03/16/2020
MESSAGE IMPORTANT CONCERNANT LE COVID-19
Prenez note que nous sommes toujours ouvert, à moins de directives différents du Gouvernement du Québec.
Pour assurer la sécurité de tous et le contôle de la pandemie, AVANT DE VOUS DÉPLACER, sachez que presque tous nos services s'offrent soit par téléphone, par Internet ou bien par SMS.
Veuillez nous aviser si, malgré tout, vous voulez passer toujours au bureau pour que nous puissions vous accomder!
Merci et bonne journée!
__________________________________
IMPORTANT MESSAGE CONCERNING COVID-19
Take note that our office is always opened unless we receive different directives from the Government of Québec.
To ensure everyone's safety and to control the pandemic, BEFORE PLANNING TO COME TO THE OFFICE, know that almost all of our services can be done by phone, by Internet or by SMS.
Please notify us if, despite everything, you would still like to come to our office so we can accomodate you!
Thank you and have a great day!