is working to make legal information more accessible without adding to the workload, this is worth your attention.

⛓️‍💥 Learn how it works—and why other institutions are already on board 👉 https://lexum.com/en/blog/the-copyright-board-of-canada-provides-users-with-ai-generated-summaries/



--------------------------------------------------------------------------

Les résumés IA sont maintenant en ligne sur le site de la Commission du droit d’auteur du Canada.

Et ils sont déjà intégrés à plus de 528 documents juridiques. 🤩

Les utilisateurs peuvent désormais consulter un aperçu instantané de chaque décision : aperçu, observations des parties, questions de droit, décision et motifs—le tout conçu pour refléter la façon dont les professionnels du droit analysent réellement l’information.

Si votre organisation souhaite améliorer l’accès à l’information juridique, sans alourdir les processus, c’est une initiative à découvrir.

⛓️‍💥 Voyez comment ça fonctionne—et pourquoi d’autres emboîtent déjà le pas 👉 https://lexum.com/fr/blog/la-commission-du-droit-dauteur-du-canada-offre-a-ses-utilisateurs-des-resumes-generes-par-lia/

02/26/2025

📢 Years of lawyer disciplinary rulings, now at every Coloradan’s fingertip.

All made possible by Decisia, our very own publishing solution!

The Colorado Supreme Court’s Office of the Presiding Disciplinary Judge (PDJ) has adopted Decisia by Lexum—transforming how lawyer disciplinary rulings are published and accessed.

But this shift isn’t just about efficiency. It’s about transparency, accessibility, and trust in the legal system.

💡In our latest blog post, you’ll discover:

🔹 What the PDJ does and why it chose Decisia to provide access to court records and procedural information.

🔹 How Decisia’s streamlines PDJ’s workflows – one feature at a time.

🔹 What this means for end users—lawyers, journalists, and the public—who now have fast, simple, and open access to lawyer’s disciplinary rulings.

📌 Read the full story here 👉 http://dlvr.it/TJCPgD

🤔💭 Access to legal information matters. Could this inspire your next move? Drop your thoughts in the comments!



------------------------------------------------------------------------

📢 Des années de décisions disciplinaires d'avocats, désormais accessibles au bout des doigts de tous les citoyens du Colorado.

Tout cela rendu possible grâce à Decisia, notre propre solution de publication !

La Cour suprême du Colorado, par l’entremise du Office of the Presiding Disciplinary Judge (PDJ), a adopté Decisia par Lexum — transformant la manière dont les décisions disciplinaires sont publiées et consultées.

Mais ce changement ne concerne pas uniquement l’efficacité. Il s’agit aussi de transparence, d’accessibilité, et de confiance dans le système juridique.

💡 Dans notre dernier article de blogue, vous découvrirez :

🔹 Ce que fait le PDJ et pourquoi il a choisi Decisia pour offrir un accès aux dossiers judiciaires et à l’information procédurale.

🔹 Comment Decisia simplifie les processus internes du PDJ — fonctionnalité par fonctionnalité.

🔹 Ce que cela signifie pour les utilisateurs finaux — avocats, journalistes, citoyens — qui bénéficient maintenant d’un accès rapide, simple et ouvert aux décisions disciplinaires des avocats.

📌 Lisez l’article complet ici 👉 http://dlvr.it/TJCPgD

🤔💭 L’accès à l’information juridique, ça compte. Et si cela inspirait votre prochaine initiative ? Partagez vos réflexions en commentaires !

If you’ve ever spent hours hunting down past rulings or struggled with clunky, outdated institutional websites, you’re not alone. Government bodies worldwide face the same challenge: How can you make case law or legislation readily available, easy to navigate, and fully transparent with limited ...

02/19/2025

02/14/2025

01/23/2025

This page contains a form to search the Supreme Court of Canada case information database. You can search by the SCC 5-digit case number, by name or word in the style of cause, or by file number from the appeal court.

12/20/2024

This page contains a form to search the Supreme Court of Canada case information database. You can search by the SCC 5-digit case number, by name or word in the style of cause, or by file number from the appeal court.

12/11/2024

This page contains a form to search the Supreme Court of Canada case information database. You can search by the SCC 5-digit case number, by name or word in the style of cause, or by file number from the appeal court.