21/12/2022
Năm 2023 là năm Quý Mão
Trong tiếng Hàn gọi là 계묘년 (癸卯年).
Cùng phiên âm là "Mão" (tiếng Hàn "myo", tiếng Trung là măo). Nhưng ở các nước Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Thái Lan gọi đây là năm con thỏ, riêng Việt Nam lại là năm còn mèo.
Trong Thập nhị chi của Trung Quốc, con thỏ là chi thứ tư (gồm Tí, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tị, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất, Hợi).
Có người lý giải là do hiện tượng đồng âm nên người Việt đọc từ "mao" thành "mèo". Tuy nhiên cách lý giải hợp lý hơn là do hoàn cảnh địa lí, sinh vật và sinh hoạt tâm lí của người Việt, vì loài mèo bắt chuột có ích cho nhà nông, được làm vật nuôi trong nhà, gắn bó thân thiết với con người hơn là con thỏ và có thể từ cách đọc khác của Chi 卯 là mão/ mẹo càng dễ liên tưởng đến tên gọi mèo nên người Việt đã thay tên gọi Thố (thỏ) Trung Hoa bằng tên gọi Mèo.
Điều này càng thể hiện rõ là tuy bị ảnh hưởng bởi văn hoá Trung Quốc, nhưng Việt Nam là một nước tiếp biến văn hoá rất linh hoạt. Ngay từ thời xa xưa, người Việt đã không tiếp thu y nguyên mô hình ở Trung Quốc hay các quốc gia khác mà biến cải cho phù hợp với môi trường sống của mình.
Với người Việt, loài mèo là biểu tượng cho lòng tốt, sự kiên trì, nhẫn nại, biết suy trước tính sau rồi mới bắt đầu làm một việc gì đó. Người tuổi Mèo hiền lành, thận trọng, cân bằng ẩn sau bề ngoài bình thản. Trong phong thủy, mèo được coi là linh vật đem lại sự cát tường, thịnh vượng, có thể nhờ linh lực để hóa giải sát khí.
Với các nước châu Á khác, con thỏ tượng trưng cho ý nghĩa phục sinh và là một trong những biểu tượng của sự sinh sôi, nảy nở, tính tình hiền lành, dễ thương, đáng yêu. Hình tượng con thỏ trắng cũng gợi lên những đức tính thiện lành. Ngoài ra, thỏ còn biểu tượng cho sự may mắn. Trong lễ phục sinh, con thỏ cũng là linh vật đại diện cho sự sung túc, an lành. Chính bởi sự tích thỏ ngọc bắt nguồn từ Trung Quốc mà người ta quan niệm con thỏ đại diện cho nét thanh lịch, sự nhạy cảm với nghệ thuật, âm thanh và cái đẹp. Thỏ thường gắn liền với các vị thần như chị Hằng.
Ngoài ra, trong bộ 12 con giáp, ngoài sự khác biệt mèo - thỏ thì năm con dê cũng sẽ được người Hàn gọi là năm con cừu.
Cre: Thông tin Hàn Quốc
💟KIS - TƯ VẤN tất tần tật các loại Bảo Hiểm tại Hàn 💟
☎️Liên hệ ngay : 010-9044-4686