16/04/2026
คําว่า "ไม่เห็น" ခက်ဆစ် စကားစပ်များ လေ့လာစို့....🥰
1. မမြင်ဘူး (Not see)
ไม่เห็น = မမြင်ဘူး
ဥပမာ=🔐🔐🔐
•ไม่เห็นเลย > မိုက်ဟေန် လေ(ယ်)
👉 မမြင်ဘူးလုံးဝ 🍁🍁🍁
ไม่เห็นเขาเลย >>> (မိုက်ဟေန် ခေါဝ် လေ(ယ်)
👉 သူ့ကို မမြင်ဘူး 🍂🍂🍂
• ฉันไม่เห็นอะไร > (ချန် မိုက်ဟေန် အာလိုင်)
👉 ငါ ဘာမှ မမြင်ဘူး
2. မတွေ့ဘူး / မတွေ့ရဘူး (Not find / Not see someone)
• ไม่เห็นเธอวันนี้ (မိုက်ဟေန် ထေ ဝမ်(န်)နိ)
👉 ဒီနေ့ မင်းကို မတွေ့ဘူး 🍀🍀🍀
• ไม่เห็นเขามาหลายวันแล้ว (မိုက်ဟေန် ခေါဝ်မာ လိုင်(ယ်)ဝမ်(န်)လျောက်(ဝ်)
👉 သူ့ကို အချိန်တော်တော်ကြာ လာတာ မမြင်ဘူး။🌸
• ไม่เห็นมีเลย (မိုက်ဟေန် မီလေ(ယ်)
👉ဘယ်သူမှ မရှိဘူးလို့တောင် ထင်ရတယ်။🌴🌴🌴
3. မထင်ဘူး / မယုံဘူး (Don’t think / Don’t feel that way)
• ไม่เห็นจะยากเลย မိုက်ဟေန် ကျယာ့လေ(ယ်)
👉 မခက်ဘူးလို့ ထင်တယ်။🍁🍁🍁
•ไม่เห็นจะดีตรงไหน မိုက်ဟေန် ကျဒီတလုမ်(င်)နိုင်
👉 ဘယ်နေရာကောင်းလဲ မမြင်ဘူး (မထင်ဘူး)
4. မလိုဘူး / မဖြစ်မနေ မဟုတ်ဘူး (No need)
•ไม่เห็นต้องไป
👉 သွားဖို့ မလိုဘူး
•ไม่เห็นต้องรีบ
👉 အလျင်မလိုဘူး
5. မ…ပါဘူးလေ (complaining tone)
• ไม่เห็นบอกกันเลย
👉 မပြောခဲ့ဘူးလေ
• ไม่เห็นช่วยเลย
👉 မကူညီခဲ့ဘူးလေ
6. မရှိဘူး (Sometimes used like “there isn’t”)
• ไม่เห็นมีใคร
👉 ဘယ်သူမှ မရှိဘူး
• ไม่เห็นมีอะไรเลย
👉 ဘာမှ မရှိဘူး
#ထိုင်းဘာသာစကားနှင့်အထွေထွေ
#ထိုင်းစကား
#ထိုင်းစာအခြေခံ
