Deklarator Accounting Services

Deklarator Accounting Services Accounting And Bookkeeping Services At Deklarator, we specialize in tax, financial and accounting services.

We work to harness the wealth of Swedish knowledge and experience to empower businesses in the UAE. Our approach goes beyond simply transferring knowledge, we are committed to building strong internal support systems within companies. By understanding the unique challenges and opportunities each company faces, we design our solutions to promote sustainable growth and resilience. With Deklarator, y

ou not only get financial and accounting services, but you get a strategic partner dedicated to unlocking the full potential of your company.

03/09/2025

لماذا تدفع راتبًا شهريًا لمحاسب عندما يمكنك الاستعانة بديكلاراتور؟
نقدم حلول محاسبية وضريبية متكاملة وعالية الجودة بتكاليف أقل ومرونة تتناسب مع نمو أعمالك، ليتسنى لك التركيز على تطوير عملك
اتصل بنا الآن لاستشارة مجانية:
+971 55 558 4925 / +971 54 319 5438
دبي - الإمارات العربية المتحدة
www.deklarator.ae
[email protected]
#ديكلاراتور

Transitional Exemption under the UAE Corporate Tax LawIntroduction and Legal Basis  Article 61 of the UAE Corporate Tax ...
01/09/2025

Transitional Exemption under the UAE Corporate Tax Law

Introduction and Legal Basis
Article 61 of the UAE Corporate Tax Law, in addition to Ministerial Decision No. (120) of 2023, stated the transitional exemption. This addresses unrealized gains or losses accumulated on specific assets and liabilities prior to the commencement of the first tax period. It facilitates a smoother transition for businesses into the tax system.

General Provisions of Transitional Rules
For corporate tax purposes, the closing balance sheet at the last day of the financial year (which immediately precedes the first day of the tax period, e.g., December 31, 2023) is considered the opening balance sheet at the first tax period (January 1, 2024).
The exemption excludes unrealized profits or losses that arose before the first tax period. This applies only to specific assets—namely real estate, intangible assets, and financial assets and liabilities—that were owned before that period and recorded at historical cost.
A key condition for this exemption is the preparation of financial statements on an accrual accounting basis. Consequently, entities that utilize cash-basis accounting are ineligible.
Taxable persons must elect to apply this exemption in their first tax return. This election is irrevocable, except with the Federal Tax Authority's approval in exceptional circumstances.

Application to Asset Categories

Real Estate
The election to apply the transitional exemption is made on a per-property basis. There are two methods to calculate excluded gains:
Valuation Method: It is based on the difference between the property's market value at the start of the first tax period and its historical cost.
2. Time Apportionment Method: Calculating the ratio of the time the property was held before the start of the first tax period to the total holding period.

Example
Company A owned a property prior to the commencement of its first tax period on January 1, 2024.
Historical Cost: AED 3,000,000
Market Value (Dec. 31, 2023): AED 3,400,000
The company sold the property in 2024 for AED 4,000,000.
- Total Profit = AED 4,000,000 - AED 3,000,000 = AED 1,000,000
- Excluded Profit (using valuation method) = AED 3,400,000 - AED 3,000,000 = AED 400,000
- Taxable Profit = AED 1,000,000 - AED 400,000 = AED 600,000

Intangible Assets
The election for the transitional exemption applies to all pre-owned intangible assets recorded at historical cost, with the pre-tax holding period capped at 10 years. This cap may only be extended with approval from the Federal Tax Authority. Excluded profits must be calculated using the time apportionment method.

Eligible Financial Assets and Liabilities
The election for this exemption is applied to all eligible financial assets and liabilities, in accordance with their nature as defined under International Financial Reporting Standards (IFRS). (e.g., accounts receivable, equity investments, accounts payable, lease obligations) that were held prior to the first tax period
Pursuant to Ministerial Decision No. (120) of 2023, gains or losses arising from the disposal of these items may be excluded. The Valuation Method is used to calculate the excluded amount.

Example
Company S's first tax period commenced on February 1, 2024. Its opening balance sheet included shares in Company "X" with a historical book value of AED 5,000. The fair market value of these shares as of this date was AED 7,000.
The company subsequently disposed of the shares in August 2025 for AED 10,000.
The calculation of the taxable profit, applying the transitional exemption, is as follows:
- Total Profit = AED 10,000 - AED 5,000 = AED 5,000
- Excluded Profit/Loss = AED 7,000 - AED 5,000 = AED 2,000
- Taxable Profit = AED 5,000 - AED 2,000 = AED 3,000

Conclusion
Maximizing the transitional exemption's benefits requires a comprehensive grasp of its provisions. Given that the election in the first tax return is irrevocable and pivotal for long-term tax liability, consulting a tax advisor is highly recommended to optimize its utilization.

الإعفاء الانتقالي وفقاً لقانون ضريبة الشركات الاماراتيالمقدمة والأساس القانونينصت المادة (61) من قانون ضريبة الشركات الإ...
30/08/2025

الإعفاء الانتقالي وفقاً لقانون ضريبة الشركات الاماراتي

المقدمة والأساس القانوني
نصت المادة (61) من قانون ضريبة الشركات الإماراتي، إضافة إلى القرار الوزاري رقم (120) لسنة 2023 على الإعفاء الانتقالي. والذي يعالج الأرباح أو الخسائر غير المحققة والتي تراكمت على أصول والتزامات معينة قبل بدء سريان الفترة الضريبية الأولى. وهذا يسهل على الشركات الدخول في النظام الضريبي

الأحكام العامة للقواعد الانتقالية
لأغراض ضريبة الشركات تُعتبر الميزانية الختامية لآخر يوم في السنة المالية (والتي تسبق مباشرة أول يوم من الفترة الضريبية، مثال: 31 ديسمبر 2023) هي الميزانية الافتتاحية لأول فترة ضريبية ( 1 يناير 2024).
يستبعد الإعفاء الأرباح أو الخسائر الغير محققة، والتي نشأت قبل الفترة الضريبية الأولى. لكن فقط ما يتعلق منها بأصول محددة مملوكة قبل الفترة الضريبية الأولى والمسجلة بتكلفتها التاريخية، وهي: العقارات، والأصول غير الملموسة، والأصول والالتزامات المالية

يشترط أن يتم إعداد القوائم المالية للأشخاص الخاضعين للضريبة على أساس الاستحقاق المحاسبي، ولا يُطبق الإعفاء على من يعدون بياناتهم على الأساس النقدي.
يكون اختيار تطبيق الإعفاء ضمن الإقرار الضريبي المقدم للفترة الضريبية الأولى. وهذا الاختيار غير قابل للرجوع عنه إلا بموافقة الهيئة الاتحادية للضرائب في ظل ظروف استثنائية.

آلية التطبيق على فئات الأصول
العقارات
يكون اختيار تطبيق الإعفاء الانتقالي لكل عقار على حدا، ويوجد طريقتين لحساب المكاسب المستبعدة:
طريقة التقييم: حساب الفرق بين القيمة السوقية للعقار في بداية الفترة الضريبية الأولى وتكلفته التاريخية.
طريقة التوزيع الزمني: حساب نسبة المدة الزمنية للاحتفاظ بالعقار قبل بداية الفترة الضريبية الأولى إلى إجمالي مدة الاحتفاظ به.

مثال
تمتلك الشركة "أ" عقارًا قبل فترتها الضريبية الأولى 1 يناير 2024. بلغت تكلفته التاريخية 3 ملايين، وفي 31 ديسمبر 2023، بلغت قيمته السوقية 3.4 مليون.
باعت الشركة "أ" العقار في عام 2024 بمبلغ 4 ملايين.
الربح الإجمالي = 4,000,000 - 3,000,000 = 1,000,000 درهم.
الربح المستبعد (باستخدام اسلوب التقييم) = 3,400,000 - 3,000,000 = 400,000 درهم.
الربح الخاضع للضريبة = 1,000,000 - 400,000 = 600,000 درهم.

الأصول الغير ملموسة
يقتضي اختيار الإعفاء الانتقالي للأصول الغير ملموسة تطبيقه عليها كلها، والممتلكة قبل الفترة الضريبية الأولى والمسجلة بتكلفتها التاريخية
تستخدم طريقة التوزيع الزمني لحساب الأرباح المستبعدة، ولا يمكن أن تزيد مدة الاحتفاظ المحتسبة قبل الفترة الضريبية الأولى عن 10 سنوات إلا في ظل ظروف استثنائية توافق عليها الهيئة العامة للضرائب.

الأصول والالتزامات المالية المؤهلة
وفقًا للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية، يمكن فهم طبيعة الأصول المالية (مثل الذمم المدينة والاستثمارات في الأسهم) والالتزامات المالية (مثل الذمم الدائنة والتزامات عقود الإيجار)، ويقتضي اختيار الإعفاء تطبيقه على جميع الأصول والالتزامات المالية المؤهلة التي تعود لفترة سابقة للفترة الضريبية الأولى.
حيث سمح القرار الوزاري رقم (120) لسنة 2023 باستبعاد المكاسب والخسائر الناتجة عن التخلص من هذه الأصول والالتزامات المالية. ويُستخدم أسلوب التقييم لاحتساب الأرباح والخسائر المستبعدة.

مثال:
بدأت الفترة الضريبية الأولى لشركة "س" في 1 فبراير 2024 وانتهت في 31 يناير 2025. وأظهرت الميزانية الافتتاحية للفترة وجود أصول مالية (أسهم في شركة ع) بقيمة دفترية تبلغ 5,000 درهم إماراتي.
وبتاريخ 1 فبراير 2024، كانت القيمة السوقية العادلة لهذه الأسهم تُقدر بـ 7,000 درهم إماراتي. وفي أغسطس 2025، قامت الشركة ببيع هذه الأسهم بمبلغ 10,000 درهم إماراتي.

اختارت الشركة س تطبيق الإعفاء الانتقالي لأصولها والتزاماتها المالية، فيتم حساب الربح الخاضع للضريبة من عملية البيع كما يلي:
الربح الإجمالي = سعر البيع (10000) - القيمة الدفترية(5000) = 5000 درهم
الربح/الخسارة المستبعدة= القيمة السوقية في بداية الفترة الضريبية (7000)- القيمة الدفترية (5000) = 2000 درهم
الربح الخاضع للضريبة = 5000 - 2000 = 3000 درهم اماراتي

في الختام، يتطلب تحسين الاستفادة من الإعفاء الانتقالي فهمًا لشروطه وأحكامه، وإن الاختيار في الإقرار الضريبي للفترة الأولى يصبح ملزمًا بعد تقديمه، وبالتالي يُنصح المكلفون بالتواصل مع مستشاريهم الضريبيين لتحسين الاستفادة، حيث يعد عاملًا حاسمًا في تحديد المكاسب الضريبية طويلة الأجل.

Falcon and Dhabian's Journey: From Financial Chaos to ProsperityUnder Dubai’s sky brimming with ambition and promise, Fa...
06/08/2025

Falcon and Dhabian's Journey: From Financial Chaos to Prosperity

Under Dubai’s sky brimming with ambition and promise, Falcon soars high – his sharp vision scanning for opportunities while charting clear financial pathways for partners to reach their goals.

Dhabian, a startup founder, entered Falcon’s office carrying financial burdens heavy as mountains. Confusion filled his voice: "Accounting complexities are suffocating my dream! Piled-up invoices, tangled taxes, financial reports like unsolved puzzles!" He placed the documents in front of Falcon, a last glimmer of hope in his eyes: "Will you unleash my company’s trapped potential?"

Falcon responded with an expert’s smile, offering coffee to Dhabian: "You’re not alone in this battle. Rapid growth breeds chaos... At Deklarator, we pave your path to growth." He then unfolded a strategic transformation map with his wings, built on three pillars:

Streamlined Financial Automation: Building an automated financial system to slash errors and accelerate operations.

Tax Compliance Outsourcing: Delegating tax management to Deklarator’s expert hands.

Strategic Financial Insights: Turning numbers into clear reports that forecast risks, reveal opportunities, strengths, and weaknesses, and chart growth trajectories.

After revitalizing the company’s financial systems, Dhabian stood with his partner Falcon on a Dubai-view balcony and declared with newfound confidence:"For the first time, accounting isn’t a burden weighing me down – it’s the compass guiding me to my goals!"

06/08/2025

Are you looking for a single accounting solution that saves you the need for a whole team?

Deklarator offers affordable, high-quality accounting solutions, eliminating the need for a full in-house accounting team. We handle all your accounting needs, removing the burdens of recruitment, training, tax updates, while ensuring expert service.

Contact us for a free consultation
📞+971 55 558 4925 / +971 54 319 5438
📍 Dubai - United Arab Emirates
🌐 www.deklarator.ae
✉️ [email protected]

رحلة فالكون وظبيان من الفوضى المالية إلى الازدهارتحت سماء دبي الحافلة بالطموحات والفرص الواعدة، يحلق فالكون عاليًا مستكش...
06/08/2025

رحلة فالكون وظبيان من الفوضى المالية إلى الازدهار

تحت سماء دبي الحافلة بالطموحات والفرص الواعدة، يحلق فالكون عاليًا مستكشفًا ببصره الثاقب فرص النجاح، وراسمًا بخبرته مساراتٍ مالية واضحة لشركائه، تُوصِلُهم إلى أهدافهم الأكثر تحدّيًا.

دخل 'ظبيان' - مؤسس شركة ناشئة - مكتب 'فالكون'، وهو يحمل أعباءً ماليةً كالجبال، قائلاً بعباراتٍ ملؤها الحيرة: ' تعقيدات المحاسبة تكاد تخنق حلمي! فواتير متراكمة، ضرائب متشعبة، وتقارير ماليّة أشبه بألغازٍ!' وضع الأوراق أمام فالكون وفي عينيه بصيص أملٍ أخير: "هل أنت من سيُحرّر طاقات شركتي المكبوتة؟"

ردّ فالكون بابتسامة خبير وهو يقدم فنجان قهوة لظبيان: "لستَ وحدك في معركتك. النمو السريع يُولِّد فوضى.. ونحن في ديكلاراتور نسهل لك طريق النمو، ثم بسط بجناحيه خريطةً استراتيجيةً للتحوّل ترتكز على ثلاثة محاور:

أتمتة مالية فعّالة: بناء نظام مالي آلي يقلّص الأخطاء، ويسرّع العمليّات.

تفويض الامتثال الضريبي: تفويض إدارة الضرائب إلى ديكلاراتور، لتأمين دقَّة تنفيذها بأيدٍ خبيرة..

رؤى مالية استراتيجية: تحويل الأرقام إلى تقارير واضحة، تُنبئ بالمخاطر، وتكشف الفرص ونقاط القوة والضعف، وتُحدّد مسارات النمو

بعد تحديث النظام المالي للشركة، وقف "ظبيان" مع شريكه "فالكون" على شرفة مطلّة على دبي، وقال بثقةٍ: "لأول مرة، لم تعد المحاسبة عبئاً يُثقل كاهلي، بل بوصلة توجهني نحو أهدافي!".

05/08/2025

هل تبحث عن حل محاسبي واحد يغنيك عن فريق كامل؟
ديكلاراتور توفر لك جودة محاسبية عالية بتكلفة مخفضة، وتخلصك من أعباء التوظيف، التدريب، متابعة التحديثات الضريبية، ومخاوف نقص الخبرة.

تواصل معنا للاستشارة المجانية

📞+971 55 558 4925 / +971 54 319 5438
📍 دبي - الإمارات العربية المتحدة
🌐 www.deklarator.ae
✉️ [email protected]

#ديكلاراتور #دبي #مشاريع

Study of exemptions in UAE tax legislation.The Federal Tax Authority (FTA), a public entity, enjoys comprehensive tax an...
03/08/2025

Study of exemptions in UAE tax legislation.

The Federal Tax Authority (FTA), a public entity, enjoys comprehensive tax and fee exemptions under Article 10 of Federal Decree-Law No. 13 of 2016. Tasked with administering, collecting, and enforcing federal taxes, and is subject to the tax exemptions stipulated by lawFirstly: Exemption from administrative fees and finesIn accordance with Article 50 of Federal Decree-Law No. 28 of 2022 on Tax Procedures, the competent committee may, based on a proposal from the FTA's Director General, may approve the full or partial instalment, cancellation or refund of administrative fines.This measure aims to facilitate tax compliance and reduce the burdens on violators, subject to conditions set by the Council of Ministers based on the Minister of Finance's proposal.Secondly: Prevention of Double TaxationThe FTA is authorised to implement ratified double taxation agreements and collaborate with local or international entities to prevent double taxation, to enhance the investment environment.Third: Value Added TaxFederal Decree-Law No. (8) of 2017 on Value Added Tax (VAT) provides a set of exemptions and facilities:- Zero rateSupply and import are subject to zero-rate VAT for goods and services specified in Chapter 1 of Part 6 by taxable persons,- Tax-exempt supplyThe following supplies are exempt from VAT under Article (46):a- Financial services specified in the executive regulations.b- Supplies of residential buildings (for sale or rent), except those subject to zero-rate tax in accordance with clauses (9) and (11) of Article 45 of this Decree-Law.c- Supply of vacant land.d- Supply of local passenger transport services.The Executive Regulations shall specify the conditions and regulations of these exemptionsFifth: Corporate taxFederal Decree-Law No. (47) of 2022 provides a set of exemptions and facilities.- Zero rateA 0% corporate tax is imposed on:- The portion of taxable income that does not exceed the amount determined by the Council of Ministers based on the Minister's proposal- The qualifying income of a qualifying person located in the free zone.- Exempted Person Article (4) in Chapter (3) stipulates who is exempted from corporate tax.a- Government entitiesb- A government-affiliated entity;c- A person engaged in an extractive business, in accordance with the terms of Article (7).d- a person engaged in a non-extractive natural resources business, subject to the conditions of Article (8) e- Eligible Public Benefit Entityf- Eligible Investment Fund:g- A pension or social insurance fund that fulfils the Minister's requirementsh- Any other person determined by a decision of the Council of Ministers based on the Minister's proposal.I- A legal person incorporated in the UAE and wholly owned by an exempt person as specified in paragraphs 1, 2, 6 or 7 above. if it engages in one of the following activities: 1- carries on the activity of an exempt person (in whole or in part)2- Exclusively holding assets or investing funds for the benefit of the exempt person3- Exclusively carry out activities that are ancillary to the exempted person's activities.- Small Business FacilitiesUnder Article 21, a taxable resident may elect to be exempt from tax for a given tax period, subject to meeting the Minister's conditions, including the requirement that their taxable income does not exceed the Minister-specified threshold.- Corporate Tax Exempted IncomeIn accordance with Chapter 7 of the Decree, income and expenses relating to the following are not included in the calculation of taxable income:a- Dividends received from a legal residentb- Dividends received from participation in a foreign legal person in accordance with Article (23)c- Income arising from participation interests under Article (23) d- Income arising from a foreign permanent establishment in accordance with Article (24) e- Income derived by a non-resident from operating aircraft or ships in international traffic in accordance with the provisions of Article (25)Sixth: Exemption from Excise Tax Pursuant to Article 12 of Federal Decree-Law No. (7) of 2017, exported selective goods are exempted from tax, subject to the conditions and controls specified by the Executive RegulationsConclusion:The UAE's tax system offers an integrated framework of exemptions covering various taxes (e.g. VAT, corporate tax, selective goods tax), fees and fines, and the prevention of double taxation. These exemptions are designed to strike a balance between collecting government revenue and facilitating tax compliance.Referencesالهيئة الاتحادية للضرائب - من نحن. (n.d.). Gov.ae. Retrieved June 14, 2025, from https://tax.gov.ae/ar/about.fta/who.we.are.aspxخليفة بن زايد آل نهيان: رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة. (2022). المرسوم بقانون اتحادي رقم (7) لسنة 2017. معهد دبي القضائي.خليفة بن زايد آل نهيان: رئيس دولة الامارات العربية المتحدة. (2016). مرسوم بقانون اتحادي رقم (13) لسنة 2016.خليفة بن زايد آل نهيان: رئيس دولة الامارات العربية المتحدة. (2022). قانون ضريبة القيمة المضافة لدولــــة الإمــــــارات العــــربية المتحـــــدة. معهد دبي القضائي.“ضريبة الشركات” ترسّخ النمو المستدام في الإمارات. (2024, April 30). Ministry of Finance - United Arab Emirates. https://mof.gov.ae/%D8%B6%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D9%91%D8%AE-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D9%88-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D9%81/محمد بن زايد آل نهيان: رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة. (2024). مرسوم بقانون اتحادي رقم (28) لسنة 2022 (الرابعة). معهد دبي القضائي.نهيان, م. ب. ز. (2022). المرسوم بقانون اتحادي رقم (47) لسنة 2022–.

دراسة إعفاءات من التشريع الضريبي الإماراتيتُعفى الهيئة الاتحادية للضرائب من جميع الضرائب والرسوم بوصفها مالًا عامًا، وذل...
03/08/2025

دراسة إعفاءات من التشريع الضريبي الإماراتي

تُعفى الهيئة الاتحادية للضرائب من جميع الضرائب والرسوم بوصفها مالًا عامًا، وذلك استنادًا إلى المادة (10) من المرسوم بقانون اتحادي رقم (13) لسنة 2016. وتتولى إدارة وتحصيل الضرائب الاتحادية مع التقيد بالإعفاءات الضريبية المنصوص عليها قانونًا.

أولًا: الإعفاء من الرسوم الإدارية والغرامات
بموجب المادة (50) من المرسوم بقانون اتحادي رقم (28) لسنة 2022 بشأن الإجراءات الضريبية، يجوز للجنة المختصة - بناءً على عرض المدير العام للهيئة- إصدار قرار يسمح بتقسيط أو إلغاء أو رد الغرامات الإدارية كليًا أو جزئيًا.

يهدف هذا الإجراء إلى تسهيل الامتثال الضريبي وتخفيف الأعباء عن المخالفين، ويخضع هذا الإعفاء لشروط يحددها مجلس الوزراء بناءً على اقتراح وزير المالية.

ثانيًا: منع الازدواج الضريبي
يكون للهيئة الاتحادية للضرائب تطبيق اتفاقيات منع الازدواج الضريبي المصادق عليها، والتعاون مع جهات محلية أو دولية لتجنب الازدواج الضريبي، مما يعزز بيئة الاستثمار

ثالثًا: ضريبة القيمة المضافة
نص مرسوم بقانون اتحادي رقم 8 لسنة 2017 بخصوص ضريبة القيمة المضافة على مجموعة إعفاءات وتسهيلات شملت:

- نسبة الصفر
يخضع التوريد والاستيراد لضريبة القيمة المضافة بنسبة الصفر للسلع والخدمات المحددة في الفصل الأول من الباب السادس للمرسوم

- التوريد المعفى
تُعفى من ضريبة القيمة المضافة التوريدات التالية بموجب المادة (46):

الخدمات المالية المحددة في اللائحة التنفيذية.

توريد المباني السكنية (بيعًا أو ايجارًا)، باستثناء ما يخضع للضريبة بنسبة الصفر وفقًا للبندين (9) و(11) من المادة (45).

توريد الأراضي الفضاء.

توريد خدمات النقل المحلي للركاب.

وتحدد اللائحة التنفيذية شروط وضوابط هذه الإعفاءات

رابعًا: ضريبة الشركات
نص المرسوم بقانون اتحادي رقم (47) لسنة 2022 على مجموعة اعفاءات وتسهيلات شملت:

- نسبة الصفر
تفرض ضريبة الشركات بنسبة (0%) على:
الجزء من الدخل الخاضع للضريبة الذي لا يتجاوز المبلغ الذي يحدده مجلس الوزراء بناء على اقتراح الوزير

الدخل المؤهل للشخص المؤهل القائم في المنطقة الحرة.

- الشخص المعفى من الضريبة
يشمل الإعفاء من ضريبة الشركات بموجب المادة (4):

أ- الجهة الحكومية

ب- الجهة التابعة للحكومة

ج- الشخص الذي يمارس الأعمال الاستخراجية، وفق شروط المادة (7).

ت- الشخص الذي يمارس أعمال الموارد الطبيعية غير الاستخراجية، وفق شروط المادة (8)

ث- جهة النفع العام المؤهلة

ج- صندوق الاستثمار المؤهل

ح- صندوق المعاشات أو التأمينات الاجتماعية المستوفي شروط الوزير

خ- أي شخص آخر يُحدد بقرار من مجلس الوزراء بناء على اقتراح الوزير.

د- الشخص الاعتباري المُؤسَّس في الدولة والمملوك بالكامل لشخصٍ مُعفًى وفقًا للفقرات (1) أو (2) أو (6) أو (7) أعلاه، شريطةَ أن يزاولَ أحدَ الأنشطة التالية:

ذ- القيام بنشاط الشخص المعفى (كليًّا أو جزئيًّا)

ه- القيام حصريًا بحيازة الأصول أو استثمار الأموال لمصلحة الشخص المعفى

و- القيام حصرًا بأنشطة مساندة للأنشطة التي يقوم بها الشخص المعفى

- تسهيلات الأعمال الصغيرة
نصت المادة (21) على تسهيلات للأعمال الصغيرة، والتي أتاحت للشخص المقيم الخاضع للضريبة اختيار إعفاءه من الضريبة عن فترة ضريبية محددة، شريطة استيفائه شروط الوزير بما في ذلك ألا تتجاوز إيراداته الخاضعة للضريبة الحد الذي يُحدده الوزير.

- الدخل المعفى من ضريبة الشركات
لا يدخل في احتساب الدخل الخاضع للضريبة، وفقًا للفصل السابع من المرسوم، الدخل والنفقات المرتبطة بما يلي:

أ- توزيعات الأرباح المحصلة من الشخص المقيم الاعتباري

ب- أرباح الأسهم أو الحصص وغيرها المحصلة من المشاركة في شخص اعتباري أجنبي وفق المادة (23)

ت- الدخل الناتج عن حصص المشاركة وفق المادة (23)

ث- الدخل الناتج عن المنشأة الأجنبية الدائمة وفق شروط المادة (24)

ح- الدخل الذي يحققه شخص غير مقيم من تشغيل الطائرات أو السفن في النقل الدولي وفق شروط المادة (25)

خامسًا: إعفاء من ضريبة السلع الانتقائية
بناء على المادة 12 من المرسوم بقانون اتحادي رقم (7) لسنة 2017، تعفى السلع الانتقائية المصدرة من الضريبة، وفقًا للشروط والضوابط التي تحددها اللائحة التنفيذية

الخاتمة
يُقدم النظام الضريبي في الإمارات إطارًا متكاملًا للإعفاءات يشمل مختلف الضرائب (القيمة المضافة، الشركات، السلع الانتقائية) والرسوم والغرامات ومنع الازدواج الضريبي. وتم تصميم هذه الإعفاءات لتحقيق توازن بين تحصيل الإيرادات الحكومية وتيسير الامتثال الضريبي.

المراجغ
الهيئة الاتحادية للضرائب - من نحن. (n.d.). Gov.ae. Retrieved June 14, 2025, from https://tax.gov.ae/ar/about.fta/who.we.are.aspx

خليفة بن زايد آل نهيان: رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة. (2022). المرسوم بقانون اتحادي رقم (7) لسنة 2017. معهد دبي القضائي.

خليفة بن زايد آل نهيان: رئيس دولة الامارات العربية المتحدة. (2016). مرسوم بقانون اتحادي رقم (13) لسنة 2016.

خليفة بن زايد آل نهيان: رئيس دولة الامارات العربية المتحدة. (2022). قانون ضريبة القيمة المضافة لدولــــة الإمــــــارات العــــربية المتحـــــدة. معهد دبي القضائي.

“ضريبة الشركات” ترسّخ النمو المستدام في الإمارات. (2024, April 30). Ministry of Finance - United Arab Emirates. https://mof.gov.ae/%D8%B6%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D9%91%D8%AE-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D9%88-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D9%81/

محمد بن زايد آل نهيان: رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة. (2024). مرسوم بقانون اتحادي رقم (28) لسنة 2022 (الرابعة). معهد دبي القضائي.

نهيان, م. ب. ز. (2022). المرسوم بقانون اتحادي رقم (47) لسنة 2022–.

01/08/2025

Are accounting problems hindering your company's growth?
With our extensive experience, Deklarator transforms your financial challenges into opportunities!
Through our comprehensive accounting services, we offer flexible solutions to suit your goals and budget.
Our first consultation is free!

📞+971 55 558 4925 / +971 54 319 5438
📍 Dubai - United Arab Emirates
🌐 www.deklarator.ae
✉️ [email protected]

hashtag hashtag hashtag hashtag hashtag

Address

Hapag LIoyd Dubai/2nd Floor/Office 25
Dubai
0000

Opening Hours

Monday 08:00 - 17:00
Tuesday 08:00 - 17:00
Wednesday 08:00 - 17:00
Thursday 08:00 - 17:00
Friday 08:00 - 17:00
Saturday 08:00 - 17:00
Sunday 08:00 - 17:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Deklarator Accounting Services posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share