18/08/2021
DỊCH Ở NHÀ CÀY PHIM THÔI CÁC BẠN ƠI!!!
#俗女养成记2 #俗女養成記2 😎
🥳Một bộ phim hài hước, cảm động, những thước phim gia đình thu nhỏ chạm đến mọi trái tim, một câu chuyện kể về giai đoạn thanh xuân mơ mộng hay những giây phút quan trọng cuộc đời của những cô gái.
😍Trong phim, có một tình tiết khá thú vị đó là bố của nhân vật Gia Linh đang bệnh phải nằm trong bệnh viện, nhưng ông lại thấy quá nhạt nhẽo và chán chường những ngày tháng như vậy, ông quyết định đi xăm để cho đỡ "chán đời", ông quyết định xăm chữ「老當益壯」(Tạm dịch: Càng già càng sung sức, khoẻ mạnh).
😆Nhưng vì sợ đau, nên xăm được hết chữ "老" (già) đau quá không chịu nổi nên phải dừng, chính chuyện này khiến mấy đứa con trẻ ở nhà cười lăn cười bò vì ông bố đáng yêu của mình.
🧐Để rồi thốt lên 「少年時爸爸想做的事情好多好多，卻都沒做，想說還有時間慢慢來，怎麼知道時間一下就過了，才發現自己什麼都沒做」(Tạm dịch: Hồi còn trẻ bố muốn làm nhiều thứ lắm, nhưng lại cứ bảo để sau rồi làm cũng được, ai ngờ được là thời gian trôi nhanh thế, mới chợt nhận ra, hoá ra mình vẫn chưa làm được gì cả)
😭😭Giây trước vẫn đang hài hước, giây sau đã cảm động không thôi, có lẽ chính vì vậy mà điểm trên Douban hiện tại là 9.1/10 (Siêu cao!!!)
😋Mình để link dưới đây cho bạn nào muốn xem không sub nhaa:
https://movie.douban.com/subject/35215517/
