// english version below //
Działania na rzecz rozwoju miasta są obecnie w modzie, a dodatkowo coraz bardziej w cenie. Wg nowej perspektywy finansowej UE na lata 2014 - 2020 szczególną wagę będą miały projekty w przestrzeni miejskiej opracowane w ramach partnerstwa międzysektorowego. Wspólne inicjatywy organizacji pozarządowych, instytucji naukowych, firm czy urzędów państwowych będą faworyzowane
w przyznawaniu europejskich dotacji. Podczas konferencji City Partnerships odczarujemy tematykę budowania takiego partnerstwa. Uznani przedstawiciele świata administracji publicznej, biznesu, nauki, NGO przedstawią zagadnienie od strony formalnej. Teoria to nie wszystko, dlatego nasi goście zaprezentują również przykłady zrealizowanych projektów oraz zaangażują uczestników w praktyczne warsztaty. Nadal jesteś sceptyczna/y? I dobrze. Spojrzymy na obszar współpracy międzysektorowej w sposób krytyczny, nie zapominając jednak o konstruktywnych wnioskach. Ostatecznie wiemy, co mówimy – konferencja sama jest przykładem partnerstwa organizacji naukowych, pozarządowych, instytucji publicznych i firmy prywatnej. Pozostawimy Cię z fachową wiedzą, wartościowymi inspiracjami i motywacją do podejmowania działań. Nie musisz nam wierzyć, przyjdź, zobacz, wypowiedz się, poznaj innych i zacznij wdrażać swoje pomysły w życie. City Partnerships odbędzie się 17 - 18 października 2013 w gmachu Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego przy ul. Dobrej. Jeśli chcesz wziąć udział zapraszamy Cię do rejestracji na stronie www.citypartnerships.org (otwarcie II tury rejestracji: 1 września 2013). Liczba miejsc jest ograniczona. Masz pytanie? Napisz na: [email protected]
Chcesz zabrać głos w panelu studenckim? Opowiedzieć o zrealizowanym projekcie międzysektorowym? Wyślij abstrakt korzystając z formularza na stronie citypartnerships.org (II tura call for papers: 1 września 2013 – 20 września). A może chcesz być naszym partnerem? Zgłoś się do nas na: [email protected]
***
Organizatorzy:
Zarząd Samorządu Studentów EUROREG UW
Uczelniana Organizacja Studencka Studenci.Lokalnie!, CSSTiRL UW
Stowarzyszenie Kulturotwórcze Miastodwa
Koło Naukowe "ReArchitektury", WA PW
Firma Laboratorium EE
Patroni:
Rektor Uniwersytetu Warszawskiego
Dziekan Wydziału Architektury Politechniki Warszawskiej
Partnerzy:
EUROREG UW (Centrum Europejskich Studiów Regionalnych i Lokalnych Uniwersytetu Warszawskiego)
Fundacja Res Publica im. Henryka Krzeczkowskiego
Stowarzyszenie Centrum Wspierania Aktywności Lokalnej CAL
m. st. Warszawa
Strelka Institute for media, architecture and design, Moskwa
Pracownia Komunikacji Społecznej Akademia Sztuk Pięknych w Katowicach
Instytut Socjologii Uniwersytet Adama Mickiewicza
Patroni medialni:
Res Publica Nowa
Magazyn Miasta
Uniwerek TV
............................................................................................
Initiatives towards the growth of the city are becoming a trend. A very valuable trend, in fact. The European Union’s new financial perspective for the years 2014 – 2020 sees cross-sector partnership projects in urban spaces as its key element. Cooperatives of NGOs, scientific institutions, companies and public offices will be granted easier access European subsidies. The City Partnerships conference will reveal the secrets of building such cooperatives. Well-known representatives of public administration, business, research and NGOs will present the subject from a formal perspective. Theory is not all, what it takes to build a good partnership. That’s why our guests will present examples of completed projects and engage into workshops together with the conference participants. Not convincing enough? Fine then - we’ll take a critical stance on the subject, however bearing in mind all constructive solutions. After all, we know what we’re talking about – the conference itself is an effect of a collaboration between research institutes, NGOs, public institutions and a private company. You’ll be left with expert knowledge, valuable inspiration and the will to act. You don’t have to believe us. Come, see, express yourself, meet others and start turning your own ideas into reality. The City Partnerships conference will be held on October 17th-18th, 2013 in the building of Library of the Warsaw University located in ul. Dobra 56/66. The list of participants is limited. If you are interested in participating in the conference, please register at citypartnerships.org (2nd registration phase starts on September 1st). Questions? You can reach us at [email protected]
Would you like to participate in the student panel discussion? Would you like to tell us about a completed cross-sector project? Send us an abstract by using the form which can be found at cityparnerships.org (2nd call for papers: September 1st , 2013 to September 20th, 2013). Maybe you’d like to become our partner? Contact us at [email protected]
***
Organizers:
Centre For European Regional And Local Studies University of Warsaw
The “Studenci.Lokalnie!” student organization, The Local Territorial Government and Local Development Study Centre of the Warsaw University
Miastodwa Culturemaking Association
The "ReArchitektura" Academic Circle, The Institute of Architecture of the Warsaw University of Technology
Laboratorium EE
Patrons:
The Rector of the Warsaw University
The Dean of the Architecture Faculty of the Warsaw University of Technology
Partners:
EUROREG UW (Centre For European Regional And Local Studies University of Warsaw)
The “Henryk Krzeczkowski” Res Publica Foundation
CAL Association
The City of Warsaw
Strelka Institute for Media, Architecture and Design, Moscow
The Social Communication Laboratory of the Academy of Fine Arts in Katowice
The Institute of Sociology of the Adam Mickiewicz University
Media patronage:
Res Publica Nowa
“Miasta” Magazine
Uniwerek TV
