09/02/2026
**English Message to Follow**
Fermeture temporaire de bureaux:
Veuillez noter que notre bureau sera fermé le mercredi 2 septembre 2026, de 13 h à 15 h, en raison de la mise à niveau de notre serveur Internet.
Pour obtenir de l'aide durant cette période, veuillez composer le 506-546-1755 afin de parler à l'un de nos représentants en assurance agréés.
Je vous prie de nous excuser pour les désagréments que cela pourrait occasionner.
Tracy
********************************************
Temporary office closure:
Please note that Wednesday, September 2, 2026, from 1 pm to 3 pm our office will be closed due to our internet server upgrade.
For service during this time, please call 506-546-1755 to speak with one of our licensed insurance representatives.
I apoligize for any inconvenience this may cause.
Tracy