qalereyasında üç gənc rəssamın Faiq Əhmədin, Fərid Rəsulovun və Elşən İbrahimovun əsərləri nümayiş olunacaq birgə sərgi ilə açılacaq. Paytaxtın mədəni həyatında öz parlaq izini qoymuş YARAT Müasir İncəsənət Məkanının həyata keçirdiyi layihələr artıq Bakı sakinlərinə tanışdır. Müasir İncəsənət Məkanı kimi yaradılması Aidə Mahmudovanın fikri olan YAY! qalereyası qarşısına müasir Azərbaycan incəsənət
ini tam və maraqlı şəkildə təqdim etmək, habelə bakılıları dünya incəsənətində peyda olan yeni cərəyanlar və adlarla tanış etmək məqsədini qoyur. qalereyasında həm yerli, həm də xarici rəssamların əsərləri nümayiş ediləcək. qalereyasının növbəti planlaşdırılan addımları sırasında yeni, maraqlı tərəfdaşların axtarışını və artıq YARAT! Müasir İncəsənət Məkanı ilə uğurla əməkdaşlıq edən rəssamların dəstəklənməsini qeyd etmək olar.
Əminliklə demək olar ki, YAY! Müasir İncəsənət Məkanının səmərəli fəaliyyət göstərəcək tandemi gələcəkdə bir-birinin fəaliyyətlərini dəstəkləyəcək və gücləndirəcək. Məsələn, YAY! qalereyası YARAT! Müasir İncəsənət Məkanının reallaşdırdığı təşəbbüsləri maliyyə və texniki cəhətdən dəstəkləyəcək, YARAT! Müasir İncəsənət Məkanı isə, öz növbəsində, gələcək sərgilərin konsepsiyasının təməlini təşkil edəcək ideyalar və istedadların mənbəyi kimi çıxış edə bilər.
Галерея YAY!, которая начнет работать в самом сердце Старого Города, откроется совместной выставкой трех молодых художников – Фаика Ахмеда, Фарида Расулова и Эльшана Ибрагимова.
Жители Баку уже знакомы я проектами Пространства Современного Искусства «YARAT!», каждый из которых оставил яркий след в культурной жизни столицы.
Галерея YAY!, которая, как и Пространство Современного Искусства YARAT!, задумана и создана Аидой Махмудовой, ставит себе целью максимально полно и интересно представить современное азербайджанское искусство, а также познакомить бакинцев с новыми тенденциями и именами в мировом искусстве.
Таким образом, в YAY! будут представлены как местные, так и иностранные художники. В планах YAY! поиск новых, интересных партнеров, а также поддержка художников, уже долго и успешно сотрудничающих с YARAT!
Можно сказать, что в перспективе YAY! и Пространство Современного Искусства YARAT! образуют эффективный тандем, дополняя и подкрепляя друг друга. Так, например, Галерея планирует осуществлять финансовую и техническую поддержку инициатив YARAT!, а Пространство Современного Искусства по-прежнему останется источником идей и талантов, определяя концепцию предстоящих выставок. Gallery will open in the very Downtown with a joint exhibition of three emerging artists - F**g Ahmed, Farid Rasulov and Elshan Ibrahimov. Baku residents have already got familiarized with YARAT! Contemporary Art Space-implemented projects; each of them have left an imprint on the pages of cultural life of the capital city. Like YARAT! Art Space, the YAY! Gallery was schemed by Mrs. Aida Makhmudova and persecutes the purpose of presenting contemporary Azerbaijani art entirely and in interesting manner as well as putting exhibition attendants next to trendy names in world art. Hence, both local and foreign artists will be able to demonstrate their artworks in the YAY! Gallery. Among the perspective schemes of the YAY! Gallery, one might mention quest for new and interesting partners and support to the artists, which for a long time have been cooperating with YARAT! Contemporary Art Space. It is safe to say, the YAY! Gallery and YARAT! Contemporary Art Space will make a complimentary and effective alliance and will support each others’ activities in future. For instance, the YAY! Gallery might plan to render financial and technical assistance to YARAT! Contemporary Art Space-designed initiatives, while YARAT! Contemporary Art Space itself could remain the key source of ideas and gifted artists and will shape the conceptions of the exhibitions to have been held.
