Pan-Cretan Association of Kurdish & Παγκρήτιος Σύλλογος Κούρδων & Yekîti Ya Kurdên Kirîtê le Yonan & یە کێتی کوردانی کریتی له یۆنان
Παγκρήτιος Σύλλογος Κούρδων ιδρύθηκε το έτος 2009.
Είναι Μη κερδοσκοπική οργάνωση
ΣΚΟΠΟΊ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ
σκοποί του σωματείο είναι
Α)Η ενότητα, η αλληλεγγύη, η συμπαράσταση και η αλληλοβοήθεια μεταξύ των μελών του τα οποία είναι πρόσωπα με κοινό στοιχε
ίο την κουρδική καταγωγή.
β)Η υποστήριξη και η διάδοση των παραδόσεων και του πολιτισμού του κουρδικού λαού.
γ)Η ανάπτυξη και υποστήριξη δραστηριοτήτων που αποβλέπουν στην αποτροπή των διακρίσεων κατά του κουρδικού λαού.
δ) Η βελτίωση της ποιότητας της ζωής των διαβιούντων στην Κρήτη Κούρδων και η αντιμετώπιση προβλημάτων που συνδέονται με την διαβίωσή τους.
ε)Η διαφώτιστη της κοινής γνώμης για τα προβλήματα του κουρδικού λαού και για τις επιδιώξεις του για σύσταση ελεύθερου κράτος.
στ) Η αγορά ή μίσθωση ακινήτων για την φιλοξενία Κούρδων που χρήζουν οποιασδήποτε βοηθείας.
ζ)Η ενασχόληση των μελών του σωματείου με τα προβλήματα, τα δικαιώματα και τις εν γένει ανάγκες των Κούρδων στην Κρήτη και αλλού και η ανταλλαγή απόψεων σε σχέση συνεργασία με όλους τους κοινωνικούς φορείς δημοσίου ή ιδιωτικού δίκαιου καθώς και η παροχή κάθε δυνατής υποστήριξης Κούρδους.
η)Η συνεργασία με κοινωνικούς, ασφαλιστικούς, επιστημονικούς, ένωσης ή συνδέσμους ή ομοσπονδίες με κυβερνητικούς ή διεθνείς οργανισμούς και γενικά κάθε φορέα προκείμενου να επιλυθούν και προωθηθούν οιαδήποτε θέματα σχετικά με τους κούρδους.
___________________________________________
ئامانجه کان وکاروچالاکی یه کانی یه کێتی کوردانی کریتی
ا ) پاراستنی یه کڕیزی وهاوکاری کردنی یه کترله نێوان ئه ندامان داکه به ڕه گه زکوردن .
ب ) داکۆکی کردن وگواستنه وه ی داب ونه ریت وکلتوروشارستانیه تی میلله تی کورد .
ت ) داکۆکی کردن وپه ره پێدانی کاروچالاکی یه کانمان وبه رپه چ دانه وه ی هه رکارێك که دژبه شاره ستانی یه ت وداب ونه ریتی کولتوری کوردی بێت .
ج ) نوێژاندنه وه ی ژیانی په نابه رانی کورد له کریتی وچاره سه رکردنی کێشه کانیان که په یوه ندن به بژێوی ژیان یانه وه .
چ ) هۆشیارکرده نه وه ی هزری گشتی بۆکێشه کانی میلله تی کورد وداکۆکی کردن له سه ریه کگرتنه وه و سه ربه خۆیی کوردستان .
ح ) کڕین وفرۆشتن یاخودبه کرێ گرتنی خانووموڵك بۆمانه وه یان تیای داوهه رجۆره یارمه تیه کی تربێت .
خ ) سه رقاڵ کردنی ئه ندامانی کۆمه ڵه که مان به کێشه ڕه واکانی یاخود مافه کانی کوردان له ناوه وه ی کریتی وده ره وه ی کریتی وگۆڕینه وه ی بیروڕابه ئامانجی به یه کهوه کارکردن به هه مووڕێکخراوودام وده زگا
یه که وه که سه ربه ده سه ڵات بێت یاخودوور له دهسه ڵات ، یان تاکه که سی بێت ، وهه مووجۆره
هاوکاری یه ك که له توانای کۆمه ڵه که مان دابێت بۆهاوکاری کردنی کورده کانمان .
د ) به یه که وه کارکردن له گه ڵ ده زگای زانستی ورۆشنبیری وئه کادیمی وزامنی کۆمه ڵایه تی ڕوناکبیر .
_______________________________________
aktîvîteya dawî
armancên komelê navbera kurdada
A)yekîtî, hevgirtin û pişt girî
B)kevneşopî û tiştên kurda yên çandî nû fiavirînin
C)rêveberên gîrît pêşveçûna kurda çêkirin, piştgirî, û dijî gelê kurd cîhekarî kêm kirin armancên serekene. E) amaje kirin
F) yên kû xîzan re her cureyî alîkarî, ji boy kurda demena (kira) avahî. G) navbera kurda da piştgirî û gîrîtê da her cureyên pirsgirêkande alîkarî.
________________________________________
English
END ACTIVITY
purposes of the association is
A) the unity, solidarity, and mutual support among members who are persons with a common element of Kurdish origin. B) Support and disseminate the culture and traditions of the Kurdish people. C) The development and support activities aimed at preventing discrimination against the Kurdish people. D) Improved quality of life in Crete DIRECTORS Kurdish and addressing problems associated with life. E) Clarification of the public to the problems of the Kurdish people and their aspirations for a free state. F) The purchase or lease property for the hospitality Kurdish in need of any assistance. G) The involvement of members of the association with the problems, rights and general needs of the Kurdish in Crete and elsewhere, and to exchange views on a relationship with all the social institutions of public or private law and to provide all possible support Kurdish. H) clarification of the public to the problems of the Kurdish people and their aspirations for a free state. I) The purchase or lease property for the hospitality Kurdish in need of any assistance.
_____________________________________________
Русский
Эта группа является некоммерческой организацией,
ИТОГИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Целеями Ассоциации являются
A) единства, солидарности и взаимо поддержка между членами данной группы являющимися лицами Курдской национальности
б) по поддержке и распространению культуры и традиций представителей курдского народа.
с) Развитие и поддержка мероприятий, направленных на предотвращение дискриминации в отношении курдского народа.
д) повышение качества жизни курдов, живущих на Крите и акцент на проблемах, связанных с их проживанием.
е) привлечение общественности к проблемам курдского народа и его стремлению к независимому государством.
ж) помощь и стимуляция в приобретении или аренде имущества,
з)участие членов Ассоциации и привлечение их к проблемам, правам и потребностям курдов проживающих на Кипре и в других местах, а также обмен мнениями о взаимоотношениях со всеми социальными институтами общественного или частного права, и оказывать свою помощь в этих проблемах,
и) в сотрудничестве с социальным страхованием, научных, объединения или ассоциации или федерации с государственными или международными организациями, в целом, и любыми организациями, в целях поощрения и решения любых вопросов в отношении курдов.
______________________________________________
SON AKTİVİTE
Derneğin amaçları ise
Olan Kürt kökenli bir unsuru olan kişilerdir üyeleri arasında
A) birlik, dayanışma ve karşılıklı destek. c) geliştirme ve destek faaliyetleri Kürt halkına karşı ayrımcılığın önlenmesi amaçlanıyor. Girit Yöneticiler Kürtlerin yaşam
d) Geliştirilmiş kalite ve sorunları ele yaşam ile ilgili. bir devlet için Kürt halkının sorunları ve beklentileri için kamu
e) Açıklama. f) her türlü yardıma muhtaç bir satın alma ya da misafirperverliği Kürtler için kira mülkiyet. g) sorunları, hakları ve Kürtler Girit ve diğer yerlerde genel ihtiyaçları ile dernek üyeleri ve katılımı, kamu veya özel hukuk tüm sosyal kurumları ile ilişkiler konusunda görüş alışverişinde ve olası tüm destek Kürtler sağlar. bir devlet için Kürt halkının sorunları ve beklentileri için kamu e) açıklama. g) sorunları, hakları ve Kürtler Girit ve diğer yerlerde genel ihtiyaçları ile dernek üyeleri ve katılımı, kamu veya özel hukuk tüm sosyal kurumları ile ilişkiler konusunda görüş alışverişinde ve Kürtlerin olası tüm desteği sağlamak için
