EN
THE OLD HIVE comprises several apiaries of 50 beehives each, in the hilly region around the village of Muhovo, amidst the Ihtiman share of the mountain Sredna Gora. The natural honey quality is influenced by a number of important factors, but above all by the plants surrounding the apiaries, and by the microclimatic and geographical features of the area. The situation of THE OLD HIVE apiaries i
s not casual, we took care to dispose our hives in a locality enjoying enough diversity of honey plants, which are far from the contemporary ”achievements” of the civilisation (industrial pollutants and congested highways) and from the industrial crops treated with pesticides and insecticides. The plants and their flowers determine the taste of the harvested honey the way that the grape crops and varieties determine the wine flavour characteristics. The content of sugars in the nectar varies from one flower to another, and is considerably influenced by the climatic conditions of each year. That is why every honey type, be it acacia, herb, manna or other, is from a definite crop (year). Most of the honey sold in the shops is mixed, with the purpose of obtaining a constant, but maybe dull taste. We can guarantee that THE OLD HIVE honey is available in its natural state, aromatic, varied and with rich nutritional value, as it was made by the honeybees and taken out of the beehive without being processed, blended or “improved“ in any way whatsoever. THE OLD HIVE honey is rich in the natural sugars and enzymes, as it was not heated or filtered. You will not find in THE OLD HIVE honey admixtures from other foods or sweeteners (glucose, fructose, isosweet, glucose-fructose syrup) and was not derived through the processing of sugar syrup by the bees. No pharmaceuticals of antibiotic types are used in raising the honeybee colonies, for treatment or prophylaxis of the honeybees. No sugar feeding is used in feeding the honeybees, but only honey and pollen. These characteristics distinguish THE OLD HIVE apicultural products from the mass ones, which are available in the supermarket chains, and guarantees their excellent taste and high quality. THE OLD HIVE honey is above all a Bulgarian honey and as such it has several recognizable advantages over other honeys. It is that in Bulgaria the bees collect nectar mostly from herbs. Thanks to this the Bulgarian honey combines two biologically active principles. On the one hand, being a fermentation product, it contains a number of precious ingredients, released by the salivary glands of the bees themselves – enzymes, etc. On the other hand, its composition features also all the biologically active substances intrinsic to herbs, whose nectar the bees collect and transform into honey. Further to being useful for the health, they lend the honey an unequalled flavour, as well.
БГ
Старият кошер обединява няколко пчелина с по 50 кошера в полупланинския район около село Мухово в Ихтиманска средна гора. Качеството на натуралния мед е повлияно от редица важни фактори, но преди всичко от растенията около пчелините и микроклиматичните, и географските особености на района. Местоположението на пчелините на Старият кошер не е случайност, постарали сме се да разположим нашите кошери в местност с достатъчно разнообразие на медодайни растения, които са далеч от съвременните ”постижения” на цивилизацията (промишлени замърсители и натоварени шосета) и от третираните с пестициди и инсектициди технически култури.
Пчелният мед на Старият кошер има плътен и наситен вкус. Растенията и техните цветове определят вкуса на добивания пчелен мед, както реколтата и сорта грозде определят вкусовите качества на виното. Съдържанието на захари в нектара варира от цвят на цвят и се влияе значително от ежегодните климатичните условия. Затова всеки вид, бил той акациев, билков, манов и пр., е от определена реколта (година). Повечето пчелен мед предлаган в магазините е смесен/миксиран, с цел да се подсигури постоянен, но може би скучен вкус. Предпочитате смесени (blended) вина или сортови?
Ние можем да гарантираме, че медът на Старият кошер се предлага в натуралния си вид, ароматен, многообразен и с богата хранителна стойност, както е бил направен от пчелите и изваден от кошера без да бива преработван, смесван или „подобряван“ по какъвто и да било начин. Медът на Старият кошер е богат на естествените захари и ензими, тъй като не е подгряван или филтриран. В меда на Старият кошер няма да откриете примеси от други храни и подсладители /глюкоза, фруктоза, изосуит, глюкозо-фруктозен сироп/ и не е получен чрез преработката на захарен сироп от пчелите. Това отличава пчелните продукти на Старият кошер от масовите, които се предлагат в магазинната мрежа, и гарантира отличния им вкус и високото им качество.
Медът на Стария кошер е преди всичко български мед и като такъв има определени преимущества пред други видове мед от други страни и региони. Най–разпространен в България е билковия многоцветен (полифлорен) мед, събиран от многобройни полски и планински разстения. Българският билков мед съчетава две биологично активни начала. От една страна, като ферментативен продукт той съдържа редица ценни съставки, отделяни от слюнчените жлези на самите пчели - ензими и пр. От друга страна, в състава му влизат и всички биологично активни вещества (хранителни и лечебни вещества), присъщи на билките, чийто нектар пчелите събират и преработват на мед. Освен че са полезни за здравето, те придават на меда и неповторим аромат. Ето защо той е много търсен от чуждите търговци, които го изкупуват, за да подобряват своя мед, като добавят в него нашия уханен и целебен еликсир.
