01/05/2022
Alors que nous continuons à traverser ces temps difficiles, nous nous concentrons sur la santé et la sécurité de notre personnel, vous nos clients, ainsi que sur le maintien du plus haut niveau de service que les circonstances permettent.
En réponse aux inquiétudes suscitées par la propagation du virus COVID 19, nous garderons nos portes fermées à partir du jeudi 6 janvier et ce jusqu'à nouvel ordre. Nous maintiendrons tout le personnel essentiel pour assurer notre disponibilité envers vous, nos clients.
Nous sommes bien préparés à rester accessibles pour vos appels et vos courriels, mais nous vous demandons de ne pas visiter nos bureaux pour la santé et la sécurité de notre personnel ainsi que la vôtre.
Ce sont des moments anxieux et éprouvants, mais avec la coopération, la patience et la gentillesse de chacun, nous réussirons tous à relever ce défi.
As we continue to navigate through these unprecedented times, we are focusing on the health and safety of our staff, you our customers, as well as maintaining the highest level of service the circumstances allow.
In response to the concerns over the spreading of the COVID 19 virus, we will be keeping our doors closed starting Thursday, January 6th, until further notice. We will maintain all essential personnel to ensure our availability to you, our customers.
We are well prepared to remain accessible for your calls and emails however we ask that you not visit our office for our staff's health and safety as well as your own.
These are anxious and trying times but with everyone’s cooperation, patience and kindness we will all make it through this challenge.
