10/09/2026
29 years ago, in Opoul-Périllos, on September 11, 1997, water finally gushed from the 'F2' borehole in what was then the 'village without water'.
It should also be noted that, for this project, the consulting hydrogeologists were Henri Salvayre and Jean-Louis Lenoble, and no one else. A reminder that is probably necessary, even if it will likely, once again, have no effect. Henri Salvayre had an avenue named after him (but the promise was thus half fulfilled).
Next year will mark the thirtieth anniversary of this event.
Photo: Portrait by Henri Salvayre; the day of the 'discovery'
---
Il y a 29 ans, à Opoul-Périllos, le 11 septembre 1997, l’eau jaillissait enfin du forage « F2 » dans ce qui était alors le « village sans eau ».
Il convient également de préciser que, sur ce projet, les hydrogéologues conseils étaient Henri Salvayre et Jean-Louis Lenoble, et eux seuls. Un rappel sans doute nécessaire, même s’il risque, une fois de plus, de rester sans effet. Henri Salvayre a eu une avenue à son nom (mais la promesse était ainsi à moitié tenue).
L’an prochain marquera le trentième anniversaire de cet événement.
Photo : Portait par Henri Salvayre ; le jour de la « découverte »
