Kabul Chamber of Commerce and Investment- KCCI

18/08/2026

#افغانستان

11/08/2026

اشتراک معاون نخست هییت مدیره اتاق کابل در محفل افتتاحیه نمایشگاه زراعت و مالداری افغانستان

سه شنبه ۲۰ اسد ۱۴۰۵ خورشیدی

محترم احمدشاه حکیمی معاون نخست هییت مدیره اتاق تجارت و سرمایه گذاری کابل در حالیکه محترم سید کریم هاشمی رییس عمومی اتاق تجارت و سرمایه گذاری افغانستان، مقامات بلند پایه حکومتی، رهبری اتاق های سکتوری، نمایندگان شماری از کشورهای خارجی و جمع کثیری از تاجران، سرمایه گذاران و صنعت کاران حضور داشتند در محفل افتتاحیه نمایشگاه زراعت و مالداری افغانستان اشتراک نمود.

در این محفل اشتراک کنندگان و سخنرانان بر اهمیت برگزاری نمایشگاه تاکید نموده و اینچنین رویدادهای اقتصادی را فرصت خوب برای بازاریابی محصولات و تولیدات داخلی به ويژه محصولات زراعتی دانستند. آنان همچنان از تاجران،‌ سرمایه گزاران و صنعت کاران بابت اشتراک و برگزاری رویداد های اقتصادی ابزار سپاس نمودند.

همچنان، معاون نخست هییت مدیره اتاق کابل در همراهی با محترم خانجان الکوزی رییس اتاق مشترک افغانستان-پاکستان و شمار دیگر از تاجران از بخش های مختلف و غرفه های نمایشگاهی شرکتها دیدن نموده از اشتراک آنان در این نمایشگاه حمایت نمودند.

نمایشگاه زراعت و مالداری از سوی اتاق تولیدات زراعت و مالداری افغانستان با اشتراک تعدادی زیادی از شرکت های داخلی و خارجی به مدت شش روز در مرکز نمایشگاه بین المللی افغانستان برگزار شده است.

28/07/2026

د افغان – اوزبېک سوداګریز فورم د ۶۰۰ سوداګرو په ګډون او د ۲۲ سوداګریزو هوکړه‌لیکونو په لاسلیکولو سره پای ته ورسېد.

سې‌شنبه، د زمري ۶مه، ۱۴۰۵

د افغان – اوزبېک سوداګریز فورم، چې د سیمه‌ییزو اقتصادي اړیکو د پراختیا په برخه کې یو بې‌سارې او تاریخي اقتصادي ناسته وه، د دواړو هېوادونو د لوړپوړو چارواکو، سوداګرو او پانګوالو په ګډون د کابل په انټرکانټیننټل هوټل کې ترسره شو او په بېلابېلو اقتصادي برخو کې د ۲۲ سوداګریزو هوکړه‌لیکونو په لاسلیکولو سره په بریالیتوب پای ته ورسېد.

په دې مهم اقتصادي فورم کې د اوزبېکستان د لومړي وزیر مرستیال ښاغلي جمشید خواجه‌یوف، د افغانستان د صنعت او سوداګرۍ وزیر ښاغلي الحاج نورالدین عزیزي او د افغانستان د سوداګرۍ او پانګونې خونې عمومي رئیس ښاغلي الحاج سید کریم هاشمي د اوزبېکستان د ټرانسپورټ او کانونو وزیرانو، د فرغانې ولایت والي، له اوزبېکستان څخه د څه باندې ۳۰۰ سوداګرو او پانګوالو، د افغانستان او اوزبېکستان د سوداګرۍ خونو د مشرتابه غړو او له افغانستان څخه د څه باندې ۳۰۰ سوداګرو او پانګوالو ګډون کړی و.

د افغانستان د سوداګرۍ او پانګونې خونې عمومي رئیس محترم الحاج سید کریم هاشمي په خپلې وینا کې میلمنو او ګډونوالو ته ښه راغلاست ووایه او د دغه ستر اقتصادي فورم پر ارزښت يې خبرې وکړې. نوموړي دغه فورم د افغانستان او اوزبېکستان ترمنځ د اقتصادي اړیکو په تاریخ کې یو مهم پړاو وباله او ویې ویل: "دا فورم یوازې یوه سوداګریزه ناسته نه ده، بلکې د دواړو هېوادونو د ګډې ارادې څرګندونه ده، چې غواړي اقتصادي همکارۍ پراخې او د خپلو ملتونو لپاره لا هوسا او سوکاله راتلونکی رامنځته کړي. دا ناسته د متقابل باور او د سټراټیژیکو اړیکو د پراختیا لپاره زموږ د جدي هوډ څرګندونه کوي."

ښاغلي هاشمي د دواړو هېوادونو د مشرتابه دوامدار ملاتړ، چې د اقتصادي او سوداګریزو اړیکو د پراختیا لپاره یې کړی، مننه وکړه او د سیمې د دوامدار اقتصادي پرمختګ لپاره یې د دغو همکاریو پر ارزښت ټینګار وکړ.

د افغانستان د صنعت او سوداګرۍ وزیر ښاغلي الحاج نورالدین عزیزي په خپلو خبرو کې د دغه فورم اهمیت د سوداګرۍ د پراختیا او اقتصادي ودې لپاره مهم وباله او هیله یې څرګنده کړه، چې د افغانستان او اوزبېکستان ترمنځ کلنی سوداګریز حجم به د ۵ مېلیارده ډالرو ټاکل شوي هدف ته ورسېږي. نوموړي همدارنګه د سیمه‌ییزو سوداګریزو دهلېزونو ترڅنګ د ټرانزیټي بهیرونو د اسانتیا او لوجسټیکي زیربناوو د پراختیا پر اړتیا ټینګار وکړ.

د اوزبېکستان لومړي وزیر مرستیال ښاغلي جمشید خواجه‌یوف د یاد فورم جوړېدل د دواړو هېوادونو ترمنځ د ورورولۍ او سوداګریزو اړیکو د لا پیاوړتیا لپاره مهم وباله او د اوزبېکستان سوداګر او پانګوال یې وهڅول، چې په افغانستان کې له شته فرصتونو څخه ګټه واخلي. نوموړي د لوجستیکي مرکزونو د جوړولو، د ترجیحي تعرفو د کمولو او د انرژۍ، کرنې او په نورو اقتصادي برخو کې د پانګونې پروګرامونو یادونه وکړه او د افغانستان د پنبې په سکټور کې د پانګونې او هر کال یې د ۱۰۰ زره ټنه پنبې د پېرلو پر اهمیت ټینګار وکړ.

د اوزبېکستان د فرغانې ولایت والي ښاغلي خیرالله بازاروف د فرغانې ولایت د اقتصادي فرصتونو او ظرفیتونو یادونه وکړه او د دواړو هېوادونو ترمنځ یې د سوداګرۍ او پانګونې په برخو کې د دوه اړخیزو همکاریو د پراختیا غوښتنه وکړه.

په دې سوداګریز فورم کې پر یادو ویناوالو سربېره د افغانستان له لوري د سوداګرۍ او پانګونې خونې مرستیالانو، د مدیره پلاوي او عامل پلاوي غړو او د اوزبېکستان له لوري د ټرانسپورټ او کانونو وزیرانو، د تاشکند ولایت د والي مرستیال، په کابل کې د اوزبېکستان سفیر، د اوزبېکستان د سوداګرۍ او صنایعو خونې رئیس او د ياد هېواد نورو لوړپوړو دولتي چارواکو او د پلاوي غړو هم ګډون کړی و.

28/07/2026

فورم تجارتی افغان – ازبیک به عنوان یک رویداد کم نظیر، با اشتراک 600 تن از تاجران ازبیکستان و افغانستان و امضای ۲۲ تفاهم‌نامه تجاری به پایان رسید

سه شنبه، ۶ اسد ۱۴۰۵

فورم تجارتی افغان – ازبیک، رویداد کم‌نظیر و تاریخ‌ساز در عرصه توسعه روابط اقتصادی منطقه، با حضور مقامات عالی‌رتبه، تجار و سرمایه‌گذاران دو کشور، در هوتل انترکانتیننتال کابل برگزار شد و با امضای ۲۲ تفاهم‌نامه تجاری در بخش‌های مختلف، با موفقیت بزرگ به پایان رسید.

در این رویداد مهم، محترم جمشید خواجه یوف، معاون صدراعظم جمهوری ازبیکستان، محترم الحاج نورالدین عزیزی، وزیر صنعت و تجارت افغانستان، و محترم الحاج سیدکریم هاشمی، رئیس عمومی اتاق تجارت و سرمایه‌گذاری افغانستان، در کنار حضور وزرای ترانسپورت و معادن ازبیکستان، والی ولایت فرغانه، بیش از ۳۰۰ تاجر و سرمایه‌گذار اوزبیک، اعضای هیئت رهبری اتاق‌ تجارت و سرمایه‌گذاری افغانستان و اوزبیک، و بیش از ۳۰۰ تاجر و سرمایه‌گذار افغان، شرکت داشتند.

در سخنرانی خود، محترم سید کریم هاشمی، رئیس عمومی اتاق، ضمن خوش‌آمدگویی به مهمانان و شرکت‌کنندگان، بر اهمیت برگزاری چنین رویداد بزرگ تأکید کرد و آن را نقطه عطفی در تاریخ روابط اقتصادی افغانستان و ازبیکستان عنوان نمود. موصوف افزود،"این فورم نه تنها یک نشست تجارتی، بلکه نمادی از اراده مشترک ما برای توسعه همکاری‌های اقتصادی و ایجاد آینده‌ای مرفه‌تر برای ملت‌های دو کشور است. این رویداد، نشانگر اعتماد متقابل و عزم جدی ما برای گسترش روابط استراتژیک است".

آقای هاشمی، از حمایت‌های بی‌دریغ رهبری‌های هر دو کشور، در توسعه روابط اقتصادی و تجاری، قدردانی و تشکر کرده و بر نقش مهم این همکاری‌ها در توسعه پایدار منطقه تأکید نمود.

محترم الحاج نورالدین عزیزی، وزیر صنعت و تجارت افغانستان، در سخنانش بر اهمیت این رویداد در توسعه تجارت و رشد اقتصادی کشور تأکید کرد و ابراز امیدواری نمود که حجم تجارت سالانه افغانستان با ازبیکستان، به هدف بلندمدت پنج میلیارد دالر برسد. وی، همچنین، بر اهمیت تسهیل فرآیندهای ترانزیت و توسعه زیرساخت‌های لوجستیکی در مسیرهای تجارتی منطقه‌ای تأکید کرد.

محترم جمشید خواجه یوف، معاون صدراعظم جمهوری ازبیکستان، برگزاری این فورم را در استحکام روابط برادرانه و تجارتی دو کشور مؤثر دانست و از تاجران و سرمایه‌گذاران اوزبیک خواست تا از فرصت‌های موجود در افغانستان بهره‌برداری کنند. وی، از برنامه‌های دولت اوزبیک در زمینه ایجاد مراکز لوجستیکی، کاهش تعرفه‌های ترجیحی، و سرمایه‌گذاری در بخش‌های انرژی، زراعت و صنایع دیگر خبر داد و بر اهمیت سرمایه‌گذاری در بخش پنبه افغانستان و خریداری سالانه ۱۰۰ هزار تن پنبه تأکید نمود.

محترم خیرالله بازاروف والی ولایت فرغانه ازبیکستان، از فرصت ها و ظرفیت های موجود در ولایت فرغانه یادآور شده و خواهان همکاری دو جانبه در عرصه های تجارت و سرمایه گذاری میان دو کشور گردید.

در این فورم تجارتی، علاوه از سخنرانان فوق الذکر، از جانب افغانستان، معاونین، اعضای هیئت مدیره و هیئت عامل اتاق تجارت وسرمایه گذاری افغانستان و از جانب اوزبیکستان، وزرای ترانسپورت و معادن، معاون والی ولایت تاشکند، سفیر جمهوری اوزبیکستان در کابل، رئیس اتاق تجارت و صنایع اوزبیکستان و دیگر مقامات و اعضای هیئت همراه، نیز حضور داشتند.

27/07/2026

د اوزبېکستان لومړي وزیر له مرستیال او مل پلاوي سره د افغانستان د سوداګرۍ او پانګونې خونې عمومي رئیس او مشرتابه پلاوي لیدنه.

یکشنبه، د زمري ۴مه، ۱۴۰۵

د افغانستان د سوداګرۍ او پانګونې خونې عمومي رئیس ښاغلي الحاج سید کریم هاشمي د اوزبيکستان لومړي وزیر له مرستیال ښاغلي جمشید خواجه‌یوف سره، چې د خپل هېواد د دولتي او خصوصي سکټور د لوړپوړي پلاوي په مشرۍ کابل ته راغلی، لیدنه او خبرې وکړې.

ښاغلي هاشمي کابل ته د اوزبيکستان د لومړي وزیر د مرستیال او ورسره مل پلاوي راتګ ته ښه راغلاست ووایه او د اوزبيکستان د ولسمشر او د دولت مشرتابه د هغه ملاتړ مننه او قدرداني يې وکړه، چې د افغانستان او اوزبیکستان ترمنځ د اقتصادي، سوداګریزو او ټرانزیټي اړیکو د پراختیا په برخه کې یې کړي دي. نوموړي اوزبيکستان د افغانستان له مهمو اقتصادي شریکانو څخه وباله.

د خونې عمومي رئیس وویل، د دواړو هېوادونو د خصوصي سکټورونو د پلاوو هغه سفرونه، چې تر اوسه تاشکند، سرخان دریا، نمنګان، فرغانې او همدارنګه کابل، بلخ، بامیان، هرات او ننګرهار ته ترسره شوي، د دواړو هېوادونو ترمنځ د سوداګرۍ او پانګونې د کچې په لوړولو کې اغېزناک بلل شوي دي. هغه همدارنګه د افغانستان صادراتي توکو لپاره د ترجیحي تعرفو د لا ډېرو اسانتیاوو د رامنځته کولو په موخه يې د اوزبیکستان اقدامات مهم او اغېزناک وبلل.

د اوزبیکستان لومړي وزیر مرستیال ښاغلي جمشید خواجه‌یوف د افغانستان د حکومت او خصوصي سکټور تود هرکلي مننه وکړه او د افغانستان د سوداګرۍ او پانګونې خونې د عمومي رئیس ښاغلي سید کریم هاشمي هڅې یې د سوداګریزو اړیکو د پراختیا او د دواړو هېوادونو ترمنځ د راکړې ورکړې د زیاتوالي په برخه کې اغېزناکې او د ستاینې وړ وبللې.

ښاغلي خواجه‌یوف وویل، د تېر کال پرتله د دواړو هېوادونو ترمنځ د سوداګرۍ حجم له یو میلیارد ډالرو څخه اوښتی او زیاته یې کړه، چې دواړه هېوادونه د سوداګرۍ پنځو میلیاردو ډالرو ټاکل شوي هدف ته د رسېدو په حال کې دي. هغه همدارنګه وویل، چې د افغانستان پر صادراتي توکو تر ۵۰ سلنې د ترجیحي تعرفو کمولو لپاره عملي کار روان دی، څو په سوداګریزو راکړو ورکړو کې زیاتوالی راشي.

د غونډې په بله برخه کې د دواړو لورو د پلاوو غړو د سوداګرۍ، ټرانزیټ، پانګونې او اقتصادي همکاریو په برخو کې خپل نظرونه، وړاندیزونه او شته ستونزې مطرح کړې، چې د اړوندو مسئولینو له لوري پرې بحث وشو او لازم ځوابونه ورکړل شول.

په دې لیدنه کې د افغانستان له لوري د پانگونې مرستیال ښاغلي الحاج ارین زلګي عظیمي، د خدماتو مرستیال الحاج عنایت الله صدیق‌زي، د ټولنیزو او فرهنگي چارو مرستیال الحاج حبیب الله عمر، د افغانستان د صنایعو او کانونو خونې عمومي رئیس الحاج احمد نبي زاده، الحاج عتیق الله مؤمن‌زاده، الحاج محمود جان قادري، الحاج یونس قاضي‌زاده، الحاج عبدالظاهر خان اڅکزي برکت، الحاج نجابت حیدري، د مدیره پلاوي غړی الحاج مایل خیرخواه او ملي سوداګر الحاج عبیدالله هوتک او د اوزبیکستان له لوري د ټرانسپورټ وزیر او مرستیال، د تاشکند والي، په کابل کې د اوزبیکستان سفیر، د ازبکستان د سوداګرۍ او صنایعو خونې رئیس او د هغه هېواد نور لوړپوړي دولتي او خصوصي سکټور مسئولینو ګډون درلود.

27/07/2026

دیدار رئیس عمومی و هیئت رهبری اتاق تجارت و سرمایه‌گذاری افغانستان با معاون صدراعظم جمهوری اوزبیکستان و هیئت عالی‌رتبه همراه

یک‌شنبه، ۴ اسد ۱۴۰۵

رئیس عمومی اتاق تجارت و سرمایه‌گذاری افغانستان، محترم الحاج سید کریم هاشمی، در یک ملاقات رسمی و مهم، میزبان محترم جمشید خواجه یوف، معاون صدراعظم جمهوری اوزبکستان و هیئت عالی‌رتبه دولتی و بخش خصوصی آن کشور بود. این دیدار در فضایی مثبت و سازنده، نمادی از عزم مشترک دو کشور برای تقویت روابط اقتصادی، تجارتی و ترانزیتی در منطقه بود.

در ابتدای این دیدار، آقای هاشمی با ابراز خوش‌آمدگویی صمیمانه، مراتب قدردانی و سپاس خود را از حمایت‌های بی‌دریغ رئیس‌جمهور و رهبری اوزبکستان که در توسعه روابط همسایگی و همکاری‌های اقتصادی نقش‌آفرین بوده‌اند، ابراز داشت. موصوف بر اهمیت ازبکستان به عنوان یکی از شرکای استراتژیک و اقتصادی افغانستان تأکید کرده، افزود که این روابط، فرصت‌های بی‌نظیری را برای توسعه مشترک و ایجاد منافع بلندمدت فراهم می‌آورد.

رئیس اتاق، سفرهای متعددی که هیئت‌های سکتور خصوصی دو کشور به شهرهای تاشکند، سرخان‌دریا، نمنگان، فرغانه و همچنین شهرهای کابل، بلخ، بامیان، هرات و ننگرهار انجام داده‌اند، را نمونه‌ای از اراده جدی و عزم قوی طرفین در تعمیق روابط تجارتی و سرمایه‌گذاری عنوان کرد. ایشان افزود که این تلاش‌ها، در کنار اقدامات عملی مانند ایجاد تسهیلات تعرفه‌های ترجیحی، گام‌های مهم و موثر در جهت تسهیل و توسعه مبادلات تجارتی است.

در ادامه، آقای هاشمی به اقدامات و برنامه‌های آتی در زمینه تسهیل پروسه های تجارتی و ترانزیتی اشاره کرد و بر آمادگی افغانستان برای همکاری در زمینه‌های مختلف اقتصادی، از جمله پروژه‌های ترانزیتی، بندری و لجستیکی تأکید نمود. ایشان، ضمن اشاره به توافقات اولیه، بر اهمیت اجرایی کردن تفاهم‌نامه‌های امضا شده و ایجاد زیرساخت‌های مشترک برای بهره‌برداری بهتر از فرصت‌های منطقه‌ای تأکید کرد.

معاون صدراعظم اوزبکستان، محترم جمشید خواجه یوف طی سخنان، از استقبال گرم و همکاری‌های سازنده دولت و سکتور خصوصی افغانستان قدردانی نمود و بر اهمیت توسعه روابط اقتصادی و تجارتی میان دو کشور تأکید کرد. وی ضمن اشاره به حجم تجارت فعلی که بیش از یک میلیارد دالر است، گفت، "ما به سمت هدف نهایی پنج میلیارد دلاری حرکت می‌کنیم و در این مسیر، تلاش‌های قابل توجهی در کاهش تعرفه‌های ترجیحی تا ۵۰ درصد برای کالاهای صادراتی افغانستان انجام داده‌ایم تا تبادلات تجارتی افزایش یابد."

همچنین، در این نشست، اعضای هیئت‌های دو طرف، دیدگاه‌ها، پیشنهادها و مشکلات موجود در عرصه تجارت، ترانزیت، سرمایه‌گذاری و همکاری‌های اقتصادی را مطرح کردند که مسئولان مربوطه، به صورت مستقیم و جامع، پاسخ‌های لازم را ارائه نمودند. این مباحث، نشانگر عزم مشترک برای رفع موانع و ایجاد فضای مساعد برای توسعه همکاری‌های منطقه‌ای بود.

در پایان، این دیدار تاریخی، بر عزم و اراده قوی هر دو طرف در تقویت روابط اقتصادی، توسعه ترانزیت و سرمایه‌گذاری‌های مشترک تأکید کرد و بر ضرورت استمرار گفتگوها و همکاری‌های عملی تأکید شد تا بتوان در آینده، دستاوردهای ملموس و پایداری در روابط اقتصادی منطقه‌ای حاصل گردد.

در این ملاقات، از جانب افغانستان، الحاج آرین زلگی عظیمی، معاون سرمایه‌گذاری، الحاج عنایت‌الله صدیق زی، معاون خدماتی، الحاج حبیب‌الله عمر، معاون امور اجتماعی و فرهنگی هیئت مدیره اتاق، الحاج احمد نبی زاده، تاجر ملی و رئیس عمومی اتاق صنایع و معادن، الحاج عتیق‌الله مومن‌زاده، الحاج محمود جان قادری، الحاج یونس قاضی‌زاده، الحاج عبدالظاهرخان اچکزی برکت، الحاج نجابت حیدری، الحاج عبیدالله هوتک، اعضای هیئت مدیره اتاق، الحاج مایل خیرخواه، تاجر ملی و مشاور اتاق و از جانب اوزبیکستان، وزیر ترانسپورت، معاون والی ولایت تاشکند، سفیر جمهوری اوزبیکستان در کابل، رئیس اتاق تجارت و صنایع اوزبیکستان و دیگر مقامات و اعضای هیئت همراه حضور داشتند

13/07/2026

ملاقات معاون نخست هییت مدیره اتاق کابل با رییس عمومی اتاق تجارت و سرمایه گذاری افغانستان

یکشنبه، ۲۱ سرطان ۱۴۰۵خورشیدی

محترم احمدشاه حکیمی معاون نخست هییت مدیره اتاق تجارت و سرمایه گذاری کابل در حضورداشت شماری از معاونان و اعضای هییت مدیره اتاق تجارت و سرمایه گذاری افغانستان با محترم سید کریم هاشمی رییس عمومی اتاق دیدار و گفتگو نمودند.

در این دیدار اشتراک کنندگان روی همکاری و هماهنگی فعالیتهای اتاق مرکزی و اتاق کابل صحبت و تبادل نظر نمودند.

16/06/2026

بسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيم

‎الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ‎ ‎

‎پیام تسلیت اتاق تجارت و سرمايه گذارى کابل

‎با تأثر فراوان آگهی حاصل نمودیم که حاجى جان محمد تركمنى تاجر سابقه دار و از اولين اعضای هییت مديره اتاق تجارت و سرمایه گذاری افغانستان داعی اجل را لبیک گفته و به رحمت حق پیوسته است.‏

‎هییت رهبری اتاق تجارت و سرمایه گذاری کابل، ضمن ابراز تسلیت و غمشریکی با خانواده محترم ترکمنی، از خداوند متعال برای آن درگذشته، بهشت برین و براي خانواده ی محترم شان صبر جمیل استدعا می نماید

26/05/2026