ウェブサイトとは何ですか？

emaru trading

ホーム
日本
Chofu, Tokyo
emaru trading

ヨーロッパの小さなアトリエで、一つ一つ丁寧に創り上げられたユニークでデザイン性の高いインテリア小物とジュエリーのお店です。

事業内容：輸入販売代理・卸業・小売・ECサイト運営

■ヨーロッパ輸入品を国内展示会等を通して小売店様へ販売致します。

■ヨーロッパ輸入品をオンラインサイトを通して消費者の方々に直接販売致します。

■貴社に代わってヨーロッパ各地からご希望の商品を探し出し、輸入致します。

ONLINE SHOP： m.m.Lucca （ｴﾑｴﾑﾙｯｶ）

11/05/2026

ツキノワグマのトモちゃんは、冬眠もそこそこに巣穴を抜け出し、腹ペコ状態🐻

お天気が良いと☀️
⬇️
活動的になる🏃‍♂️‍➡️
⬇️
お腹が減る
⬇️
もりもり食べる🍖
⬇️
体重増加
⬇️
焦る
⬇️
梅雨が来る
⬇️
引きこもる
⬇️
更に太る

あ💦これ
トモちゃんではなく、店主の年間スケジュールでした❗️🫡
————————————————-
ポルトガル発🇵🇹ウール100%のハンドメイドのぬいぐるみ
ONLINE SHOP
m.m.Lucca
★プロフィールからご来店ください😊......................................................
メーカー/CARAPAU Portuguese Handcrafts
輸入販売元/ エマルトレーディング

#クマのぬいぐるみ

05/05/2026

ポルトガル🇵🇹のリタさんのアトリエを覗き見👀

型をとってミシンで縫って、ワタを詰め込んでいるのは、紛れもなくペンギンのオリバーの羽ですね🧐❗️

羽一つ製作するのにこの作業量😱

そして最後はアオアシカツオドリのフレッドの縫合シーン🧐

あんなに大きいフレッド…
ここに至るまでにかかった時間と労力たるや…✨

手先が不器用な店主は、想像するだけでアホになりそうです🤪

————————————————-
ポルトガル発🇵🇹ウール100%のハンドメイドのぬいぐるみ
ONLINE SHOP
m.m.Lucca
★プロフィールからご来店ください😊......................................................
メーカー/CARAPAU Portuguese Handcrafts
輸入販売元/ エマルトレーディング

02/05/2026

こんにちは😊
楽しいゴールデンウィークを過ごしていますか❓

店主はようやくひと息つきながら、デスクの前に座っています😊

ちょっと前に日本に到着していたにも関わらず、ずーっと入庫作業ができていなかったカラパウの動物たちを、ようやっと入庫💧

オンラインショップに動物たちが帰ってきましたよ😊
気になっているけど在庫切れになっていた動物がいたら、お早目にチェックしてみてくださいね🤗

————————————————-
ポルトガル発🇵🇹ウール100%のハンドメイドのぬいぐるみ
ONLINE SHOP
m.m.Lucca
★プロフィールからご来店ください😊......................................................
メーカー/CARAPAU Portuguese Handcrafts
輸入販売元/ エマルトレーディング

29/04/2026

日本橋三越さんでの期間限定ショップにお越しいただいた皆さま、本当にありがとうございました❣️
皆さんと共有できた楽しい時間は、店主にとってかけがえのない宝物です✨😊

せっかくお越しいただいたのに、私が休憩に出てしまっていたがためにお会いできなかった皆さま、申し訳ございませんでした🙇‍♀️
お会いしたかったです❗️また次回お会いできることを祈っています🙏

そして、日本橋三越の皆さま、初出店で勝手のわからない私を寛大な心で見守っていただき、ありがとうございました❗️大変お世話になりました🙇‍♀️

また皆さんに会えるかな❓会いたいなー❣️

次回東京開催まで、店主と動物たちはしばし休憩します💤
体力気力蓄えた頃、またお会いしましょね🤗

————————————————-
ポルトガル発🇵🇹ウール100%のハンドメイドのぬいぐるみ
ONLINE SHOP
m.m.Lucca
★プロフィールからご来店ください😊......................................................
メーカー/CARAPAU Portuguese Handcrafts
輸入販売元/ エマルトレーディング

25/04/2026

え〜🎤本日はお日柄もよく🌞
日本橋は楽しいイベントで大盛り上がり🤩

日本橋三越7階催事場では大人気のイタリア展開催中✨
目の前では冬季オリンピックメダリストのパレード✨

で、5Fではカラパウの動物たちがソワソワしながら待機中🦥

これはもう日本橋散歩に行くしかないでしょ❓
😆

★会期：4/22(水)-28(火)
場所：日本橋三越本館5Fイベントスペース
営業時間：AM10時-PM7時
出店ブランド：CARAPAU、Inês Telles Jewelry、AGATHA PORTO
————————————————-
ポルトガル発🇵🇹ウール100%のハンドメイドのぬいぐるみ
ONLINE SHOP
m.m.Lucca
★プロフィールからご来店ください😊......................................................
メーカー/CARAPAU Portuguese Handcrafts
輸入販売元/ エマルトレーディング

23/04/2026

.
素敵なブランドさんと一緒にわいわい出店しています😆

ぜひお立ち寄りくださいね🤗

企画名：NATURA VIVA – flora, fauna, mineral
会期：2026年4月15日（水）〜4月28日（火）
会場：日本橋三越本店本館5階イベントスペース
——————————————————————————
　
［NATURA VIVA – flora, fauna, mineral］
地球の原風景に宿る、生命のデザインを纏う。
　
「NATURA VIVA（ナチュラ・ヴィヴァ）」は、flora（植物）、fauna（動物）、mineral（鉱物）という地球の原風景からインスピレーションを受けた作品たちが集います。
　
現代のクラフト、ジュエリー、デザインの中に息づく、力強くも繊細な“生命のデザイン”。
手仕事が紡ぎ出す、自然の息吹を感じるアイテムの数々をぜひ直接ご覧ください。
　
　
〈Lineup〉
■Part ①：4/15（水）- 4/21（火）
・NjOOAfrica
・MKiMP
・SLOWEL
・okada mariko
・anne-li-gatou
・KISSO
・BENÉFICO

■Part ②：4/22（水）- 4/28（火）
・KEIKO NISHIYAMA
・LaLa Senorita
・m.m.Lucca
・Anemoi 谷口亜希子
・la luce del sole (ラルーチェデルソーレ)
・BISOU*
・HIROMI YAMAMOTO
・otsukiyumi
・Zenma
————————————————-
ポルトガル発🇵🇹ウール100%のハンドメイドのぬいぐるみ
★CARAPAU Portuguese Handcraftsは売上の一部を世界の野生動物保護団体に寄付しています。
ONLINE SHOP
m.m.Lucca
★プロフィールからご来店ください😊......................................................
メーカー/CARAPAU Portuguese Handcrafts
輸入販売元/ エマルトレーディング

#日本橋三越本店

22/04/2026

日本橋三越さん5階イベントスペースでの期間限定ショップ✨
本日スタートです❣️

落ち着いてゆったりご覧になれる売場ですので、お散歩ついでにお立ち寄りくださいね🤗

　
📣期間限定SHOPのお知らせ

★会期：4/22(水)-28(火)
場所：日本橋三越本館5Fイベントスペース
営業時間：AM10時-PM7時
出店ブランド：CARAPAU、Inês Telles Jewelry、AGATHA PORTO

21/04/2026

『第7回　銀座・暮らしの商店街』が、大盛況のうちに幕を閉じました✨

本当に楽しいイベントでした！なんか…名残惜しくて夢に出そう🥲

会期中にいらしていただいた皆さま✨動物たちの里親さんになってくださった皆さま✨本当にありがとうございました❣️

そして、楽しい出店者の皆さま、あんな大きなイベントを支えてくださっている松屋銀座の社員、スタッフの皆さま、忙しい中手伝ってくれた友人にも感謝の気持ちでいっぱいです😭
6日間、お疲れ様でした❗️ありがとうございました❗️🙏

この大きなイベントに参加させていただいた感謝の気持ちを・・・おつまみに、店主は今日も美味しいビールを飲もうと思います😆

また来年、みんなに会えたらいいな〜
会えるかな〜❓いや、きっと会えるのだ❗️

また来年、元気にお会いしましょーね🤗
————————————————-
ポルトガル発🇵🇹ウール100%のハンドメイドのぬいぐるみ
★CARAPAU Portuguese Handcraftsは売上の一部を世界の野生動物保護団体に寄付しています。
ONLINE SHOP
m.m.Lucca
★プロフィールからご来店ください😊......................................................
メーカー/CARAPAU Portuguese Handcrafts
輸入販売元/ エマルトレーディング

19/04/2026

お向かいの『さしものかぐたかはし』のたかはしさんに撮影していただきました💛

松屋銀座の地下入口ショーウィンドウのディスプレイでは、ペンギンのオリバーが素敵な椅子に鎮座させていただいていますが、店主は密かに（あの椅子にナマケモノも座らせてみたい…）という野望を抱いておりました😎

それがやっと実現しました😆❗️
しかも、プロ級カメラマンの腕を持つたかはしさんが、自前の一眼レフで撮影してくれたんです✨

どうです❓ナマケモノのビリーの得意げな顔🤭

　
銀座・暮らしの商店街は20日までですよ📣

★会期：4/15(水)-20(月)　
場所：松屋銀座8階イベントスクエア
営業時間：AM11時-PM8時　※最終日午後5時閉場
出店名：m.m.Lucca
出店ブランド：CARAPAU、Mona com Historia、AGATHA PORTO
————————————————-
ポルトガル発🇵🇹ウール100%のハンドメイドのぬいぐるみ
★CARAPAU Portuguese Handcraftsは売上の一部を世界の野生動物保護団体に寄付しています。
ONLINE SHOP
m.m.Lucca
★プロフィールからご来店ください😊......................................................
メーカー/CARAPAU Portuguese Handcrafts
輸入販売元/ エマルトレーディング

takahashi

17/04/2026

.
連日大盛況です❣️

素敵な小物や雑貨が所狭しとせめぎ合う会場✨

このワクワク感をぜひ共有してくださいね🤗

📣AGATHA PORTOが期間限定SHOPへ初登場❗️

★会期：4/15(水)-20(月)　
場所：松屋銀座8階イベントスクエア
営業時間：AM11時-PM8時　※最終日午後5時閉場
出店名：m.m.Lucca
出店ブランド：CARAPAU、Mona com Historia、AGATHA PORTO
ONLINE SHOP
m.m.Lucca
★プロフィールからご来店ください😊......................................................
メーカー/CARAPAU Portuguese Handcrafts
輸入販売元/ エマルトレーディング

#暮らしの商店街
#銀座暮らしの商店街

14/04/2026

いよいよ今日から、楽しい6日間が始まります✨

店主は昨日、セッティングに行って参りましたが、早くも周囲のお店が気になり過ぎて…

うわ❣️あれかわいい😍
お！あっちにあるのなんだろ❓

これはマズい…欲しいものがてんこ盛り🍚🤤

あ💦ちゃんとお店番してますので、お気軽にお立ち寄りくださいね🤗
————————————————-
ポルトガル発🇵🇹ウール100%のハンドメイドのぬいぐるみ
ONLINE SHOP
m.m.Lucca
★プロフィールからご来店ください😊......................................................
メーカー/CARAPAU Portuguese Handcrafts
輸入販売元/ エマルトレーディング

#松屋銀座地下ウィンドウ

住所

Chofu, Tokyo